NeedTranslate
Перевод "five thousand" на русский
Произношение five thousand (файв саузонд) :
fˈaɪv θˈaʊzənd
файв саузонд транскрипция – 30 результатов перевода
At $30,000. Now it's against you.
Thirty-five thousand.
I work hard, I deserve this.
Тридцать тысяч долларов.
Будете отвечать? Тридцать пять.
- Я столько работаю. Я его заслужила.
Скопировать
Two cards
raise five thousand
I pay five... and raise you ten.
Две карты.
Повышаю на пять тысяч.
Пять... плюс... десять.
Скопировать
Forty thousand? Forty thousand, thank you.
Forty-five thousand.
At $45,000. Now 50,000?
Сорок тысяч, спасибо.
Сорок пять тысяч.
Кто предложит пятьдесят?
Скопировать
At 50,000.
Fifty-five thousand?
At $55,000 against you.
Пятьдесят тысяч.
Пятьдесят пять тысяч?
Пятьдесят пять тысяч долларов против вас.
Скопировать
Good night.
Okay, now all we need is twenty-five thousand dollars.
"Pipar grabbed the leash of the only partner he'd ever known... and the private eye and his trusty Jack Russell headed downtown.
Спокойной ночи.
Так, осталось добыть 25 тысяч.
Пайпер дёрнул за поводок своего единственного напарника, и частный детектив поехал со своим верным терьером в участок.
Скопировать
Okay? Now did you bring the money?
- Five thousand. I gotta be crazy. - No, you're not.
I've got a sure thing that's gonna make a lot of money for you, me, and the boss.
Ты принес деньги?
- Пять тысяч, я, должно быть, сумасшедший.
Скоро и ты, и я, и твой босс - мы все получим огромные деньги.
Скопировать
Good!
Five thousand pounds, please.
OK.
Хорошо.
Это эх... 5 000 фунтов, пожалуйста.
Хорошо.
Скопировать
-Dental surgery.
-Twenty-five thousand dollars?
The thing is, you know, with Nancy losing her job and... with the mortgage, and now with me losing my book contract... things have gotten kinda desperate... and I wouldn't even be asking if it wasn't serious.
Зубной врач.
25 тысяч долларов?
Дело в том, что Ненси потеряла работу и нам надо выплачивать кредит, а со мной расторгли контракт издатели мы в отчаянном положении. Я бы никогда не попросил, не будь дело так серьёзно.
Скопировать
I'm prepared to pay you 10 to make this problem go away.
Five thousand now. Remainder when the job's finished.
That would make 10. Which is more than they're asking you for.
Харлан: Я готов заплатить вам десять, чтобы решить эту проблему.
Пять тысяч сейчас и остальное, когда работа будет сделана.
Это будет десять.... ... что намного больше, чем они просят у тебя.
Скопировать
No, no, no Hector.
Five thousand pounds is, is ... eight thousand dollars!
Yeah.
Нет, нет, нет, Гектор.
5 000 фунтов 8 000 долларов.
Да.
Скопировать
There is probably ko ³ a twelve thousand.
This is a jakieœ five thousand more.
- Zak ³ adam, ¿e them may be cash?
Ладно, похоже у нас тут 12 штук.
Накидываю ещё пять сверху.
Надеюсь наличные у вас принимают?
Скопировать
- You get a check.
Seventy-five thousand dollars?
Yes, it is.
-Ты получаешь чек
Вау, это... 75 тысяч долларов?
Да
Скопировать
Ugh, God damn it!
"our five thousand people are abroad."
I wonder where they are?
Тьфу ты, Господи!
"На набережной Майями пять тысяч домовладельцев из России."
Ну откуда они берутся?
Скопировать
But until then we've still got fifty-some odd years to go.
That's even more tiring than living five thousand years thinking about nothing.
Don't you think so?
Но до этого надо еще полсотни лет жить.
А жить пятьдесят лет, думая, - это, вообще говоря, гораздо утомительнее, чем жить 5000 лет, ни о чем не думая.
Правильно?
Скопировать
Range closing.
Seventy-five thousand kilometres.
