NeedTranslate
Перевод "Aang" на русский
Произношение Aang (ан) :
ˈɑːŋ
ан транскрипция – 30 результатов перевода
* We hear all people's thoughts *
100 years passed, and my brother and i discovered the new avatar, an airbender named aang
And although his airbending skills are great
* Мы слышим мысли всех людей *
В предыдущих сериях...
Я горжусь тобой принц Зуко
Скопировать
And although his airbending skills are great
[Aang grunting]
But i believe aang can save the world.
Я горжусь тобой принц Зуко
Я горд, потому что в момент испытания твоей верности
Ты, в отличие от своего предателя дяди, сделал правильный выбор
Скопировать
I've always known that i would have to face the fire lord But now, i know i need to do it alone.
Aang. Katara, please.
Just go, please.
Разве это не ужасный цвет?
Ты так прекрасна, когда ненавидишь мир
Я не ненавижу тебя Я тебя тоже не ненавижу
Скопировать
Stop it!
I am the son of Avatar Aang.
I am the hope for future generations of airbenders.
Прекрати!
Я сын аватара Аанга.
Я надежда на будущие поколения магов воздуха.
Скопировать
I know you.
I was good friends with Avatar Aang.
Iroh.
Я вас знаю.
Мы были хорошими друзьями с Аватаром Аангом.
Айро. *_*
Скопировать
IT WAS TENZIN AND YOUR FATHER WHO KEPT YOU SECLUDED AT THE SOUTH POLE.
- I THOUGHT AANG ORDERED THE WHITE LOTUS TO KEEP ME DOWN HERE?
- WE ALL DID WHAT WE THOUGHT WAS BEST FOR YOU.
Твой отец и Тензин решили изолировать тебя на Южном Полюсе.
Я думала, это Аанг приказал Белому Лотосу держать меня здесь.
Мы поступили так, как, мы думали, было лучше для тебя.
Скопировать
Remember who you are, Tenzin.
You are the son of Avatar Aang.
You are the hope for future generations of airbenders.
Помни, кто ты такой, Тензин.
Ты сын аватара Аанга.
Ты надежда для будущих магов воздуха.
Скопировать
I am the hope for future generations of airbenders.
I am the son of Avatar Aang!
Hello, my son.
Я надежда на будущие поколения магов воздуха.
Я сын аватара Аанга!
Привет, мой сын.
Скопировать
Wait, I read about this place.
Grandpa Aang came here.
It's Wan Shi Tong's spirit library.
Погоди, я читала об этом месте.
Дедушка Аанг был здесь.
Это библиотека духа Ван Ши Тонг.
Скопировать
HOPEFULLY, OUR VISIT TO ALL OF THE AIR TEMPLES WILL GIVE YOU THE INSPIRATION YOU NEED TO DELVE MORE DEEPLY INTO YOUR STUDIES.
- CAN WE SEE WHERE GRANDPA AANG WAS BORN?
- HOW MANY LEMURS CAN I HAVE?
Надеюсь, наш визит в каждый из Храмов Воздуха вдохновит тебя на дальнейшие тренировки.
Можно мы полетим туда, где родился дедушка Аанг?
Сколько лемуров я могу забрать с собой?
Скопировать
- WE'RE TENZIN'S BROTHER AND SISTER.
- AVATAR AANG HAD OTHER CHILDREN?
THE WORLD IS FILLED WITH MORE AIRBENDERS?
Мы брат и сестра Тензина.
У Аватара Аанга есть еще дети?
В мире есть еще больше магов воздуха? !
Скопировать
Trying to get in. It never happened.
It's my greatest shortcoming as an airbender, spiritual leader, and son of Aang.
Welcome to the "I disappoint dad" club.
Я пытался попасть туда, но так и не смог.
Это моя величайшая неудача как мага Воздуха, духовного лидера и сына Аанга.
Добро пожаловать в клуб "Я разочаровал папу"!
Скопировать
That's perfectly all right. We just need to be patient. Often the element that's most difficult for the Avatar to master is the one most opposite to the Avatar's personality.
For Aang it was Earthbending.
Yeah well, I'm about as opposite an Airbender as you can get.
Нам нужно оставаться терпеливыми. который является противоположностью его натуры.
Аангу тяжело давалась земля.
моей противоположностью является воздух.
Скопировать
When I was a boy, my father, Avatar Aang, told me a story of how he and his friends heroically ended the Hundred Years War.
