NeedTranslate
Перевод "lei" на русский
Произношение lei (лэй) :
lˈeɪ
лэй транскрипция – 30 результатов перевода
I just happen to know a lot of trivia about smoking in different states.
For example, in Hawaii, cigarettes are called lei-lana-lukus.
- Oh, Chandler, you stink of cigarettes.
Просто я много знаю о традициях, связаных с курением в разных штатах.
Например, на Гавайях сигареты называются лей-лана-лукус.
- Чендлер, да ты весь провонял сигаретами!
Скопировать
On the contrary, I know many things.
I know that your perfume is named "Per lei"
I know what you read,
Напротив, знаю многое.
Знаю, что твои духи называются "Для неё".
Знаю, что ты читаешь.
Скопировать
Here, this is for you.
Yes, per Lei.
Thank you.
Да, да. Прошу вас.
Всё, спасибо. Вот, держите.
Держите же!
Скопировать
Chou...
Lei... Feng.
Chou?
"оу...
Ћай... 'анг.
"оу?
Скопировать
They brought me a whole pamphlet full of color pictures.
They had a lei for me, too, but... it wilted by the time they got here.
It's all so colorful and exotic.
Привезли мне целый альбом фотографий.
Привезли еще цветок, но... но он завял, пока довезли.
Так там красиво и экзотично.
Скопировать
E' veramente impressionante.
Una chiamata per lei, dottor Herriot.
La signora Pumphrey.
Это очень впечатляет.
Вам звонят, мистер Хэрриот.
Миссис Памфри.
Скопировать
Not enough!
Poha jelly, a lei and a doll. I need some evidence.
Aha!
Маловато! ...
Венок, желе и кукла...
Улики...
Скопировать
Ha!
A lei.
Poha jelly.
Ага!
...
Венок... Желе...
Скопировать
Guessed , and all.
Lei Forest.
Oh -oh-oh !
Загадала, и всё.
Лей пуще.
Ой-ой-ой!
Скопировать
Bring me back some macadamia nuts.
And a plastic lei?
I thought your mother was in Europe.
Привези мне немного орешков макадамия.
И пластиковое цветочное ожерелье?
Я думал, что твоя мать была в Европе.
Скопировать
I am, okay?
King Kamehameha's Hawaiian lei transports you to a tropical paradise, so I'm bonding with it to figure
Pete!
Я сделаю, ладненько?
Гавайская лея короля Камехамехи перенесет вас в тропический рай, так что я использовал с ей, чтобы выяснить, как это штуку можно выключить.
Пит!
Скопировать
Spanish, German, Italian...
Per lei, belladonna.
My gift to you.
И испанский, немецкий, итальянский.
Держите, красавица.
Дарю.
Скопировать
Gel behind the bar.
- Lei her talk.
- Lazslo, relax.
- Ну всё, иди за стойку.
- Пусть она скажет.
- Ласло, расслабься.
Скопировать
Run g
Lei her go !
Lana, listen, you were right.
Беги!
Пусть уходит!
Лана, слушай... Ты была права.
Скопировать
Wait !
Lei me go !
What the fuck are you doing 'I
Подожди!
Отпусти меня, отпусти.
- Что ты делаешь?
Скопировать
Onthemorningof the 15th of August, 1959 5 bloodthirsty hyenas were stalking their prey.
A car belonging to the National State Bank delivering 2 million lei in payroll for thousands of decent
Armed with pistols and machine guns they violently attacked a driver and a security agent, both unarmed.
Утром 15 августа 1959 года пять кровожадных гиен подкрались к своей жертве.
Машина, принадлежащая госбанку, везла два миллиона леев - зарплату для скромных работящих коммунистов.
Вооруженные пистолетами и автоматами, они остервенело атаковали безоружных водителя и охранника.
Скопировать
What? Thatitwas a Zionist conspiracy. To send Jews to Israel.
IsraelbuysJews with American dollars not Romanian Lei.
Those files are full of possible motives we've investigated each one more ridiculous than the next.
Что это была операция сионистов по отправлению евреев в Израиль.
Чушь.
Эти папки лопаются от версий, которые мы проработали - одна версия глупее другой.
Скопировать
It's all rubbish.
A bunch of nutcases plan a huge stunt like this for a few stacks of Lei?
Not US dollars, not Pounds Sterling, not Swiss Francs. But Lei?
Это все мусор.
Сборище глупцов проворачивает грандиозный трюк ради пары горок леев?
Не долларов США, не фунтов стерлингов, не швейцарских франков, а леев?
Скопировать
A bunch of nutcases plan a huge stunt like this for a few stacks of Lei?
But Lei?
What's this?
Сборище глупцов проворачивает грандиозный трюк ради пары горок леев?
Не долларов США, не фунтов стерлингов, не швейцарских франков, а леев?
Что это?
Скопировать
I know you are.
Then lei me.
Listen, Steve!
Я знаю что ты.
Тогда позвольте мне.
Слушай, Стив!
Скопировать
You hear me?
La biblioteca y lei a Los libros.
Eso es todo.
Слышите?
Я читал книги в библиотеке.
Вот и всё.
Скопировать
- You're coming with me!
- Lei her go!
Argh!
- Отпусти её!
- Уйди с дороги!
- Это все он?
Скопировать
There's no need to apologize.
This is a lei niho palaoa, once worn by Hawaii's queen Ka'ahumanu.
The ancestral hair that was used to braid it holds the memories of past Warehouses.
Не нужно извиняться.
Это Лея Нихо Палея, её когда-то носила гавайская королева Каауману.
Наследственные волосы, которыми её оплели, хранят воспоминания о прошлых Хранилищах.
Скопировать
Hello.
Per lei, signorina.
Thank you.
Здравствуйте.
Это вам, синьорина.
Спасибо.
Скопировать
Me and my friends had a couple of beers.
He got a lap dance and it says 9,900 lei.
Which is...
Я и мои друзья выпили по бутылке пива.
Он заказал приватный танец, а тут сказано, что мы должны 9,900 лей.
- И это...
Скопировать
Ie When studying seed prices, there that it costs the price of labor required to extract the seeds and dry.
The award amounts to 600 lei OOO per 10 grams, about 15 euros for 10 grams .
Eggplant This is really beautiful.
Если вы сравните цены на семена, то сюда входит затраты, необходимые для их извлечения и просушки. Эти семена стоят около
ROL 600000 за 10 граммов, это около 15 евро.
Это действительно красиво.
Скопировать
- It's there for all to see.
Double bed, 62 lei.
- Can't we pay for only one night?
-Смотрите, там все написано.
Двойная кровать, 62 лея.
-А можно мы заплатим только за одну ночь?
Скопировать
- And that's what you needed the money for?
- Do you imagine that an abortion is 300 lei?
- Then what did you need them for?
-И для этого тебе нужны были деньги?
-Ты что, думаешь аборт стоит 300 лей?
-Тогда зачем тебе нужны были деньги?
Скопировать
- Yes, she has that problem at school too... Dragut Gabriela.
- 186 lei.
-How much?
-Да
-186 лей.
-Сколько?
Скопировать
You're starting to annoy me.
- Listen, find someone to lend you another 200 lei.
You're a big girl,you'll manage.
Ты начинаешь меня утомлять.
-Найди у кого можно одолжить 200 лей.
Ты же большая девочка, ты справишься.
Скопировать
