NeedTranslate
Перевод "lightbox" на русский
Произношение lightbox (лайтбокс) :
lˈaɪtbɒks
лайтбокс транскрипция – 12 результатов перевода
Is that a medical term?
Alice, have a look at the lightbox.
You've X-rayed the painting?
Это медицинский термин?
Элис, посмотрите снимки.
Вы сделали рентген картины?
Скопировать
So Sarikaya says to Eric, "No way, you can't reserve seats."
then Stacy gets all up in her face, and Sarikaya picks up Stacy's Mi-Teintes pad and throws it at the light
No way.
- И Сара Кайя говорит Эрику: Нет. Нельзя занимать места.
Стейси начинает с ней препираться, и тогда Сара Кайя хватает вещи Стейси и швыряет их со стола.
- Не может быть. - Может!
Скопировать
It's very extraordinary, I'm going to pick up this object here.
It's a light box. And I'm going to turn it on. I'm going to get my little camera here.
And maybe you can see, there we are. It's a sort of tadpole-y like thing. What it is, is a...
Есть места в мире, где люди живут необычно долго, их называют "синие зоны", и вы можете увидеть их здесь.
Лома-Линда, Никоя, Коста-Рика, Сардиния, Икария, где Икар, как говорят, упал в море, и Окинава.
Все они у моря, возможно, морепродукты помогают в них содержится омега-3, прости, я мешаю?
Скопировать
Ladies and gents, we'll have you out as soon as we can.
Now, just bear with me while I find the light box on this carriage.
Has someone been playing silly buggers with this?
Леди и джентльмены, мы выведем вас, как только сможем.
Просто подождите, пока я найду распределительную коробку.
Кто-то пытался в неё влезть?
Скопировать
- I don't know.
I like the way bones look on a light box.
They're like portraits, but on the inside.
Не знаю.
как кости выглядят на фото.
только изнутри человека.
Скопировать
- (Mac) Sorry, sorry.
hear it, I was about 20 yards down the corridor, but Emma said something about you were talking to a lightbox
- Shall I report that earring?
- Прошу прощения.
Я, правда, ничего не слышал, так как прошел уже ярдов 20 по коридору, но Эмма сказала, что вы что-то говорите этому световому коробу.
- Могу я сказать кое-что об этой сережке?
Скопировать
What hilarity lurketh today?
Er, is there... is there tomato soup in the light box, hm?
Or superglued my special mug?
Что мы сегодня весело обстебаем?
Что? .. Может, сегодня томатный суп в лайтбоксе?
Или приклеили мою любимую кружку?
Скопировать
Very nice to see you again, Doc.
Recognize that light box?
I think it might be older than you are.
Очень рад снова встретиться, Док.
Узнаёте этот экран?
Я думаю, он может быть старше, чем вы.
Скопировать
I will call off my pool, return the money, and we'll forget all about it.
Or we'll go to the light box in the lab and know the truth once and for all.
Stop.
Я отзову мой фонд, верну деньги и мы забудем об этом
Или мы пойдем к освещению в лабораторию и узнаем правду, раз и навсегда
Стоп
Скопировать
The jars of prescription pills found in Alexis's room had bar codes.
These bar codes link them to the Colton LowellPharmacy, where Andrew Lightbox, a hardworking American
Which only goes to connect her, not him.
Баночки от лекарств, найденные в комнате Алексис, были со штрих кодами.
Эти штрих коды ведут к аптеке Колтон и Лоуэлл, где Эндрю Лайтбокс, трудолюбивый американец, был убит в 23:00 прошлой ночью.
Что лишь связывает это с ней, не с ним.
Скопировать
That's blood, Jon, on the floor of your car.
Lightbox, the murdered pharmacist.
Inadmissible, Cary, and you know it.
Джон, та кровь на полу твоей машины.
Мы ее сейчас проверяем, и я думаю, результаты скажут, что это кровь мистера Лайтбокса, убитого фармацевта.
Суд не примет эту улику, Кэри, и ты это знаешь.
Скопировать
Jay?
And now here's how it looked on the light box.
Carrie was right.
Джей?
А вот как он выглядит без разукрашивания.
Кэрри была права.
Скопировать