Avatar Aang and Fire Lord Zuko transformed the Fire Nation colonies into the United Republic of Nations
They named the capital of this great land Republic City.
как он и его друзья героически закончили столетнюю войну.
Аватар Аанг и Лорд Огня Зуко преобразовали колонии Народа Огня в Союз Национальных Республик. где маги и немаги со всего мира могли жить в спокойствии и гармонии.
Они назвали столицу этой великой страны Республиканским Городом.
Скопировать
They named the capital of this great land Republic City.
Avatar Aang accomplished many remarkable things in his life but, sadly, his time in this world came to
And like the cycle of the seasons, the cycle of the Avatar began anew.
Они назвали столицу этой великой страны Республиканским Городом.
Аватар совершил много хороших вещей в своей жизни.
его время в этом мире подошло к концу. цикл Аватара возобновился.
Скопировать
Only the Avatar, master of all four elements, could stop them. But when the world needed him most, he vanished.
A hundred years passed, and my brother and I discovered the new Avatar... an airbender named Aang.
He has a lot to learn before he's ready to save anyone.
Только Аватар, властелин всех четырёх стихий, мог остановить захватчиков, но когда мир нуждался в нём больше всего, он исчез.
Прошлостолетимы с братом нашли нового Аватара в маге воздуха по имени Аанг.
и хотя его искусство магии Воздуха было велико ему предстояло ещё многому научится.
Скопировать
Hey Katara! Check out this airbending trick!
That's great, Aang.
You didn't even look.
- Эй, Катара, фокус мага Воздуха.
- Здорово, Аанг.
- Ты даже не посмотрела.
Скопировать
- Come back here!
- Aang
What was that thing?
- Возвращайся, Аанг.
- О-о-ой.
- Что это было?
Скопировать
Throw the imposter to the unagi!
Aang... do some airbending...
It's true... you are the Avatar!
- Скормить самозванца Унаги.
- Аанг, покоряй воздух.
- Это правда, ты действительно Аватар.
Скопировать
I want the Avatar alive.
Wake up, Aang!
Katara... don't ride the unagi.
- Аватара взять живым.
- Очнись, Аанг.
- Кха-кха-кха... Катара - Не катайся на Унаги.
Скопировать
Zuko would have destroyed the whole place if we had stayed.
They're going to be okay, Aang.
What are you doing?
Зуко разрушил бы всё, если бы мы остались.
У них всё будет хорошо, Аанг.
- Что ты делаешь?
Скопировать
He has a lot to learn before he's ready to save anyone.
But I believe Aang can save the world.
Water Chapter Twenty:
ему еще многому предстоит научиться, прежде чем он готов спасать кого угодно.
Но я верю, что Аанг может спасти мир.
Книга Первая:
Скопировать
It's all right.
You stay here, Momo, in case Aang comes back.
Yip!
Все в порядке.
Ты останешься здесь, Момо, в случае, если Аанг не вернется.
ИП!
Скопировать
He has a lot to learn before he's ready to save anyone.
But I believe Aang can save the world.
The Warriors Of Kyoshi
и хотя его искусство магии Воздуха было велико ему предстояло ещё многому научится.
Но я верила, что Аанг спасёт мир.
Книга 1:
Скопировать
Aang's in trouble.
Aang!
Get out of there!
- Аанг в беде.
Аа-а-анг!
- Давай на берег.
Скопировать
Don't leave!
Sorry, Aang! Maybe next time.
Katara! You show up!
Не уходите.
- Прости, Аанг, может быть в другой раз.
- Катара, ты пришла.
Скопировать
On my way!
Hang on, Aang!
Zuko!
- Выхожу.
А-а а-а а-а... - Держись, Аанг.
- Зуко
Скопировать
But when the world needed him most, he vanished.
A hundred years passed, and my brother and I discovered the new Avatar... an airbender named Aang.
And although his airbending skills are great.
Но когда мир нуждался он самый, он исчез.
сто лет прошло, а мой брат и я открыл новый Аватар маг воздуха по имени Аанг.
и хотя его умения магией воздуха велики.
Скопировать
It's time we helped rebuild our sister tribe.
What about Aang?
He still needs to learn waterbending.
Это время мы помогли восстановить наше племя сестра.
Насчет Аанга?
Он еще нужно научиться магия воды.
Скопировать
Come back!
Hello, Aang.
Roku!
Вернись!
Привет, Аанг.
Року!
Скопировать
