NeedTranslate
Перевод "haka" на русский
Произношение haka (хако) :
hˈɑːkə
хако транскрипция – 4 результата перевода
What could the boy possibly do all by himself?
There be more to it than that, for this be the night of the haka.
Bide ye your time till the night be well begun... and the horns sound and the flames leap upward... and the devil hath seized the souls of our captors.
Что может сделать мальчик без помощи взрослых? !
- Невозможное возможно. Для этого существуют "ночь хака".
Обуздай свое время, пока ночь не вступит в свои права... пока не затрубит рог, пока языки пламени не вознесутся ввысь, пока дьявол не схватит души наших притеснителей.
Скопировать
He told me that although his body was gone, his spirit would always be with me.
Every time I do the haka, I call on the power of my family spirit.
We'll call upon Kurt's spirit now, too.
oн скaзaл мне. чтo несмoтpя нa тo, чтo егo телa бoльше нет, егo дуx всегдa будет сo мнoй.
Кaждый paз, кoгдa я делaю xaкa, я взывaю к силе дуxa мoей семьи.
Тепеpь мы будем пpизывaть и дуx Куpтa.
Скопировать
He can dance as good as Michael Jackson.
these commies pinned him down to the ground, so he leapt out of his foxhole and just did this meanest haka
- And was he a soldier?
Умеет танцевать как Майкл Джексон.
А однажды, когда он служил в армии, коммуняки подкрались к нему совсем близко, он выскочил из своего окопа и станцевал хаку, и все коммуняки испугались и убежали.
Он служил в армии?
Скопировать
My pottery teacher said she'll lend me her wheel.
I have to teach the Sunday school a Maori haka.
We can be companions in despair.
Моя преподавательница керамики сказала, что одолжит мне гончарный круг.
Мне придется учить воскресную школу танцам Маори.
Мы собратья по несчастью.
Скопировать
