NeedTranslate
Перевод "icehouse" на русский
Произношение icehouse (айсхаус) :
ˈaɪshaʊs
айсхаус транскрипция – 15 результатов перевода
- What are you all doing way down here?
- Going down to Elroy's icehouse.
- What for?
- А вот вы зачем сюда заявились?
- Собираемся забраться в ледяной склад к Элрою.
- А что там?
Скопировать
Where have you been?
Well, down to the tracks with Drake McHugh, and to Elroy's icehouse.
He and I and Randy Monaghan swung on the rings.
Где ты был?
Ну... мы с Дрейком МакХью ходили на ледяной склад Элроя.
Он, я и Рэнди Манэхэн качались на кольцах.
Скопировать
I don't see how any one so pretty could be so practical.
Remember once you came down to Elroy's icehouse and you and Parris and I played on the rings?
I was an awful little toughy then, wasn't I?
Я не понимаю, как такая красотка может быть настолько практичной.
Помнишь, как мы забирались в ледяной склад Элроя и вместе с Пэррисом качались на кольцах?
Я была ужасной маленький хулиганкой, да?
Скопировать
Say, I haven't seen you in a long while.
You never did come back to Elroy's icehouse.
Going away?
Слушай, я сто лет тебя не видел!
Ну, ты же не приходил больше на ледяной склад.
Уезжаешь?
Скопировать
The first attempts to take Artao were finished always here.
We'll be keeping to the left, the ice house isn't very torn here.
We have to avoid the avalanches only, they get off the walls sometimes.
Первые попытки взять Артао на этом всегда и заканчивались.
Держаться будем левого берега, здесь ледник не очень разорван.
Опасаться нужно только лавин, иногда они сходят со стены .
Скопировать
We have to avoid the avalanches only, they get off the walls sometimes.
The first passing the night is at the end of the ice house above.
After that the wall...
Опасаться нужно только лавин, иногда они сходят со стены .
В конце ледопада наверху первая ночевка.
Далее стена...
Скопировать
If he is not goodin the mountains.
If he became limp and went down, took a step on the ice house and drooped, stumbled and screamed .
It means that a stranger goes besides you.
Если парень в горах не ах,
Если сразу раскис и вниз, Шаг ступил на ледник и сник, Оступился и в крик,
Значит, рядом с тобой чужой,
Скопировать
- Please.
At the ice house.
How should we set up the shifts?
- Будьте любезны.
Он в леднике.
А как нам обыграть его пропажу?
Скопировать
Wu's out of camp.
Store him in our corner of the icehouse.
- Will you look this over?
Ву сейчас нет в посёлке.
Положите его в нашем углу ледника.
- Ты это посмотришь?
Скопировать
That croaker seen to?
Wu's icehouse, under a tarp, in our corner.
Will you pour it without scalding me, huh?
Того жмурика снесли?
Ледник Ву, под брезент, в нашем углу.
Нальёшь, меня не обварив?
Скопировать
He sent you all the way here.
He created an ice house, and he -- he trained you.
He wouldn't do all of those things if he didn't care about you.
Он без всяких сомнений послал тебя сюда.
Он создал крепость, и он ... он обучал тебя.
Он бы не сделал всего этого, если бы не заботился о тебе.
Скопировать
- Holy shit.
This is why you don't drink Icehouse at band practice.
Hope you all are proud of yourselves.
- Охренеть!
Теперь поняли почему нельзя бухать на репетиции оркестра?
Надеюсь, вы все собой довольны.
Скопировать
Or you'll spoil my surprise.
An ice house!
I had heard about them, but...
Вы испортите мне сюрприз.
Ледяной дом.
Я слышала о них, но...
Скопировать
Albert Dray was killed on March 29th, 1901.
His body was found near an ice house on Hamilton Harbour.
According to the Hamilton coroner, Mr. Dray died from multiple stab wounds.
Альберт Дрей был убит 29 марта 1901 года.
Его тело было найдено рядом с ледником в порту Гамильтона.
Если верить тамошнему коронеру, мистер Дрей умер от многочисленных ножевых ранений.
Скопировать
I mean, what's your next question... what's my alibi?
I was with my buddies down at the ice house till 2:00 A.M. or so.
You can ask them.
Я думаю, какой ваш следующий вопрос... мое алиби?
Мы с друзьями зависали в баре до 2 ночи или где-то около.
Так что вы можете спросить у них.
Скопировать
