NeedTranslate
Перевод "heat-resistant" на русский
heat-resistant
→
жаропрочный
жароупорный
Произношение heat-resistant (хитрисистент) :
hˈiːtɹɪsˈɪstənt
хитрисистент транскрипция – 9 результатов перевода
Does this have a happy ending?
We can wrap you in a full body suit of neoprene, heat-resistant rubber, or we can raise the temperature
Either way, you've got a top speed of two inches per second.
А обмануть его можно?
- Можно одеть неопреновый костюм, или поднять температуру в кабинете Козмо... до 98.6 градусов по Фаренгейту, что и придется сделать.
Потому, что в неопрене можно задохнуться. Мы можем двигаться только... со скоростью два дюйма в секунду.
Скопировать
The labs say they can't get near enough to the stuff to carry out a proper examination.
It took them all their time to siphon some off into that heat-resistant jar.
Then we shall just have to wait till it cools down a bit, won't we?
В лаборатории говорят, что они не могут подобраться достаточно близко для проведения нужной экспертизы
Они потратили всё это время, чтобы перелить немного в эту термостойкий сосуд.
Значит мы просто должны подождать пока оно немного остынет, не так ли?
Скопировать
I wouldn't be surprised if Big Oil's helping to fund the research. I had JT look into it.
It turns out there are several heat-resistant organisms that Muirfield could've adapted:
uh, sap from sequoias, thermal bacteria...
Я не удивлюсь, если Большая нефть помогает финансировать исследования.
Оказывается, существует несколько термостойких организмов, которых Мерфилд использовал:
сок секвойи, тепловые бактерий ...
Скопировать
My daddy uses a special shellac on this thing.
This is water-resistant, heat-resistant-- you name it.
- Good to know.
Мой папа использует специальный шеллак для таких вещей.
Она водостойкая, жаропрочная... какая угодно.
- Здорово.
Скопировать
The floor to record burn temperatures throughout the whole fire.
Every single angle of the house is covered with these special heat-resistant cameras.
All right then.
На полу, которые запишут температуру горения на протяжении всего пожара.
Каждый уголок этого дома оборудован специальными теплоустойчивыми камерами.
Что ж.
Скопировать
It's mostly found in nature as sand or quartz.
Its man-made compounds can be heat resistant, water resistant and non-stick.
But silicon's ultimate achievement has to be the silicon chip, shrinking computers from room size to palm size.
В природе чаще всего встречается в виде песка или кварца.
Его антропогенные соединения могут быть термостойкими, водонепроницаемыми и противопригарными.
Но величайшим достижением применения кремния является силиконовый чип, сокративший размеры компьютеров от "комнатных" до "карманных".
Скопировать
With this knob, you can adjust it to whatever temperature you want in a snap. It has a timer function you can set for the right number of minutes.
It has this heat-resistant glass, so you can see what's happening inside at any time.
It's absolutely perfect!
Ты легко можешь менять температуру с помощью этого регулятора, а ещё в ней есть простой в использовании таймер!
В комплект входит ещё и термостойкое стекло, так что можно видеть, что творится внутри!
Она просто совершенство!
Скопировать
You've already called her twice.
It's used in heat-resistant ceramics, like gas lamps and old vacuum tubes.
Actually, yeah, now that you mention it.
Ты ей уже дважды звонил
Я получил очень странные результаты мазка из раны на черепе там следы диоксида тория он используется в жароустойчивой керамике например, в газовых лампах и старых электронных лампах тех электронных трубках, которые были в старых компьютерах?
Да, точно когда ты упомянул это
Скопировать
The van is lined with Chobham ballistic armor.
Virtually impregnable, heat resistant, most often deployed in tanks and APCs.
So it's military.
У фургона комбинированная броня "чобхэм".
Практически неуязвимая, теплоустойчивая, обычно ею оснащают танки и БМП.
Значит, фургон военный.
Скопировать
