NeedTranslate
Перевод "gestational" на русский
Произношение gestational (джэстэйшенол) :
dʒɛstˈeɪʃənəl
джэстэйшенол транскрипция – 16 результатов перевода
Keep that in mind.
This baby is an extreme premature infant, born at the gestational age of 22 weeks and 3 days, weighing
From the X-ray of the abdomen, there was a free air.
Запомни это.
весит 547 грамм.
в брюшной полости задержался воздух.
Скопировать
You do realize, though, that you're not actually the one who's pregnant.
It's gestational simpatico.
Okay, I don't speak Spanish. Is that a real thing?
Ты... Но ты все-таки осознаешь, что это не ты по-настоящему беременна.
Это симпатическая беременность.
Хорошо, я не говорю на испанском языке.
Скопировать
Stop talking.
You're at risk for preterm labor, premature ruptured membranes, gestational diabetes, preeclampsia, and
Cooper, I'm a doctor.
Перестань говорить.
Ты в опасности, преждевременные роды, преждевременный разрыв плодных оболочек, диабет беременных, приэклампсия, послеродовое кровотечение, от которого ты можешь умереть, Шарлотта.
Купер, я врач.
Скопировать
2.5 centimeters.
That's the perfect size at this gestational age.
What's 16:21?
Два с половиной сантиметра.
Идеальный размер для эмбриона его возраста.
Что значит 16:21?
Скопировать
All set.
- Texas law requires that I inform you Of the probable gestational age of your pregnancy At the time
Now, you can estimate the age by counting--
Готово.
Закон Техаса требует, чтобы я проинформировал вас о возможном сроке беременности, в то время, как мы планируем процедуру.
Теперь, вы можете установить срок, подсчитав...
Скопировать
So five weeks LMP?
There's the gestational sac.
Yeah, everything looks good to me.
Значит, пять недель?
Вот плодное яйцо.
Я считаю, всё выглядит хорошо.
Скопировать
I wonder what it's gonna look like.
It's gonna look like a blob of cells in a gestational sac.
I'm sorry. I'm sorry.
Интересно, на кого он похож?
Он будет похож на скопление клеток в околоплодном пузыре.
Ну прости, прости.
Скопировать
You look pale.
You don't want gestational anemia.
Amelia...
Ты очень бледная.
Только анемии ещё не хватало.
Амелия...
Скопировать
Tracy's not the baby's mother.
Tracy Kelly seems to have been a gestational surrogate.
Is that the only possibility?
Трейси не является матерью ребенка
Похоже Трейси Келли была суррогатной матерью.
Это единственное возможное объяснение?
Скопировать
Hi.
Is your gestational diabetes under control?
I guess... I mean, except when my sugars are high or low.
Привет.
Ваш гестационый диабет под контролем? Полагаю...
В смысле, за исключением моментов, когда сахар поднимается или падает.
Скопировать
Can't she just sleep it off in her car?
- She has gestational diabetes.
- Well, how bad is that?
А в машине проспаться она не может?
- У неё гестационный диабет.
- И насколько это плохо?
Скопировать
Maybe this is way to avoid seeing Mr. Louis off on trip to Monaco for feast of assumption holiday.
sister Beatrice is picking him up at noon in their jet, which gives us plenty of time to discuss your gestational
Dorota, how are you feeling?
Может быть, это способ избежать проводов мистера Луиса в Монако для банкета предполагающего праздник.
Сестра Луиса заберет его в полдень она прилетит на частном самолете, что дает нам кучу времени обсудить твои вопросы о беременности.
Дорота, как ты себя чувствуешь?
Скопировать
Luca!
Congratulations, it's a gestational sac.
You can't see anything this early.
Лука!
Поздравляю. Это плодное яйцо.
Так рано еще ничего не видно.
Скопировать
All right.
This is Waldo Pfeiffer, gestational age 23 weeks.
In addition to an incredibly unfortunate first name,
Хорошо.
Это Уолдо Пфайфер, 23 неделя гестации.
В дополнение к нереально неудачному имени,
Скопировать
No obvious deformities.
The length of the femur is appropriate for gestational age, and that is a perfect and beautiful thing
So, that means...
Никаких видимых дефектов.
Длина бедренной кости соответствует гестационному сроку и это прекрасно и идеально.
Так это значит...
Скопировать
Dr. Robbins, for the purposes of this fellowship, we are not peers.
And four weeks is 10% of the average gestational age.
In that amount of time, a fetus's lungs become a fully functioning organ.
Доктор Робинс, в целях обучения, мы не равны.
И 4 недели - это 10% от периода беременности.
К этому времени лёгкие эмбриона становятся уже полноценным органом.
Скопировать
