NeedTranslate
Перевод "frock-coat" на русский
frock-coat
→
сюртук
Произношение frock-coat (фрок коут) :
fɹˈɒk kˈəʊt
фрок коут транскрипция – 8 результатов перевода
There you are.
You look just like a preacher in that frock coat.
You get those water barrels?
Вот ты какой.
Ты выглядишь прямо как проповедник в этом сюртуке.
Ты взял бочки с водой?
Скопировать
Monday night, I'm going to need some sort of frock coat and top hat.
A frock coat for Monday.
What is this Jack the Ripper?
К понедельнику мне понадобится жабо и цилиндр.
Жабо к понедельнику.
Кто такой Джек Потрошитель?
Скопировать
Oh, yes.
Monday night, I'm going to need some sort of frock coat and top hat.
A frock coat for Monday.
Ах да.
К понедельнику мне понадобится жабо и цилиндр.
Жабо к понедельнику.
Скопировать
No, I'm more or less just walking around.
What do you think of this frock-coat?
Very well fitted.
Да нет, я просто прогуливаюсь.
Что скажете про этот сюртук?
Сидит очень хорошо.
Скопировать
Take a while to find out if those are what's in order.
Being this is the first day of my enterprise, I wore this frock-coat.
Very flattering.
Ну надо ещё посмотреть, не рановато ли для поздравлений.
По случаю открытия бизнеса, я надел этот сюртук.
Он вам очень идёт.
Скопировать
No, no, no, that one.
That one, before the pink frock coat with the thorns.
That's supposed to be like a tailored jacket, but I'm gonna hand-print it with newspaper headlines.
Нет, нет, нет, вон тот.
Вон тот, перед розовым сюртуком с шипами.
Это что-то вроде, сшитого на заказ пиджак, Но я от руки распишу его газетными заголовками.
Скопировать
It would alleviate what I knew was a great deal of pain, and it would certainly make Colum see me in a more favorable light.
It'll be a trifle longer than your standard frock coat.
Well, you're hardly standard, now, are you, my Laird?
Это бы облегчило то, что, как я знаю, приносило немало боли, и наверняка дало Колуму увидеть меня, в более благоприятном свете.
Это немного длиннее, чем ваш стандартный пиджак.
Ну, едва ли здесь можно устанавливать стандарты, не так ли, мой Лорд?
Скопировать
My Laird... please.
You make me a standard frock coat and have it back to me by tomorrow.
Of course, my Laird.
Мой Лорд... пожалуйста.
Ты сделаешь мне обычный сюртук. и принесешь его мне завтра.
Конечно, мой Лорд
Скопировать
