NeedTranslate
Перевод "ice-axe" на русский
ice-axe
→
ледоруб
Произношение ice-axe (айс акс) :
ˈaɪs ˈaks
айс акс транскрипция – 10 результатов перевода
Who was second on the rope?
I was at the edge of the break when I saw him fall, and I just had time to -- in my ice axe, but not
Some jerk on the rope pulled me over the edge. I hung there with the axe.
- Кто был в связке вторым?
Это был я.
От резкого толчка я сорвался и повис.
Скопировать
- My ice axe.
- Your ice axe.
- I'll belay here.
- Моего ледоруба.
- Твоего ледоруба.
- Я буду страховать отсюда.
Скопировать
Here, I'll put this around your...
- My ice axe.
- Your ice axe.
Сейчас я уложу веревку вокруг твоего...
- Моего ледоруба.
- Твоего ледоруба.
Скопировать
That proves it was Marcus Eldridge.
He must have gotten that bone chip caught on his ice Axe as he was faking the cannibal cuts.
- Then we got him.
Что доказывает, что это был Маркус Элдридж.
Возможно, частичка кости осталась на ледорубе, после того, как он подделывал кости.
– Мы его поймали.
Скопировать
Do you mind if I use my magic now?
Or would you prefer to hack away at it with your ice-axe?
You know, my hacking arm's a little tired.
Не возражаешь, если я сейчас воспользуюсь магией?
Или ты бы предпочел разрубить ее своим ледяным топором?
Знаешь, рука, которой я держу топор, немного затекла.
Скопировать
How?
Introduced him to the business end of an ice axe.
Left him out on the ice.
Как?
Ознакомил его с расторжением трудового контракта с помощью ледоруба.
Оставил его на льду.
Скопировать
- Hey, this wasn't my idea.
You don't have your trusty ice axe.
- Stop it, both of you!
Эй, это была не моя идея.
- Я смотрю, ты не взял свой верный ледоруб.
- Прекратите, вы оба!
Скопировать
Angie, found the murder weapon.
It's a high-end ice Axe.
Yikes.
Энджи, я нашёл орудие убийства.
Первоклассный ледоруб.
Ой-ой.
Скопировать
Sounds like arterial spray.
Is that what you'd expect from an ice Axe to the skull?
Possibly. If it hit the carotid.
Похоже на артериальную струю.
Такое возможно при ударе ледорубом по черепу?
Да, если задеть сонную артерию.
Скопировать
My lab found it embedded in Henry Charles' brain.
See, we figured out that this piece of bone got stuck in your ice Axe... the one that you used to manhandle
The bone then migrated to Henry Charles' brain when you killed him with the very same Axe.
Мой лаборант нашёл его в мозгу Генри Чарльза.
Мы выяснили, что этот осколок застрял в ледорубе... который вы использовали для выкапывания останков капитана Фрэнка.
И эта кость оказалась в мозге Генри, когда вы убили его тем же самым ледорубом.
Скопировать
