NeedTranslate
Перевод "henna" на русский
henna
→
хна
Произношение henna (хэно) :
hˈɛnə
хэно транскрипция – 30 результатов перевода
They say the white streak was caused by the shock.
Henna will hide it.
I'll take her to the baths tomorrow.
Говорят, что эта седая прядь - следствие шока
Хна поможет
Завтра же отведу её в бани
Скопировать
Hello.
Can I have some henna?
Black... 20000 grams.
Привет.
Можно мне немножко хны?
Чeрной... 200 грамм.
Скопировать
- What's that?
- Henna.
What is that?
- Что это?
- Хна.
А что там?
Скопировать
What was his hair regime and which part of him was dipped in honey?
- (Jo) Henna.
- Lemon juice. Like henna, because of course redheads were very common there.
Чем он мыл голову, и какая его часть окуналась в мёд? - Хной.
- Лимонным соком.
Хна - это близко, потому что тогда было много рыжих.
Скопировать
- (Jo) Henna.
Like henna, because of course redheads were very common there.
- Jojoba.
- Лимонным соком.
Хна - это близко, потому что тогда было много рыжих.
- Жожоба.
Скопировать
- Tattoos?
Henna?
Pierced ears? - No.
Татуировки?
Следы хны?
-Уши проколоты?
Скопировать
My catalog of substances says... this stain is a specific vegetable compound.
A rare henna, grown in northern Anatolia.
It also explains the silicium level in your pulmonary glands.
По каталогу эта субстанция имеет специфический травяной состав.
Редкий вид хны. Выращивается в Северной Анатолии.
В ваших лимфоузлах повышенное содержание кремния. Это также характерно для тех мест.
Скопировать
And jose...ha... was here.
Next time I'm thinking henna.
Henna?
И Хосе... ха... было здесь.
Думаю, в следующий раз - Хенна.
Хенна?
Скопировать
Next time I'm thinking henna.
Henna?
I'm jody.
Думаю, в следующий раз - Хенна.
Хенна?
Я - Джоди.
Скопировать
Your memories incite the fire in me...
You're the garden of henna which turns me blushing red...
You're my pillow to rest...
Воспоминания о тебе разжигают во мне пламя.
Ты - заросли хны, что окрашивают мои щеки красным.
Ты - моя подушка, чтобы приклонить голову.
Скопировать
Somebody tell me.. - What do I do?
I brought henna.. I brought jewelry..
A mom's dream has been shattered.
Скажите, что же мне делать?
Я нанесла хну, одела драгоценности...
Разбиты, вдребезги, мамины мечты.
Скопировать
What's that?
It's Henna, for the wedding
Give it to me. Let me see
А это что?
Хина для свадьбы.
Дай мне посмотреть.
Скопировать
Give it to me. Let me see
You sure it's Henna?
Henna
Дай мне посмотреть.
Что это? Хина?
Хина.
Скопировать
You sure it's Henna?
Henna
Check if it's Henna
Что это? Хина?
Хина.
Проверь, если это хина.
Скопировать
Henna
Check if it's Henna
It is.
Хина.
Проверь, если это хина.
Да.
Скопировать
Isn't the red little bright?
Look at her henna.
Send messages later.
Не слишком красное?
Посмотрите на её хну.
Напишешь СМС позже.
Скопировать
But that's not nicotine.
It's henna.
My catalog of substances says... this stain is a specific vegetable compound.
Но это не никотин.
Это хна.
По каталогу эта субстанция имеет специфический травяной состав.
Скопировать
Wait a minute.
That looks like henna or something.
That's got to be, like -- oh, it's chocolate.
Подождите-ка минутку.
Мне кажется, это хна или типа того.
Наверное, это... Да это шоколад!
Скопировать
Why hasn't it washed away?
I added some Iong-Iasting henna ink.
Don't you think that's a bit much?
ѕочему он не смылс€?
я добавил(а) хны, котора€ долго не смываетс€.
"ебе не кажетс€, что это слишком?
Скопировать
Looks like you could be caught dead at Cancun's, after all.
You thought that just by putting on a hootchy skirt and a $10 Henna tattoo that you could undo eight
I wanted him to see that i have a carefree, beach-bunny side, too.
Похоже, вас все-таки можно затащить в Канкунс.
Вы думали, что просто надев юбку покороче и сделав татуировку хной за 10 баксов, вы сможете компенсировать восемь лет пренебрежения и издевательств над вами?
Я хотела ему показать, что тоже могу быть легкомысленной девчонкой с пляжа.
Скопировать
You can do it if it makes you happy.
I have henna on my hands.
I cannot cut anything.
Ты можешь сделать это, если это сделает тебя счастливым.
На моих руках хна.
И я не могу ничего извлекать из него.
Скопировать
Hopefully, one day it'll be Haniyeh's wedding.
Roghiyeh with her daughter's henna ceremony.
The poor thing has no help.
Будем надеяться, в один прекрасный день будет и у Ханийех свадебная церемония.
Карим, завтра утром я хочу помочь госпоже Рогхийех со свадебной церемонией её дочери.
Бедняжке некому помочь.
Скопировать
Job centre. Ha-ha
She can do a mean henna tattoo.
Well, it's more than I got.
В агентстве по трудоустройству.
Она может делать татуировки.
Ну, это даже больше чем я могу.
Скопировать
- Kickin' ass, J.B. - Wendy! Come here, girl!
Foot massages and henna tats!
Neat!
- Уэнди, иди ко мне, подружка!
Массаж ног и татушки!
Классно!
Скопировать
We dyed them.
Combination of henna and iron oxide or something.
Tristan was gonna model it and Wyck was gonna close the show with it.
Мы их осветлили.
Хной вместе с окисью железа или вроде того.
Тристан оденет его, Вик собирался закрыть им показ.
Скопировать
Don't come on the first day.
And then there's the Mendhi, where women get henna on their hands and feet.
And, finally, there's the Baraat procession, where I ride up on a white horse.
В первый день можно не приходить.
А за этим следует "Мендхи", когда женщинам делают рисунки хной на руках и ступнях.
А в конце следует процессия "Бараат", когда я являюсь на белом коне.
Скопировать
What?
About the henna on my chest.
Uh, yes.
Что?
О рисунке хной у меня на груди.
А. Да.
Скопировать
Did you really write this?
How did you find out his henna?
He told me about that.
Ты, правда, это написал?
Как ты увидел его татуировку?
Он рассказал мне о ней.
Скопировать
Fascinating.
You mean the henna?
It's not a tattoo?
Необычно.
Имеете в виду татушку хной?
Так это не тату?
Скопировать
I'm a monster.
No, my henna is drying.
Your bridal henna?
Я чудовище.
Нет, мои рисунки хной ещё не высохли.
Твои невестины рисунки?
Скопировать