Fire.
Расстояние уменьшается.
Семьдесят пять тысяч километров.
Огонь.
Скопировать
- All game although the Highlight Color ³ I lost 20 thousand.
Mo ¿to lift the rate at the same table to five thousand?
See what can do.
Не считая спущенных 20 штук, всё просто отлично.
Можно поднять ставки на этом столе? Хотя бы до 5 тысяч?
- Я должен позвонить.
Скопировать
Yes, it is.
I get seventy-five thousand dollars for being born?
thought it would be a pleasant surprise.
Да
Я получаю 75 тысяч долларов за то что родилась?
Я подумал это буде приятный сюрприз
Скопировать
But that's ridiculous.
You are not going to spend seventy-five thousand dollars on Jimmy Choos when you could buy four hundred
You will shop around first.
Но это нелепо
Ты не собираешься потратить 75 тысяч долларов на ДЖимми чу когда можешь купить 4 сотни туфлей не столь престижных но я уверен таких же стильных
Сначала ты будешь присматриваться к ценам
Скопировать
Which totally defeats the purpose since you wind up using more gas looking for the cheap gas.
Seventy-five thousand dollars. I feel so rich.
And suddenly in complete agreement with everything Bush has to say.
Что абсолютно проигрышный вариант потому что ты затрачиваешь больше топлива, пока ищешь дешевое топливо
75 тысяч долларов я чувствую себя такой богатой
И вдруг я полностью согласна со всем что сказал Буш
Скопировать
Hanging with you and Rex, who is, by the way, still the king.
Hundred and five thousand dollars for that shot of Clooney in the woods.
Ohh-hoo.
С тобой и Рэксом. А он у нас до сих пор царь и бог.
105 тысяч долларов за снимок Клуни в лесу.
Да.
Скопировать
Get the right driver?
Five thousand enough?
Superior Cab Company?
Ты нашел таксиста?
Пяти тысяч хватило? Молодчина.
Таксопарк?
Скопировать
- There.
- Twenty-five thousand.
All that fuss over a mere trifle.
- Вот.
- Двадцать пять тысяч.
Всё это мелочи жизни.
Скопировать
Twenty-six.
Twenty-five thousand. Mach 0.7.
I'm getting buffeting now.
7 900
7 600 0,7 Маха.
Я чувствую тряску.
Скопировать
Yes?
I know, I know, but since her picture has been in the paper five thousand people think they saw her that
Where?
Да?
Я знаю, но так как ее фото было в газете 5000 людей полагают, что видели ее в ту ночь.
Где?
Скопировать
Listen to that roaring ovation!
Eighty five thousand people paying tribute to the skill and beauty of one man."
Are you looking for someone, young man?
Вы слышите - какие овации!
85 000 человек аплодируют ловкости и великолепию одного человека!
- Ты кого-то ищешь, мальчик?
Скопировать
Lead on!
Assault division of five thousand
Daleks awaits orders.
Веди!
Штурмовой отряд из пяти тысяч
Далеков ждет приказаний.
Скопировать
But it must have a name or a number on it?
There must be a thousand, five thousand.
Don't die?
Но на ней должен быть номер или имя!
Там должны быть тысячи... пять тысяч!
Не умирай.
Скопировать
- How much?
- Twenty-five thousand.
- You said 20 before.
- Сколько?
- Двадцать пять тысячу.
- Вы же до этого говорили о 20.
Скопировать
Get on.
The thirty-five thousand men of Kutuzov's army were saved.
The next day the French army did not renew its assault and what was left of Bagration's detachment joined Kutuzov's army.
Садитесь
Тридцатипятитысячная армия Кутузова была спасена.
На другой день Французы не возобновляли нападение, и остаток Багратионова отряда присоединился к Кутузову.
Скопировать
Pulling cargo, three thousand tons.
Flying Jet Channel A at thirty-five thousand feet.
Will re-check during flight.
Получаемый груз, 3 тысячи тонн, находится на самолете Чаннел А
На высоте 35-и тысяч футов,
Дополнительная проверка будет произведена в течение полета,
Скопировать
