NeedTranslate
Перевод "keytar" на русский
Произношение keytar (ките) :
kˈiːtə
ките транскрипция – 15 результатов перевода
Well, sounds like an '80s hair-metal band.
You know, lot of hair spray, lot of eye shadow, lot of keytar.
No?
Ну, звучит как группа металлистов из 80-тих.
Знаешь, много лака для волос и теней, много клавитар.
Нет?
Скопировать
We could've been huge, but the world wasn't ready for an Asian man on key-tar.
Did you say "key-tar" or did you just pronounce guitar like a hillbilly?
Key-tar.
Мы могли бы стать знаменитыми, но мир не был готов к азиату с клавитарой.
Ты сказал клавитара или ты просто произнес гитара как ненормальный?
Клавитара.
Скопировать
You know, in high school, I was in a band.
We could've been huge, but the world wasn't ready for an Asian man on key-tar.
Did you say "key-tar" or did you just pronounce guitar like a hillbilly?
Знаешь, в средней школе, я играл в группе.
Мы могли бы стать знаменитыми, но мир не был готов к азиату с клавитарой.
Ты сказал клавитара или ты просто произнес гитара как ненормальный?
Скопировать
Did you say "key-tar" or did you just pronounce guitar like a hillbilly?
Key-tar.
It's a keyboard you can play like a guitar.
Ты сказал клавитара или ты просто произнес гитара как ненормальный?
Клавитара.
Это когда играешь на клавиатуре, как на гитаре.
Скопировать
Fair warning though. He's an angry drunk.
I mean, who throws a keytar into a jacuzzi?
Oh, that's money.
Хотя честно предупреждаю.
Он злой, когда пьян. Я имею в виду, кто бросает синтезатор в джакузи?
О, это деньги.
Скопировать
My word.
You know, many people say it's the type of voice that would go perfectly with a- - I don't know-- keytar
May I have a moment alone with Jeffrey, please?
Фига се
Многие считают, что такой тип голоса будет идеально сочетаться с ... с клавитарой
А можно мне поговорить с Джеффри.. наедине?
Скопировать
Only, silly Dean, he stored all the fireworks in the records room. Aw.
And when the works "accidentally" go off when I hit the final note on my awesome keytar solo, they'll
Chang, you're insane.
Вот только глупенький декан сложил все фейерверки в регистратуре.
И когда они случайно взорвутся, когда я возьму финальный аккорд в моем оченгительного соло на клавитаре, они сожгут все школьные записи и все доказательства моих преступлений.
Ченг, ты сумасшедший.
Скопировать
God, I hope I'm right.
[Playing keytar] ♪ ♪
[Crowd murmuring] Study group!
Господи, надеюсь, я не ошибся!
[Игра на клавитаре] 378 00:16:25,514 -- 00:16:26,514 [Ропот толпы]
Учебная группа!
Скопировать
Chang, you're insane.
You're still into keytar?
We're going to tell the board what you did!
Ченг, ты сумасшедший.
Ты до сих пор играешь на клавитаре?
Мы расскажем школьному совету о том, что ты сделал!
Скопировать
And a-one, a-two, a Chang, Chang, Chang-four.
[Rapid keytar notes] We're all going to die.
We have to get out of here.
И раз, и два, и Ченг, Ченг, Ченг-четыре.
Мы все умрём.
Мы должны выбраться отсюда.
Скопировать
We gotta go.
[Rapid keytar notes] ♪ ♪
Six guards, two on scooters. Chang started his solo.
Нужно идти.
351 00:15:20,533 -- 00:15:22,951 Шесть охранников, двое на самокатах.
Ченг начал своё соло.
Скопировать
My mom wasn'ttheonlyone Feelingthesting ofdisappointment.
(keytar playing discordantly) eventhegreatestmusical instrumentofthe'80s Couldn'tcheerme up .
Since when do you play keytar?
Чувство разочарования постигло не только маму.
Даже величайший музыкальный инструмент 80-х не мог утешить меня.
- С каких пор ты играешь на синтезаторе?
Скопировать
(keytar playing discordantly) eventhegreatestmusical instrumentofthe'80s Couldn'tcheerme up .
Since when do you play keytar?
Since I went solo.
Даже величайший музыкальный инструмент 80-х не мог утешить меня.
- С каких пор ты играешь на синтезаторе?
- С тех пор как начал сольную карьеру.
Скопировать
Batool Shah, another programmer, who was close to the rooftop stairwell prior to Rowe's murder.
Now, her Flibbit account is filled with posts about her love of the keytar.
A dismantled rifle would fit nicely into that case.
Батул Ша, еще один программист, который ближе всего был к лестнице перед убийством Роу.
Ее аккаунт на Флиббит заполнен постами о ее любви к клавитаре.
Снайперская винтовка поместиться в этот футляр.
Скопировать
It's a brilliant cover.
I guarantee no one's ever asked her to bust out her keytar.
Shah also used to work for Babur Jilani, a Pakistani businessman and former client of the late Wilson Rowe.
Отличное прикрытие.
Наверняка никто никогда не просил ее вытащить ее клавитару.
Ша также раньше работала на Бабура Джилани, пакистанского бизнесмена и бывшего клиента Уилсона Роу
Скопировать
