NeedTranslate
Перевод "gats" на русский
Произношение gats (гатс) :
ɡˈats
гатс транскрипция – 21 результат перевода
The underworld's annual armistice - when, until dawn, rival gangsters bury the hatchet and park the machine-gun.
"Check your gats!"
"Vote for Feathers!"
Ежегодное перемирие преступного мира, час, когда враждующие банды зарывают "топор войны" и убирают свои "пушки".
"Сдайте ваше оружие!"
"Голосуйте за Перышки!"
Скопировать
Mr Spock is half Vulcan, half human, OK? .
And Gareth went, 'Oh, averyone gats one print,' but i said, 'no, averyone does noti
'Carpet Munchers don't get a print, Dr Wankenstein doesn't.
Мистер Спок наполовину с Вулкана, и наполовину человек, окей?
И Гарет начал, "О, все получают по очку," но я сказал, "Нет, все не получат!
"Подруги Лесбиянки не получают очка, Доктор Дрочиштейн тоже.
Скопировать
- All bought and paid for.
i'm not saying he's fat but when he jumps in the air, he gats stuck.
i'm David Brent. i'm David Brent.
- Всё куплено и оплачено.
Я не говорю, что он толстый, но когда он подпрыгивает, он застряёт в воздухе.
Я Дэвид Брэнт. Я Дэвид Брэнт.
Скопировать
♪ I told the boys get the sawed-off glock ♪
♪ And the rest of the gats ♪
♪ As I strapped on the bullet-proof vest ♪
♪ I told the boys get the sawed-off glock ♪
♪ And the rest of the gats ♪
♪ As I strapped on the bullet-proof vest ♪
Скопировать
- If one of these guys is behind these hits, We need to make sure they don't have the drop on us.
I don't want anybody stashing fucking gats Before we all get there, all right?
We do it okeydoke 20 minutes before game time.
Если один из них стоит за нападениями, нельзя, чтобы у них было преимущество.
Не хочу, чтобы к нашему приезду они спрятали там оружие.
Раскроем карты за 20 минут до начала.
Скопировать
I know you're slammed. This is the round that we pulled from our female victim's German Shepherd.
You're looking for the "Truth About Gats and Dogs"?
A little bit of ballistics humor there for you.
Я знаю, что вы будуте ругаться, но... эту пулю мы извлекли из тела немецкой овчарки нашей жертвы.
Ищешь "Правду о стволах и собаках"?
Немного оружейного юмора.
Скопировать
Our deal was me getting the guns Sam Crow keeps feeing my competition.
I get the gats, I cross the Niners.
- Starting a war's not smart.
Наша сделка была в том, чтоб я убрал оружие SAMCRO, моих конкурентов.
И я их убрал, наебал Девяток.
- Начинать войну - не умно.
Скопировать
Life without civilization is brutal... nasty and short.
If you're gonna come around here... and spread pizza all over the walls with gats... you're gonna miss
So this is what I'm saying.
Жизнь, если не решать все мирным путем, неинтересна и непродолжительна.
Если Вы хотите размазать Ваши кишки с пиццей по нашим стенам, Вы пропустите хорошее кино. Поэтому вот что.
Я кладу кассеты в мешок.
Скопировать
None of my moves are bad.
I lost my best guy, niggers got their gats back and you're out three men and a warehouse.
What the hell would you call it?
Никакие из моих шагов не были глупыми.
Я потерял своего лучшего человека, Ниггеры получили своё назад, а ты потерял трех людей и склад.
И как, блядь, это ещё назвать?
Скопировать
That's pretty high up.
Provide 'em a couple of dumb gats, guidance on where to find him.
How do I get a hold of them?
Нехило.
Подгони им пару стволов с глушаками и дай его координаты.
Как мне с ними связаться?
Скопировать
Same way I didn't strike back at the Mayans for what happened at the junkyard.
When we kick off a street war we might sell a few more gats to the locals, but all that heat crushes
The greatest lesson Mr. Pope taught me was patience.
Я тоже не пошел на Майанцев после того, что было на свалке, потому что это могло развязать войну.
Мы продадим местным на пару стволов больше, но если начнется бойня? Она не даст нам расшириться.
Мистер Поуп научил меня великой мудрости - терпению.
Скопировать
As many as you want. Now, see.
I deal drugs not gats.
Niggers and wetbacks got a chokehold on heroin.
Столько, сколько захочешь.
Слушай... Я не толкаю пушки, я толкаю наркоту.
Ниггеры и мокрожопые перекрыли все поставки героина.
Скопировать
Gats!
Gats!
Oh! Come on, baby.
Гэтс!
Гэтс!
Ой, малыш.
Скопировать
Man, I am so sorry about your dog.
Hey, Gats!
How did you get into the biz?
Простите пожалуйста.
Эй, Гэтс!
Как вы решили этим заняться?
Скопировать
All right. I'll see you tomorrow, Gatsby.
Gats!
Hey, Gats, come here, buddy!
*Увидимся завтра, Гэтсби.
Гэтс!
Эй, Гэтс, иди ко мне.
Скопировать
Oh, hey, hey. Relax.
Come on, Gats, just do your business, all right?
I got to get going, let's go.
Спокойней.
Давай, Гэтс, просто делай свои дела.
Мало времени, давай.
Скопировать
Come here, come here!
Gats!
Gats!
Ко мне! Ко мне!
Гэтс!
Гэтс!
Скопировать
Gats!
Hey, Gats, come here, buddy!
Hey, man, you want some chicken?
Гэтс!
Эй, Гэтс, иди ко мне.
Ну чё, хочешь курочки?
Скопировать
All right, man.
What a week, Gats.
Now you wanna go on a walk?
Пошли.
Что за неделька, Гэтс.
И вот теперь тебе захотелось прогуляться?
Скопировать
All right. I'll, uh... I'll let them know that you've turned in the keys.
I hate to do this, Gats, but you forced my hand.
I don't have any other choice.
Хорошо, я... я передам, что вы отдали ключи.
Мне это не нравится, Гэтс, но ты меня вынудил.
Другого выбора нет.
Скопировать
All right. Suit yourself, man.
Come on, Gats.
Let's go outside.
Ну как знаешь.
Давай, Гэтс.
Пошли гулять.
Скопировать
