NeedTranslate
Перевод "hooter" на русский
hooter
→
гудок
Произношение hooter (хуте) :
hˈuːtə
хуте транскрипция – 30 результатов перевода
David Bowie.
Our dessert specials today are silicon hooter pie with whipped cream, for you.
We have silicon-lips ice cream, for you.
Дэвид Боуи (прим. - солист группы Пинк Флойдс).
Специально для Вас сегодня на десерт силиконовый пирог со взбитыми сливками.
У нас есть также силиконовое мороженое для вас.
Скопировать
Had to empty out the pockets. I found this.
Would you mind telling me what you're doing shoveling this shit up your hooter?
It's to keep me going.
Проверяла, нет ли чего в карманах.
И нашла это. А теперь скажи, пожалуйста, давно ты эту дрянь нюхаешь? Иногда, чтобы подзарядиться.
Мне приходится много работать.
Скопировать
Come on.
(hooter)
(# organ)
Давай.
(машина гудит)
(# звучит орган)
Скопировать
We thought we knew everything they were intolerant of, but it turns out even hooting your horn, they would punish the driver by putting yellow dots on their car.
It was like a sign, like, "He is a hooter, he sounds his horn." and people would turn their back.
I've completely changed my opinion of the Nazis.
Мы думали, что знали все, к чему они были нетерпимы, но, оказывается, даже если вы сигналите в гудок, они накажут водителя, обозначив желтыми точками машину.
Это как знак, означающий: "Он любит гудеть в свой гудок", и люди переставали обращать внимание.
Я полностью изменил свое мнение о нацистах.
Скопировать
Bert!
Look what's come out of me hooter.
It's got arms and legs and everything.
Берт.
Смотри, что я высморкал!
У него есть глаза, уши и все такое!
Скопировать
- Could've fooled me.
This is between me and the lady in the hooter hammock.
Listen, honey,
- Да вы разыгрываете меня? - Тихо, Фрай
Это между мной и дамочкой с декольте.
Послушай, дорогуша,
Скопировать
- Sue goes... - DING-DONG! - Reginald goes...
. - CAR HOOTER
- QUACK QUACK
Сью... еджинальд...
Джимми... — Блестяще.
— И Алан...
Скопировать
Marshall doesn't have to tag along to everything we do.
Hey, have you guys tried these purple hooter test tube shots?
I've had five of 'em.
Маршаллу не обязательно следить за всем, что мы делаем.
Эй, народ, вы пробовали эти фиолетовые коктейли?
Я бахнул пять штук.
Скопировать
Which city has the most Michelin stars?
HOOTER sorry!
That doesn't count cos I said Paris before I hit the bell.
У какого города больше всего звезд Мишлен? *ресторанный рейтинг
У Парижа.
- Мне жаль. - Погодите, погодите! Это не считается.
Скопировать
Pol Pot.
HOOTER yeah.
HOOTER
- Пол Пот. - Это был не Пол...
*премьер-министр Камбоджи - Сталин! Вы не приготовили надпись "Сталин"?
- О да. Чаушеску?
Скопировать
Yellowy-brown...
HOOTER eh?
Not yellow.
- Желто-коричневого...
Желто-коричневый, да?
- Да, желто-коричневый.
Скопировать
Yes? I'm going to suggest he wore his Wellington boots...
HOOTER
I was about to say how fantastic a career he had. plus he was Prime Minister and he had Wellington boots named after him.
Предположу, что он надел ботинки Веллингтона.
*резиновые сапоги
Он сделал такую прекрасную карьеру. Он был не только прекрасным полководцем, выигравшим одну из самых важных битв всех времен и еще несколько других. - Думаю, я знаю, что произошло.
Скопировать
HOOTER yeah.
HOOTER
Chairman Mao?
*премьер-министр Камбоджи - Сталин! Вы не приготовили надпись "Сталин"?
- О да. Чаушеску?
*Николае Чаушеску - 1й румынский президент
Скопировать
New York?
HOOTER Wait a minute... Canada?
London?
- Нью-Йорк тогда.
- Погодите-ка..
- Канада? - Лондон, ой, это...
Скопировать
Not yellow.
HOOTER
You're going to tell us that the stain comes from the tar.
- Да, желто-коричневый.
- Не только ЖЕЛТЫЙ, а...
Ты хочешь сказать, что пятна появляются из-за смолы. Желтые или коричневые – это от смолы.
Скопировать
Broccoli.
