NeedTranslate
Перевод "fivesome" на русский
Произношение fivesome (файвсам) :
fˈaɪvsʌm
файвсам транскрипция – 6 результатов перевода
I can even smile tomorrow night when you and I have our little fivesome.
- Our little fivesome? - That's right.
Mary, are you sure this looks okay?
У вас нет сигаретки? Эрик, познакомьтесь с моей подругой, Родой Моргенштерн.
Рода, это Эрик коротышка.
Следи за этим, детка. - Привет.
Скопировать
'Cause if I'm smiling now, that means I can smile anytime.
I can even smile tomorrow night when you and I have our little fivesome.
- Our little fivesome? - That's right.
Думаю, придётся снова бросить курить. Привет.
У вас нет сигаретки? Эрик, познакомьтесь с моей подругой, Родой Моргенштерн.
Рода, это Эрик коротышка.
Скопировать
But then I kind of, like, took over her position in the friend group.
Like, we were always truly meant to be a fivesome, not a sixsome.
The group didn't really have room for, like, you know, two practical-yet-goofy confidants.
Но потом я типа заняла ее место в компании подружек.
Типа, в той компании должно нас было быть пятеро, никак не шестеро.
Там не было места для двух, типа, практичных-но-чокнутых подружек.
Скопировать
I am leaving for sex.
Last chance for threesome, foursome, possibly fivesome, if her sister's train gets in on time.
Oleg, please.
Я удаляюсь для секса.
Последний шанс для втроем, вчетвером, возможно впятером, если поезд её сестры придёт по расписанию.
Олег, пожалуйста.
Скопировать
It's only Chloe and the boys.
We could have a fivesome!
Piss off, Dean.
Здесь только Хлои и пацаны.
Мы могли бы замутить впятером!
Отвали, Дин.
Скопировать
When was the last time either of us dealt with a political insurgency?
Unless getting kicked out of a fivesome counts.
- First for me. - Same.
Когда мы в последний раз имели дело с политическим волнениями?
Если не считать случая, когда меня выгнали из групповухи, я впервые.
— Я тоже.
Скопировать
