NeedTranslate
Перевод "fishbones" на русский
Произношение fishbones (фишбоунз) :
fˈɪʃbəʊnz
фишбоунз транскрипция – 11 результатов перевода
- The bones.
They were like fishbones.
It was Pozzo gave them to you.
-Кости.
Они были похожи на рыбные.
Это Поццо дал их тебе.
Скопировать
Shinji, what did you say to make Mother cry?
All I did was ask if I could suck on the fish bones... when she was done with them.
You're kidding. You asked her that?
Шинджи, чем ты так маму расстроил?
Я только спросил, нельзя ли мне рыбные кости обглодать, когда она доест... Шутишь?
Ты правда это спросил?
Скопировать
It's the bones.
I've always been deadly afraid of fish bones.
Yes, they can be most troublesome, certainly.
Из-за костей.
Я всегда боялась случайно проглотить одну.
Да, это может быть очень неприятно.
Скопировать
Yeah, she was a gem, huh?
You should see the kitchen ceiling, covered in burnt fish bones.
Your mom needs some serious help.
Да, было вкусно.
Вы должны видеть кухню, она вся покрыта сгоревшими рыбными костями.
Твоей маме нужна помощь.
Скопировать
Well, I hope you know a lot of songs.
Babies... discarded... with the fish bones and eggshells.
Girls, 11 years old... pierced and punctured by old men for thruppence a time!
Ну, надеюсь ты знаешь много песен.
Дети... выброшенные... как рыбные кости и яичная скорлупа.
Девочки... одиннадцати лет... Изнасилованные и лишенные девственности стариками за три гроша!
Скопировать
Jiro sure is working hard.
Fish bones.
Is Mr. Horikoshi back from lunch?
Эй, Дзиро, ты чем так увлёкся?
Скелетом макрели.
Господин Хорикоси ещё не ушёл?
Скопировать
Wrong. Guess again.
Fishbones, Goblins' teeth, wet shells, bats' wings...
Knife!
Нет, не угадал.
Рыбные кости, зубы гоблина, ракушки, крылья летучей мыши...
Нож!
Скопировать
Let me live in the water. Whenever I shit...
I'll fan it out with my tail to show there are no fish bones'
"The Lord considered the deal fair enough...
Каждый раз, когда мне нужно будет погадить..."
"...я буду размазывать дерьмо своим хвостом, и Вы увидите, что там нет рыбных костей.'"
"Повелитель посчитал такое решение вполне справедливым..."
Скопировать
No human remains.
No just a few small reptiles and some fish bones, that's it.
Exactly what I thought. It wasn't Connor it was after, it was Rex, Yeah.
Нет человеческих останков.
Только кости мелких животных.
Он гнался не за Коннором, а за Рэксом.
Скопировать
Uh, no chicken in the disposal ever.
Also, no fish bones, also, uh, no seeds.
Also, lemons seem bad, but they're actually good.
Никакой курицы в измельчитель.
Никаких рыбьих костей, семян.
И еще, лимоны, конечно, хорошо, но они не подойдут.
Скопировать
Oranges.
If I made you a gift, it would be a better instrument for removing fish bones.
You bruised my mouth with your fingers, remember?
Апельсины.
Если бы я сделала вам подарок, то это был бы инструмент для удаления рыбных костей.
Вы понаставили мне синяков вокруг губ в тот раз, помните?
Скопировать