HOOTER but still not true.
but it's better known as a culinary addition.
Брокколи.
- Ай-яй-яй. - Водоросли. - Это уже интересней, но нет.
Я называю это овощем, так как это не мясо и не витамин, но нам это скорее известно как специя.
Скопировать
What was really interesting was the tests were all actually common sense.
There was one that if it's yellow and you'll hear a hooter if you get it wrong.
I'm fascinated how you can drive a train too passively though. What do you do?
Что было самым интересным, так это то, что тесты были очень простыми.
Был один, где когда они говорили, нужно было нажимать на педаль, если она зелёная, или красная, или жёлтая, и слышите гудок, если ошиблись. Нужно было сделать это примерно за пятнадцать секунд, и в это время они произвольно включали гудок, чтобы увидеть, сбило это вас с толку или нет. Я удивляюсь, как можно вести поезд слишком пассивно?
Что нужно делать?
Скопировать
Caterfly. Oh!
HOOTER
I feel such a fool!
Губочка.
Ох!
Я чувствую себя таким идиотом!
Скопировать
Oh!
HOOTER
Should have said the other one.
Басеница.
Ох!
Должен назвать второй вариант.
Скопировать
gimme! # Didn't he say he wanted a fulcrum big enough and then a lever?
HOOTER But he couldn't have done it.
I'm only quoting him!
Разве он не хотел достаточной точки опоры, а потом использовать рычаг?
Но он не сделал этого.
Я его просто цитирую!
Скопировать
The Nutty Irishman.
The Purple Hooter Shooter.
The Fuzzy Butt.
"Безумный ирландец".
"Лиловый стриптизер".
"Мохнатая задница".
Скопировать
Angela, hold on.
Hooter¡¯s is a restaurant.
With over 400 locations worldwide.
Анжела, не гони..
"Хутерс" - это ресторант.
У них около 400 точек по всему миру .
Скопировать
He's missing.
HOOTER BLOWS I'm a prostitute, Father.
I don't actually believe in God.
Он пропал.
Я проститутка, отец.
Вообще я даже в бога не верю.
Скопировать
look at that...
ALARM HOOTER
Rob.
Уооо.
Вы только посмотрите....
Мы знали, что ты.... Мы слишком хорошо тебя знаем, Роб.
Скопировать
Then, uh, one of them boys - what the hell's his name, uh,
Hooter or Booger - got killed, put the rest them up against the wall.
You about done? Hmm?
Ну тогда один из них, как же, черт побери, его имя
Хутер или Бугер - был убит, остальные пусть встанут по стеночке.
ты закончил?
Скопировать
Left, you moron!
If you take a wrong turn instead of making a U turn, does the hooter come on? BEEP! BEEP!
I've put my voice on Katie's. When she drives, it's me.
"Налево, идиот!"
А если поворачиваешь не туда, раздаётся эта сирена, как после неправильного ответа?
Я записал свой голос на навигатор Кейти, так что когда она за рулём, там я.
Скопировать
But just the female cheerleaders.
What are we, hooter girls?
The boosters serve really nice snacks.
Но только болельщицы.
Мы что, девочки по вызову?
У них всегда вкусные закуски.
Скопировать
- Get the painting.
I've had a gun shoved up me hooter, been hung upside down and kicked up in the air.
I've been threatened by at least three nationalities while running around half of London chasing some stupid picture of a cat in someone's back garden that looks like it was done by a three-year-old on a sugar rush.
- Забери картину.
Мне тыкали пистолетом в грудь, подвешивали вверх ногами и дали поддых так, что я аж отлетел.
Мне угрожали люди по меньшей мере трёх национальностей, пока я исколесил пол-Лондона в поисках какой-то идиотской картинки кота на чьём-то заднем дворе, которая выглядит так, будто её нарисовал переевший сахара трёхлетка.
Скопировать
But that's three performers out of the running!
At this rate, all we'll be left with will be Mungo Hooter!
I'm afraid that's my final decision.
Но это значит, трое исполнителей выходят из игры!
В таком случае, всё, что у нас остаётся - это Манго Хутер!
К сожалению, это моё окончательное решение.
Скопировать
This way, sir.
Mungo Hooter, ladies and gentlemen.
And now, for our next act, Lady Felicia Montague.
Сюда, сэр.
Дамы и господа, Манго Хутер.
А сейчас, следующим номером, леди Фелисия Монтегю.
Скопировать
