NeedTranslate
Перевод "Геральдическая лилия" на английский
Произношение Геральдическая лилия
Геральдическая лилия – 5 результатов перевода
если ваш отец узнает и скажет вашей матери моя великолепная кубинская девочка
ждущий только Вас да, с крышей из слоновой кости и верхний этаж для Тебя, мой белый голубь что несет геральдическую
утром после питья моего кофе
if your father finds out and tells your mother my gorgeous Cuban girl
I have a house in Havana waiting just for you ay, with an ivory roof and a raised floor for you, my white dove I carry the fleur-de-lys
in the morning after drinking my coffee
Скопировать
Обязательно пришли мне карточку с переадресованием.
Бабушка может отпечать их для тебя с маленькими геральдическими лилиями.
Мне нельзя разговаривать с чужаками.
Be sure to send me a change-of-address card.
Grandma can print them out for you with a little fleur-de-lis.
I'm not supposed to be talking to outsiders.
Скопировать
- Это что, золото?
Геральдическая лилия.
Это символ Приората Сиона - тайного общества, бросившего вызов папской власти.
- What is that? Gold?
- Looks like a Fleur de lis.
It's a sign of the Priory of Sion, a secret society that defies Papal Authority.
Скопировать
Это тебе.
Запечатано геральдической лилией.
Оно от кроля, я полагаю?
- For you.
It has the fleur-de-lis.
Is it from the king, I wonder?
Скопировать
Вы слишком хорошо одеты, чтобы быть кем-то ещё.
А судя по геральдической лилии на браслете, Вы прислуживаете Королеве Франции.
Но глядя на тон вашей беседы с королевой, я бы сказал, что вы в немилости.
You're too well-dressed to be anything else.
And by the fleur-de-lis on your bracelet, you serve the Queen of France.
And by the tone of your conversation with the queen, I'd say you're out of favor.
Скопировать
