NeedTranslate
Перевод "identikit" на русский
Произношение identikit (айдэнтикит) :
aɪdˈɛntɪkˌɪt
айдэнтикит транскрипция – 9 результатов перевода
Why are you cutting them up?
To make an identikit of your ideal man
Come here
Зачем ты их режешь? !
Чтобы сделать фоторобот твоего идеального мужчины.
Вот так, иди сюда!
Скопировать
They probably are. It's a poor place.
I bet the Albanian police always get their man, don't they, because that Identikit picture would be pretty
I think they use the magnet man with the iron filings.
Это самая бедная страна Европы.
Могу поспорить, албанская полиция всегда находит преступников благодаря очень точным фотороботам.
Думаю, они используют магнит и металлическую стружку. Сросшиеся брови.
Скопировать
Multiple identities.
That's a regular Jason Bourne identi-kit.
Not exactly standard-issue for military's entertainment division.
Множество личностей.
Стандартный набор документов Джейсона Борна.
Но вот для военно-развлекательного корпуса как-то не типично.
Скопировать
You'd be bored.
Come early tomorrow, we'll do his identikit.
Early? I work at night, love.
- С ними веселее.
К часу придёшь, составим фоторобот.
Час - это рано, я работаю по ночам.
Скопировать
I can get Toby set up
- with the identi-kit.
- Yeah, do that.
Я могу поработать с Тоби
- над фотороботом.
- Да, займитесь этим.
Скопировать
- Ostrich Boy again.
This is from the identikit of the church arson that happened earlier today.
There's security footage, too.
- Снова страусовод.
Это ориентировка на сегодняшнего поджигателя церкви.
Есть ещё записи видеонаблюдения.
Скопировать
Ernesto, have Velázquez sent here.
We need an identikit picture to send it to all civil servants.
- No need, I have a photo right here.
Эрнесто, пусть придет Веласкес.
Нам нужны фото-роботы подозреваемых.
- Не нужно, у меня есть фото на сотовом. - Надо же.
Скопировать
- Yes, I'll just get him.
- Put together an Identikit.
- It's the station.
Да, мы его найдём.
Составь фоторобот.
Звонят из участка.
Скопировать
That face is in very bad shape.
Will you make a police identikit using this face?
I don't think that's possible.
Лицо в ужасном состоянии.
Сможете сделать фоторобот?
- Боюсь, это невозможно.
Скопировать
