NeedTranslate
Перевод "guan yu" на русский
Произношение guan yu (гyаню) :
ɡwˈɑːn jˈuː
гyаню транскрипция – 31 результат перевода
I may or may not have promised to procure an ancient scroll
Written by the legendary chinese general guan yu For a scary mobster type who paid up front. [ clicks
I really miss chinatown.
Ну, теперь ты знаешь, я не могу пойти в китайский квартал.
Я возможно дал или нет, обещание добыть древний свиток написанный легендарным китайским генералом Гуань Юйем для жуткого мафиози заплатившего авансом.
Все-таки рассказал тебе.
Скопировать
I may or may not have promised to procure an ancient scroll
Written by the legendary chinese general guan yu For a scary mobster type who paid up front. [ clicks
I really miss chinatown.
Ну, теперь ты знаешь, я не могу пойти в китайский квартал.
Я возможно дал или нет, обещание добыть древний свиток написанный легендарным китайским генералом Гуань Юйем для жуткого мафиози заплатившего авансом.
Все-таки рассказал тебе.
Скопировать
Reiko Dan Yumi Shirakawa
Kyu Sazanka Yu Fujiki
Haruko Sugimura Yuko Mochizuki
Рэйко Дан - Юми Ширакава Какю Садзан
Харуко Сугимура
Тиэко Нанива - Тисю Рю
Скопировать
Then we'll give you a nice chicken, as usual.
Do yu think you're smart? Blockhead!
Thieves, run! He wants me to bark then he gets angry!
На - поешь! как обычно.
такой умный!
а потом сердится.
Скопировать
He's asking what you'll have.
Might he be a member of the Communist Party of Yu-uuuu, a fag, damn it!
Could you be my long lost uncle from America?
Он спрашивает, чего бы вы хотели.
Возможно, член Коммунистической Партии Ю-ю-ю, педик, чёрт!
- Может быть, ты мой давным-давно пропавший дядюшка из Америки?
Скопировать
What is it?
- Lin Yu Tang.
- Read it to me, is it a giallo?
Что за книга?
Линь Юйтан.
Почитаешь мне?
Скопировать
Or else we'll break in the door!
Come on in ,man, yu don't have a chance!
I'll take you to a small room
Иначе мы вышибем дверь!
Стоять, у тебя нет шансов!
Я отведу тебя в маленькую комнату.
Скопировать
You know my name?
It's Y-U-K-I
Our x-rays show that you experienced a severe blow in this area
- Но мне...
- Меня зовут Юки.
Томографическое исследование выявило повреждение коры головного мозга.
Скопировать
No one can get through the Great Wall.
Shan-Yu is leading them.
We'll set up defenses around your palace immediately.
Великая стена непреодолима!
Их возглавляет Шань Ю.
Мы сейчас же перекроем подступы к вашему дворцу.
Скопировать
For the last time Nineteen Hundred, just... just the normal notes
Where do yu get it?
What?
В последний раз прошу, 1900-ый, играй только по нотам.. только по этим нотам.
Откуда ты берешь ее?
Что?
Скопировать
Imperial scouts.
Shan-Yu.
Nice work, gentlemen.
Разведчики императора.
Шань Ю.
Какие вы молодцы.
Скопировать
The Huns have struck here, here and here.
I will take the main troops up to the Tung Shao Pass, and stop Shan-Yu before he destroys this village
Excellent strategy, sir.
Гунны проникли сюда и сюда.
Я поведу группу войск к перевалу Тань Шао, и вступлю с Шань Ю в бой, пока он не напал на эту деревню.
Превосходная стратегия.
Скопировать
If we die, we die with honor.
Yao, aim the cannon at Shan-Yu.
Ping ! Come back!
Уж если погибать, так с честью!
Яо, целься прямо в Шань Ю.
— Вернись, Пинг!
Скопировать
-You're a girl again, remember?
Your Majesty, I present to you the sword of Shan-Yu.
I know what this means to you, Captain Li.
