NeedTranslate
Перевод "gluteus" на русский
Произношение gluteus (глутиос) :
ɡlˈuːtɪəs
глутиос транскрипция – 24 результата перевода
Stop them!
Well, the abs are fab and it's gluteus to the maximus here at tonight's Far Far Away Royal Ball blowout
The coaches are lined up as the cream of the crop pours out of them like Miss Muffet's curds and whey.
Остановить их!
Животы - загляденье, ягодицы - у всех - подтянуты здесь на торжественном королевском балу Тридевятого королевства!
Кареты выстроились в колонну, как будто из них будут растекаться сливки общества Как ряженка и сыворотка от Мисс Маффет.
Скопировать
He talked to me first.
Hey, I'm the one with the gluteus minimus.
Will you guys just chill?
Он говорил мо мной сначала.
Это у меня минимальный размер бедер.
Спокойно.
Скопировать
But be fast and change your beautiful dress or my curiosity will go elsewhere.
Tell me, my gluteus maximus, how does it feel like, huh?
- I said I'm not one of those.
Но поторопись и смени свой прекрасный наряд... или мое любопытство переключится на что-нибудь другое.
Скажи мне, моя большая ягодичная мышца, каково это - так себя ощущать, а?
- Я же сказал, что я не такой!
Скопировать
And I'm not talking about using exercise or diet.
reconstruct your metabolic cellular strands, thus giving you the appearance of, as they say in medical terms, gluteus
Or in layman's terms, an extremely tight, wonderful ass.
Без диеты, без упражнений.
Достаточно принять раствор, который восстанавливает метаболические волокна и дает вам то, что в медицине называется "минимальный размер бедер".
Другими словами, красивую попку.
Скопировать
Oh, God, ew.
Abbi, angle his gluteus towards me.
Yep, perfect.
Боже, фу!
Эбби, поверни его ягодичную мышцу в мою сторону.
Да, идеально.
Скопировать
Trey, I did not just fart.
- I moved his gluteus sensitive...
- Yeah, that's a woman's fart.
Трей, я не пукала.
Я растягивала его ягодичную мышцу.
- Нет, это было женское пуканье.
Скопировать
I'll need you to turn around and drop your pants.
- This goes in the gluteus.
- What is it?
Повернитесь, пожалуйста, и спустите ваши штаны.
- Это идет в ягодицу.
- Что это?
Скопировать
And that's what we're gonna do.
Two gunshot wounds, both non-fatal, one bullet lodged in the tissue of the gluteus medius, and the other
What about this tiny groove?
И это то, что мы собираемся сделать.
Два огнестрельных ранения, оба не смертельны, одна пуля застряла в ягодичной мышце, а другая отскочила от правого седьмого ребра.
Что насчёт этого небольшого углубления?
Скопировать
I was applying the maceration agent to loosen the tissue when I noticed this:
a bullet lodged in the gluteus medius.
I see it.
Я использовала размягчающее средство, чтобы ослабить ткани, когда заметила это:
пуля, застрявшая в средней ягодичной мышце.
Я ее вижу.
Скопировать
Then, let's get down to it, shall we?
My gluteus!
Gentlemen, our chairman has had to take a sudden leave of absence.
Тогда перейдём к делу?
Моя ягодица!
Господа, председателю неожиданно потребовался отпуск.
Скопировать
Possibly.
The thing is,that skin that was under Park's nails-- it was gluteus maximus.
It's very similar to the epidermal tissue on the rest of the body, but it's got far fewer hair follicles.
Возможно.
Все дело в том, что кожа которая была у Пака под ногтями ... это кожа с ягодиц.
Она очень похожа на кожу с остальных частей тела, но у неё много меньше волосяных фолликул.
Скопировать
Dad.
You have birdshot embedded in your gluteus maximus.
When I start removing it, believe me, it's going to hurt very bad.
Па.
У тебя дробь в большой ягодичной мышце.
Когда я начну извлекать эту дробь, поверь, будет очень больно.
