NeedTranslate
Перевод "lili" на русский
Произношение lili (лили) :
lˈɪli
лили транскрипция – 30 результатов перевода
Hi, this is Jeff. Leave a message, thank you.
It's Lili.
Aren't you at home?
Здравствуйте, это Джефф, оставьте сообщение.
Здравствуй, Джефф, это Лили.
Тебя нет дома?
Скопировать
We all knew about that.
Lili told me, I told Manu. I'm sure you told Alex.
Let's talk about it.
Это же всем известно.
Мне сказала Лили, я сказал Маню, и уверен, что ты сказал Алексу.
Давай поговорим об этом.
Скопировать
Ahem.
A song of love is a gay song, hi-Lili, hi-Lili, hi-lo.
A song of love is a song of joy, A waltz for girl and boy.
Кхм.
Песня любви - весёлая песня.
Песня любви - песня радости, вальс для влюблённых.
Скопировать
I have a favor to ask, and I don't want the others to hear.
If you're leaving, Lili, please take me with you.
I wanna go with you, wherever you go.
Мне надо попросить тебя кое о чём и я не хочу, чтобы другие это слышали.
Если ты уходишь, Лили, пожалуйста, возьми меня с собой.
Я хочу быть с тобой, куда бы ты не пошла.
Скопировать
Hey, boss...
- Lili?
Here.
Эй, босс...
- Лили?
Вот.
Скопировать
Manu's a killer when he's mad.
Did you call Lili?
She didn't hear from him since Thursday night.
Когда он разозлится, он прямо пит-буль!
Ты позвонил Лили?
Она с четверга о нем не слышала.
Скопировать
- Yes! - (applause)
What sort of mother gives birth to either a baby lili or a baby titi?
- Maybe it should be "lie lie" and "titi".
Да!
Чьих малышей называют "лили" или "тити"?
Или не "лили", а "лайлай"...
Скопировать
[ Shopkeeper ] I'm not going to hurt you.
[ Lili ] I want to go.
- Oh, no.
[ Продавец ] Я не обижу тебя.
[ Лили ] Я хочу уйти.
- О, нет.
Скопировать
Yes, it's very nice.
Now, uh, look, Lili...
Maybe I could get you a job in the carnival.
Да, очень красивые.
Слушай, Лили...
Может быть я смогу найти тебе работу на карнавале.
Скопировать
- Lili.
- Hey, Lili.
- [ Whistles ]
- Лили.
- Эй, Лили.
- [ Свистит ]
Скопировать
Well, now then.
How ya been, Lili?
Lose your job over at the cabaret?
Да, вот так.
Как дела, Лили?
Потеряла работу в кабаре?
Скопировать
I call her...
Lili dear.
Golo the Giant.
Я зову её...
Лили, дорогая.
Голо - гигант.
Скопировать
Any old thing.
I remember hi-Lili, hi-lo.
Sweet?
Любую старую песню.
О. Я помню "Хай-Лили, хай-ло".
Приятная?
Скопировать
[ Audience joins in ] A song of love is a sad song, hi-Lili, hi-Lili, hi-lo.
hi-Lili, hi-Lili, hi-lo, hi-lo hi-Lili, hi-Lili, hi-lo. [ Applause and music continues playing hi-Lili
[ Accordian music is heard ]
[ Люди начинают подпевать ]
[ Звучат аплодисменты ]
[ Играет аккордеон ]
Скопировать
The way you did tonight.
- Keep the hi-Lili song in.
I intend to.
Как ты делала вчера.
- Оставь эту песню.
Именно это я и хочу.
Скопировать
Me, too.
Lili dear looks sad tonight.
Why?
Я тоже.
Сегодня Лили такая печальная.
Почему?
Скопировать
You are a wise girl...
Lili.
Where did you learn all this?
Ты мудрая девушка...
Лили.
Где ты этому всему научилась?
Скопировать
Lili?
Oh, Lili, please, wait a minute.
Are you gonna leave without saying good-bye?
Лили?
О, Лили, пожалуйста, подожди.
Ты хочешь уйти не попрощавшись?
Скопировать
Why don't you take us all with you?
We don't want you to forget us, Lili.
I never could forget you.
Почему ты не возьмёшь нас с собой?
Мы не хотим, чтобы ты забыла нас, Лили.
Я бы не смогла забыть вас.
Скопировать
But my father always called me Lili.
- Let me give you a word of advice, Lili.
Find someone else to love.
Но мой отец всегда называл меня Лили.
- Позволь мне дать тебе совет, Лили.
Полюби кого-нибудь другого.
Скопировать
- [ Whistles ]
- Lili.
- Hey, Lili.
- [ Свистит ]
- Лили.
- Эй, Лили.
Скопировать
Reynardo, introduce us.
Lili, Marguerite.
How do you do, Lili?
Ринардо, познакомь нас.
Лили, Маргарет.
Очень приятно, Лили.
Скопировать
Ahem.
A song of love is a sad song. hi-Lili, hi-Lili, hi-lo.
A song of love is a song of woe.
Кхм.
Песня любви-печальная песня.
Песня любви- песня скорби.
Скопировать
A song of love is a sad song, for I have loved, and it's so.
[ Audience joins in ] A song of love is a sad song, hi-Lili, hi-Lili, hi-lo.
hi-Lili, hi-Lili, hi-lo, hi-lo hi-Lili, hi-Lili, hi-lo. [ Applause and music continues playing hi-Lili, hi-lo ]
Песня любви-печальная песня, потому что я любила и знаю, что это такое.
[ Люди начинают подпевать ]
[ Звучат аплодисменты ]
Скопировать
I... I...
Lili, go wait for us a minute.
We'll have lunch in the tent.
Я...я...
Лили, подожди нас минуточку.
Сейчас будем обедать.
Скопировать
I think you do.
[ Carousel plays hi-Lili, hi-lo ]
You talk too much, Jacquot.
Думаю, знаешь.
[ Карусель играет "Хай-Лили, хай-ло" ]
Ты слишком много говоришь, Жако.
Скопировать
Let's go to lunch.
Hi, Lili!
- Hi, Claude!
Пошли пообедаем.
Привет, Лили!
- Привет, Клод!
Скопировать
[ Golo ] A song of love is a gay song, for we're in love, and it's so.
hi-Lili, hi-Lili, hi-lo, hi-lo, hi-Lili, hi-Liliiiii...hi-lo. [ Applause ] Well!
Oh, thank you.
Песня любви - весёлая песня, потому что мы любим, и это правда.
[ Аплодисменты ]
О, спасибо.
Скопировать
Good-bye.
Lili?
Oh, Lili, please, wait a minute.
Прощай.
Лили?
О, Лили, пожалуйста, подожди.
Скопировать
Are you gonna leave without saying good-bye?
Please, Lili, just for a minute, come here.
Please?
Ты хочешь уйти не попрощавшись?
Пожалуйста, Лили, на минуточку, подойди.
Пожалуйста.
Скопировать
