NeedTranslate
Перевод "impingement" на русский
Произношение impingement (импинджмонт) :
ɪmpˈɪndʒmənt
импинджмонт транскрипция – 6 результатов перевода
Well, if it's not arthritis or bursitis or rotator cuff, and your heart's fine, then it can't hurt.
Unless it's referred pain, which could be nerve impingement or diaphragmatic irritation, so...
You don't need an X-ray.
Итак, это не артрит, не бурсит и не ротаторы плеча, сердце у вас в порядке, а значит болеть не должно.
Если только боль не отраженная, что может означать повреждение нерва или раздражение диафрагмы, и значит...
Вам не нужен рентген.
Скопировать
Yeah, looks good.
No disc compression or, uh, nerve impingement.
So I guess it was just a pulled muscle, huh?
Выглядит хорошо.
Компрессии дисков нет, защемления нерва тоже.
Значит, я просто потянул мышцу.
Скопировать
I don't know if I'm ready to let that go.
mean, you're looking at gross bone function, but not thinking about the subtleties of possible nerve impingement
No, I think it's more that I'm looking at the stability she needs to keep her from being paralyzed, and that's where neuro can sometimes underestimate the fundamental biomechanics.
Не знаю, готова ли я смириться.
Ты хочешь всё грубо зафиксировать, но не думаешь о тонкостях, таких как, защемление нервов.
Нет, просто я больше думаю о прочности, потому что не хочу, чтобы её парализовало, а нейрохирурги обычно недооценивают значение основ биомеханики.
Скопировать
Right? The person who did it would have had to swing the hatchet over his head.
You said you're a doctor-- do you know about impingement syndrome?
Inflammation of the tendons in the rotator cuff caused by repeated stress. Why?
Человек, который сделал это, должен был поднять топорик над головой.
Вы сказали, вы доктор. Вы знаете о субакромиальном синдроме?
Воспаление сухожилий ротатора плеча, вызванное частым давлением.
Скопировать
- Hi.
There's early impingement of the spinal cord, Owen.
- I need to do a spinal fusion now.
- Привет.
Здесь защемление спинного мозга, Оуэн.
Нужен спондилодез, срочно.
Скопировать
- Hi.
There's early impingement of the spinal cord, Owen.
- I need to do a spinal fusion now.
- Привет.
Здесь защемление спинного мозга, Оуэн.
Нужен спондилодез, срочно.
Скопировать
