NeedTranslate
Перевод "hempen" на русский
hempen
→
пеньковый
посконный
Произношение hempen (хэмпон) :
hˈɛmpən
хэмпон транскрипция – 6 результатов перевода
Suppose that you have seen the well-appointed king at Hampton pier embark his royalty, and his brave fleet.
Play on your fancies, and in them behold upon the hempen tackle ship-boys climbing;
hear the shrill whistle which doth order give to sounds confused;
Представьте, как садится Король в доспехах бранных на корабль В Хемптонской гавани, и гордый флот,—
Взгляните вы фантазии очами, Как по снастям карабкаются юнги;
Свисток услышьте в рокоте нестройном, Порядок водворяющий;
Скопировать
Beyond the gate up there, mother.
The nail on that stake bare, The noose's hempen slide.
What word for that lad who would come So much to visit us at home And used to lie with you?
Там в воротах со столбами, мать моя!
Там в воротах со столбами, с прочно вбитыми гвоздями, с конопляною петлей!
Что ж сказать мне молодому, что ходил так часто к дому и с тобою счастлив был?
Скопировать
(Fanfare) His tights weren't green cos l know how this programme works and if anyone said green...
They were probably hempen-coloured, or beige.
Well, they were almost certainly scarlet.
Его штаны не были зелеными, я знаю, как работает эта программа.
и если кто-то говорит зеленый ... Они были, вероятно, пенькового цвета или бежевые.
Ну, они наверняка были красного (scarlet) цвета.
Скопировать
Suppose that you have seen the well-appointed king at Hampton pier embark his royalty, and his brave fleet.
Play on your fancies, and in them behold upon the hempen tackle ship-boys climbing;
hear the shrill whistle which doth order give to sounds confused;
Представьте, как садится Король в доспехах бранных на корабль В Хемптонской гавани, и гордый флот,—
Взгляните вы фантазии очами, Как по снастям карабкаются юнги;
Свисток услышьте в рокоте нестройном, Порядок водворяющий;
Скопировать
Beyond the gate up there, mother.
The nail on that stake bare, The noose's hempen slide.
What word for that lad who would come So much to visit us at home And used to lie with you?
Там в воротах со столбами, мать моя!
Там в воротах со столбами, с прочно вбитыми гвоздями, с конопляною петлей!
Что ж сказать мне молодому, что ходил так часто к дому и с тобою счастлив был?
Скопировать
(Fanfare) His tights weren't green cos l know how this programme works and if anyone said green...
They were probably hempen-coloured, or beige.
Well, they were almost certainly scarlet.
Его штаны не были зелеными, я знаю, как работает эта программа.
и если кто-то говорит зеленый ... Они были, вероятно, пенькового цвета или бежевые.
Ну, они наверняка были красного (scarlet) цвета.
Скопировать
