NeedTranslate
Перевод "сорок три" на английский
Произношение сорок три
сорок три – 30 результатов перевода
Верно, папа.
У меня ровно сорок три минуты до того,
- как я должен буду вернуться на занятия.
Boys: RIGHT, DAD.
I'VE GOT EXACTLY 43 MINUTES
BEFORE I HAVE TO GET BACK FOR CLASS.
Скопировать
Одна семнадцать.
Сорок три и четыре.
Неплохо. Сколько оборотов?
One seventeen.
Forty-three, four. Not bad.
How many revs?
Скопировать
Пятьдесят девять минут.
Сорок три на север.
Захват и блокировка.
Fifty-nine minutes.
Forty-three north.
Locking and locked.
Скопировать
- Если ты мне не доверяешь, уходи.
тридцать... тридцать девять, сорок, сорок один... сорок три... сорок три, сорок четыре... пятьдесят..
Сто, сто один, сто два... сто десять... Сто одиннадцать, сто двенадцать...
Start the car.
31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47... ..49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58...
..71, 72, 73, 74, 75, 76... .. 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84,
Скопировать
- И я присоединился!
- Сорок три!
- Ну, сорок два с половиной.
I'm joining too!
Forty three!
Well, forty two and a half.
Скопировать
Одиннадцать тысяч.
Сорок три и семь.
Сколько оборотов?
Eleven thousand.
Forty-three, seven.
How many revs now?
Скопировать
Тоже мне эксперимент.
Сорок три фута.
До стены и обратно.
You can't re-create a thing like that.
The hall was 43 feet.
I'll pace from that wall and back again.
Скопировать
Сорок три фута - холл.
Ему надо пройти двенадцать футов, открыть дверь, пройти сорок три фута и вновь открыть дверь.
- И всё за пятнадцать секунд?
The hall is 43 feet.
He would have had to walk 12 feet, open the bedroom door, walk 43 feet down and open the front door, all in 15 seconds.
- Could he have done it?
Скопировать
Он один.
Четыреста тридцать американцев попали за эту неделю в аварии, На прошлой неделе было шестьсот сорок три
Эй, с ума сошел? Ты...
He's the only one.
There have been 429 American casualties, twenty-nine on the death list, as opposed to 643...
Hey, why are you mad?
Скопировать
Ты знаешь, сколько я устроила свадеб на улице Розье?
Сорок три!
Ото восемнадцать детей, два с половиной ребенка на пару.
Do you know how many marriages I arranged on Rue des Rosiers?
... 43!
118 children. 2 ½ children per couple.
Скопировать
- давай же!
- двести сорок три... мог ли ты себе представить, что такой парень, как я, который хотел стать бтхгалтером
раб, шпион и пироманьяк!
- Come on!
- Two hundred and forty-three ... Could you imagine, that a guy like me, who I wanted to be an accountant Finish in ancient Rome for such a pastime ! ?
Rab, spy and pyromaniac!
Скопировать
- Понял. - И что?
Через сорок три минуты и восемь или девять секунд.
- Что?
-(CHUCKLING) I've got it.
Forty three minutes and eight seconds past nine.
-What?
Скопировать
- Ох, 60 минус 17...
- Сорок три.
- Понял. - И что?
-Oh, 17 from 60.
-Forty three.
-(CHUCKLING) I've got it.
Скопировать
Двенадцать футов от кровати до двери.
Сорок три фута - холл.
Ему надо пройти двенадцать футов, открыть дверь, пройти сорок три фута и вновь открыть дверь.
It's 12 feet from the bed to the door.
The hall is 43 feet.
He would have had to walk 12 feet, open the bedroom door, walk 43 feet down and open the front door, all in 15 seconds.
Скопировать
Девять... десять... одиннадцать... двенадцать... тринадцать...
Сорок один... сорок два... сорок три... сорок четыре...
Если добавить еще один сегодня, то будет 45, Даисаку.
Nine... ten... eleven... twelve... thirteen...
forty three... forty four...
If we add one more today, it will be 45, Daisaku
Скопировать
Я использую его как цистерну!
Колодец глубиной двенадцать метров содержит сорок три кубических метра воды!
Весенние дожди наполнят его.
- It could serve as a cistern, Aimee!
A well, 12 m. deep by 2 m. in diameter contains exactly 43 cubic meters.
The spring rains will easily fill it, each year.
Скопировать
- Генус, сорок два
- Торус, сорок три
- Плин сорок четыре
- Corboda, 52
- Ceti. 53
- Cruzer, 54
Скопировать
Сколько тел?
Сорок три.
Большинство из них было убито точными копиями оружия из Альфа квадранта:
How many bodies?
Forty-three.
Most of them were killed by facsimiles of Alpha Quadrant weapons:
Скопировать
Вообще-то пижоны стихи сочиняют
Сорок три семьдесят четыре...
- Дальнее вбрасывание? - Ага!
Actually, losers rhyme.
Forty-three seventy-four...
You wanna go shotgun?
Скопировать
- Да. Рэй.
Сколько будет четыре тысячи триста сорок три умножить на тысячу двести тридцать четыре?
Пять миллионов триста пятьдесят девять тысяч двести шестьдесят два.
- Yeah.
Ray. How much is 4,343... times 1,234?
5,359,262.
Скопировать
Сорок миллионов готова заплатить Япония. Сорок один. Сорок два.
Сорок три.
Сорок четыре. Сорок пять миллионов. Сорок семь миллионов.
Please... 40... 41... 42... 43...
Thank you.
43... 44... 45... 45 million.
Скопировать
У меня же 43.
- Сорок три.
- Он был уже мертв.
I myself am sitting pretty on 43.
- Forty-three.
- He was already dead.
Скопировать
Сколько же ей тогда было?
По-моему, сорок два или сорок три.
Береги себя, отец, и живи долго.
How old was she then?
Forty-two or 43, I believe.
Take good care of yourself, Father, and live long.
Скопировать
- Да. Жером Шарль Эмиль.
Бульвар Латтр, дом сорок три, Жобур, Ла-Манш.
Да.
Yes, Jerome Charles Emile.
- Notary, 43 De Lattre, Le Bourg, Manche.
- Yes.
Скопировать
Я...
Два часа,... сорок три минуты,... тридцать восемь и две одиннадцатых секунды.
Хорошая работа, парень!
I think so. - You 'think so'?
'Two hours, forty three minutes, thirty-eight and two-elevenths seconds'.
Good work, boy!
Скопировать
А вам?
Сорок три... с половиной.
- Значит, вы уничтожили бумаги?
How old are you?
43... 1/2.
- So you shredded the papers?
Скопировать
Спасибо.
Сорок три.
- Так, номер 43.
Thank you.
43.
- OK, number 43.
Скопировать
Он хочет вернуть ВСЁ.
Телефон встанет тебе в сорок три бакса.
...рошо сегодня.
He wants the whole nut.
This phone's going to cost you $43.
...good tonight.
Скопировать
Журналисты будут рады услышать это из твоих уст. 43.
Сорок три депутата голлистской партии опубликовали манифест в поддержку Валери Жискар д'Эстена, который
через 4 дня после Жака Шабан-Дельмаса.
The press will be delighted to hear you say that.
There are 43 deputies from the Gaullist Party publishing a manifesto supporting Valéry Giscard d'Estaing, who announced he'd be running for president on April 8,
4 days after Jacques Chaban-Delmas.
Скопировать
Ух.
Сорок три.
Какого черта это означает?
Huh.
Forty-three.
What the hell does that mean?
Скопировать