Ты снова женщина, не забывай.
Ваше Величество, хочу преподнести вам меч Шань Ю.
Я знаю, что значит это для вас, капитан.
Скопировать
Mulan !
Father, I brought you the sword of Shan-Yu.
And the crest of the Emperor.
— Мулан.
— Отец. Я привезла тебе меч Шань Ю.
И медальон императора.
Скопировать
I really respect your one-track mind and stubbornness.
Hey, could that be Yu?
Hi.
я действительно уважаю ваше мнение с одним следом и упорство.
Ёй, это могло быть Yu?
ѕривет.
Скопировать
Papa, listen to me.
Yu is so mean.
Courtesy chocolate is fine.
ѕапа, слушайте мен€.
Yu €вл€етс€ настолько средним.
Ўоколад любезности прекрасен.
Скопировать
Sir, Yu is...
Yu is...
Yu is so...
—эр, Yu...
Yu...
Yu - так...
Скопировать
Hey,
Oh, it's you, Yu.
Oh, no.
Ёй,
√. √ода... ќ, это - ¬ы, Yu.
ќ, нет.
Скопировать
No. Mai.
D'you see Yu recently?
Really down, isn't he?
Ќомер ћэй.
¬ы видите Yu недавно?
ƒействительно вниз, не так ли?
Скопировать
We do it all the time, but didn't they get suspicious of you?
Yu.
Hey, why don't you listen to me for a change.
ћы делаем все это врем€, но не сделали их станьте подозрительными к ¬ам?
Yu.
Ёй, почему не делают ¬ас слушайте мен€ дл€ разнообрази€.
Скопировать
Give that back.
Yu, something is pursuing me.
I know.
ќтдайте это.
Yu, кое-что преследует мен€.
я знаю.
Скопировать
I envy Mai.
Yu.
Next year the year after that
я завидую ћэй.
Yu.
¬ следующем году год после этого
Скопировать
Your behavior pattern is completely predictable.
Hey, Yu.
Is this...
¬аш образец поведени€ €вл€етс€ полностью предсказуемым.
Ёй, Yu.
явл€етс€ этим...
Скопировать
- A table for two at eight.
Miss Yu called to say she's on her way.
I'll be back after dinner, can I bring you something?
- Столик для двоих в восемь.
Мисс Ю звонила, сказала что выходит.
Я вернусь после ужина, вам принести что-нибудь?
Скопировать
Just thought you should know.
Miss Yu?
This is me.
Просто подумал, что тебе следует это знать.
Мисс Ю?
Это я.
Скопировать
I'll ask Mr Ho to call.
- Have you called Miss Yu?
- Yes, I have.
Я попрошу мистера Хо перезвонить.
- Ты позвонила мисс Ю?
- Да.
Скопировать
She'll meet you at the restaurant at 5.30.
And there's a gift from Miss Yu.
She was here?
Она встретит вас у ресторана в 5.30.
И вот ещё, подарок от мисс Ю.
Она была здесь?
Скопировать
- Greetings, Sir Te.
- Hello, Mrs Yu.
Let me introduce Li Mu Bai, the renowned swordsman.
- Здравствуйте, г-н Те.
- Здравствуйте, г-жа Ю.
Позвольте представить вам Ли Му Бая, знаменитого воина.
Скопировать
Let me introduce Li Mu Bai, the renowned swordsman.
It's a pleasure to meet you, Mrs Yu, Ms Yu.
Ms Yu is getting married soon.
Позвольте представить вам Ли Му Бая, знаменитого воина.
Рад познакомиться, г-жа Ю. И с вами тоже, г-жа Ю.
Г-жа Ю скоро выходит замуж.
Скопировать
It's a pleasure to meet you, Mrs Yu, Ms Yu.
Ms Yu is getting married soon.
Congratulations.
Рад познакомиться, г-жа Ю. И с вами тоже, г-жа Ю.
Г-жа Ю скоро выходит замуж.
Мои поздравления.
Скопировать
