NeedTranslate
Перевод "landslide victory" на русский
Произношение landslide victory (ландслайд виктери) :
lˈandslaɪd vˈɪktəɹi
ландслайд виктери транскрипция – 6 результатов перевода
After WW I, the American public had grown tired of the internationalist policies of democrat Woodrow Wilson. In the presidential election of 1920,
Republican Warren Harding won a landslide victory with over 60% of the votes.
Harding was an ardent foe of both bolshevism and the League of Nations.
ѕосле мировой войны американска€ общественность начала уставать от интернационалистских амбиций демократа ¬удро "илсона.
ѕоэтому на выборах 1920 года сокрушительную победу одержал республиканец "оррен 'ардинг, набрав более 60% голосов.
'ардинг был €ростным противником как большевизма так и Ћиги Ќаций.
Скопировать
OK. It can't be helped.
than 95 percent of the ballot boxes now open Recep Tayyip Erdogan's AK Party appears to have won a landslide
So AK Party has significantly increased its share of the vote...
Хорошо. мы не можем помочь.
Более 95 процентов избирательных бюллетеней уже обработано Похоже, побеждает партия Ресеп Таип Ердогана ошеломляющая победа на этих выборах.
Таким образом, партия АК значительно увеличила количество голосов по сравнению с предыдущими выборами.
Скопировать
Miss Lane, I am afraid you are not qualified to vote.
Then since you have no opponent and since you have a landslide victory, am I qualified to offer a piece
Miss Lane, cake in the post office is not the same as the rights of man.
Мисс Лэйн, боюсь вы не имеете права голосовать.
Раз у вас нет оппонента, и раз вы одержали сокрушительную победу, имею ли я право предложить пирог, чтобы отпраздновать ваше посвящение... извините, ваше назначение?
Мисс Лэйн, пирог на почте и права человека – разные вещи.
Скопировать
One second, Torp.
It was going to be the biggest landslide victory in 25 years.
- Then he crashes at the finish-line.
Секунду, Торп.
Это должна была быть крупнейшая победа на выборах за последние 25 лет.
- И тут он разбивается на финишной прямой.
Скопировать
I have enclosed the evidence I have accumulated and proof of my identity.
Since sweeping to power last month in a landslide victory, the new government has been quick to make
Having been given a mandate by the public with such a resounding election victory, it's our duty to follow that lead, and to prioritize making our country absolutely safe from these cowardly terrorists.
Я приложил собранные мной улики и документы, подтверждающий мою личность
После прихода к власти в прошлом месяце новое правительство радикалов активно занялось внутренней безопасностью как главной повесткой дня
Получив от общества такие полномочия после громкой победы на выборах наш долг и приоритетное задание обезопасить нашу страну от этих трусливых террористов
Скопировать
- That's real.
It was a landslide victory.
Holy moly!
– Взаправду.
Победа подавляющим большинством.
Ёлки-палки!
Скопировать