Скопировать
I love you.
Look, Maura, his gluteus maximus is beaming!
Oh, enough with that!
Люблю тебя.
Смотри,Маура, его большие ягодичные мышцы так и сияют!
Ох, хватит уже!
Скопировать
Until I met you, my decisions were founded in logic and reason.
And yet here I stand before you, 130 pounds of raging estrogen, longing to grab hold of your gluteus
My gluteus what?
пока не встретила тебя, мои решения были основаны на логике и разуме
Но вот, я стою перед тобой, 70 килограмм свирепствующего эстрогена, страстно желая вцепиться в твои gluteus maximus (лат. большая ягодичная мышца) и стать Шекспировским метафорическим зверем с двумя задницами.
Мои gluteus-что?
Скопировать
And yet here I stand before you, 130 pounds of raging estrogen, longing to grab hold of your gluteus maximus and make Shakespeare's metaphorical beast with two backs.
My gluteus what?
On the other hand, as I look at the blank, ape-like expression on your face,
Но вот, я стою перед тобой, 70 килограмм свирепствующего эстрогена, страстно желая вцепиться в твои gluteus maximus (лат. большая ягодичная мышца) и стать Шекспировским метафорическим зверем с двумя задницами.
Мои gluteus-что?
С другой стороны, посмотрев на пустое, обезьяноподобное выражение твоего лица,
Скопировать
Why don't you tell him he's got a nice ass, too?
And a wonderfully proportioned gluteus maximus.
I am never working out with you again.
Почему ты не сказала ему что у него ещё и задница отличная?
И очень пропорциональные ягодичные мыщцы.
Больше никогда не буду с тобой тренироваться.
Скопировать
Oh, yeah, yeah. OK.
Oh, right in my gluteus maximus!
- Get your stinky feet off me.
Да, ладно.
О, прямо по моей заднице.
- Убери от меня свои вонючие ноги.
Скопировать
Yes. I'm finally gonna get some junk up in this trunk.
This program shows a rendering of what you can expect the gluteus to look like after the implant.
Could I see what it'd look like kicked up a couple points?
Наконец-то у меня будет нормальна попа.
Сейчас я покажу вам примерный результат сегодняшней операции.
А можно... - Еще немного увеличить?
Скопировать
Who cares?
Obviously because the vet refused to remove Ross's bullet from his gluteus maximus.
Well, my work is done. Found the 2 bullets.
Не все ли равно?
Видимо, ветеринар отказался доставать пулю из его ягодичной мышцы.
Моя работа закончена, я нашел две пули.
Скопировать
That's why Jane Doe was glittery.
Gluteus Maximus, were you here last night working?
Do you recognize this woman?
Вот почему Джейн Доу была в блестяшках.
Мр. Глютус Максимус, вы работали здесь прошлой ночью?
Вы узнаёте эту женщину?
Скопировать
How?
I... accidentally shot him in the gluteus maximus.
In the ass? !
Как?
Я случайно выстрелил ему в ягодицу.
В задницу?
Скопировать
It is the best way to cure this thing.
I'm just gonna mark the spots for the pins along the gluteus medius pillar.
That's always the best place to anchor an ex-fix?
Это лучшее лечение.
Я намечу места для спиц вдоль мышц.
Это всегда самое подходящее место для внешнего аппарата?
Скопировать
Exactly... to the man with the sexy voice.
The bolt penetrated the gluteus medius, but the sad irony is, it landed in his stomach.
All right, thanks, Jo.
Абсолютно правильно,.. парень с сексуальным голосом.
Болт проник в его ягодичную мышцу, но печальная ирония в том, он застрял в животе.
Спасибо, Джо.
Скопировать
I'm a doctor.
All gluteus maximi look the same to me.
I mean, that said, I've had worse views.
Я врач.
Все ягодичные мышцы выглядят одинаково для меня.
То есть я хотел сказать, что передо мной открывались и худшие виды.
Скопировать
