NeedTranslate
Перевод "linear algebra" на русский
Произношение linear algebra (линиэр алджибро) :
lˈɪniəɹ ˈaldʒɪbɹə
линиэр алджибро транскрипция – 33 результата перевода
Oh.
Well, you'll probably place In fenton's linear algebra class then today.
Today?
А...
Ну, ты, наверное, будешь сегодня на линейной алгебре у Фентона.
Сегодня?
Скопировать
Okay.
This is a placement test for linear algebra 170.
35 of you geniuses will be lucky enough To get in this class.
Итак!
Это вступительный экзамен по линейной алгебре №170.
35-и гениям из вас повезёт, и вы окажетесь в этом классе.
Скопировать
When you're good at math, you're good enough to get into Harvard, you take a math class called Math 15.
Math 25, but when you're the best, the absolute best, you take Math 55-- honors advanced calculus and linear
Graduates are immediately employed by the U.S. government because they're too dangerous to work anywhere else.
Когда ты хорош в математике, достаточно хорош, чтобы попасть в Гарвард, ты идёшь в математический класс под названием Math 15.
Когда ты становишься лучше, идёшь в класс Math 25, но когда ты превосходен, самый лучший, ты идешь в Math 55 - класс расширенного исчисления и линейной алгебры.
Выпускники сразу нанимаются правительством США, поскольку они слишком опасны для работы где-то ещё.
Скопировать
Oh.
Well, you'll probably place In fenton's linear algebra class then today.
Today?
А...
Ну, ты, наверное, будешь сегодня на линейной алгебре у Фентона.
Сегодня?
Скопировать
Okay.
This is a placement test for linear algebra 170.
35 of you geniuses will be lucky enough To get in this class.
Итак!
Это вступительный экзамен по линейной алгебре №170.
35-и гениям из вас повезёт, и вы окажетесь в этом классе.
Скопировать
When you're good at math, you're good enough to get into Harvard, you take a math class called Math 15.
Math 25, but when you're the best, the absolute best, you take Math 55-- honors advanced calculus and linear
Graduates are immediately employed by the U.S. government because they're too dangerous to work anywhere else.
Когда ты хорош в математике, достаточно хорош, чтобы попасть в Гарвард, ты идёшь в математический класс под названием Math 15.
Когда ты становишься лучше, идёшь в класс Math 25, но когда ты превосходен, самый лучший, ты идешь в Math 55 - класс расширенного исчисления и линейной алгебры.
Выпускники сразу нанимаются правительством США, поскольку они слишком опасны для работы где-то ещё.
Скопировать
Right, right?
Where I lived was with my dada and mum in municipal flat block 18-A, Linear North.
It had been a wonderful evening.
Ладно-ладно?
Там, где я жил, жили ещё мои па и ма в квартале муниципальной застройки, в доме 18-А.
Это был чудесный вечер.
Скопировать
A problem?
Looks like algebra.
- It's different.
"то-то не так?
јлгебраический расчет.
- "еперь все по-другому.
Скопировать
Who cares about these losers?
Hey, beats algebra, though, doesn't it?
Did you hear what I said, Quinn?
Кому нужны эти неудачники?
Эй, хотя бы покруче алгебры, верно?
Слышала, Квин?
Скопировать
Did you hear what I said, Quinn?
I said, like, who cares how bad this is -- it's still better than algebra!
That's good, Corey.
Слышала, Квин?
Я сказал, типа, какая разница насколько это плохо, всё равно лучше алгебры!
Прикольно, Кори.
Скопировать
So, what'd you do?
Well, I peeked over your shoulder once during an algebra quiz.
And I'm the one who gets expelled.
Так что ты сделал?
Однажды я заглянул к тебе через плечо во время экзамена по алгебре.
Ну а меня исключили.
Скопировать
Proportions, percentages.
They need at least some algebra, to do those equations.
That's high school material for us.
Пропорции, проценты.
Они должны знать алгебру, чтобы это вычислить.
Это материал для старших классов.
Скопировать
The way our statistical analysis works, the further into the future, the more accurate it is.
It's based on non-linear dynamics - small fluctuations factor out in time.
- The net result is...
Особенностью нашего статистического анализа является то, что чем дальше в будущее мы заглядываем, тем точнее прогнозы.
Он основан на нелинейной динамике, в силу чего малые отклонения не влияют на общее развитие.
Конечный результат...
Скопировать
Oh, tell me what you really think.
Just the linear and impressionistic mix makes a very muddled composition.
It's also a Winslow Homer rip-off, except you got whitey rowing' the boat there.
Скажи, почему?
Эти длинные линии и налёт импрессионизма составили путаную композицию.
Заметен надрыв Уинслоу Гомера, но белого мало.
Скопировать
All right, how about this?
The Prophets... the aliens who live in the Wormhole as you call them exist outside of linear time.
They know the past, present and future.
А если так?
Пророки... инопланетяне, которые живут в червоточине, вы ведь так их называете, существуют вне линейного времени.
Они знают прошлое, настоящее и будущее.
Скопировать
- Detective...
You'll have to abandon this linear way of thinking you've grown to love.
Dig a little deeper, man.
-Наркодилеру, убитому в переулке.
То, что было внутри конверта, было единственным, что мне помогло закрыть дело.
-Ты думаешь, что я имею к этому какое-то отношение?
Скопировать
Now go upstairs and do your math.
Algebra?
That's the most boring.
А теперь иди алгебру делай.
- Алгебру?
Так это ж самая скука.
Скопировать
Sam McPherson?
beside me on algebra.
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
Сэм Макферсон?
Мы вместе сидим на алгебре.
У нее хорошо списывать.
Скопировать
You wanna come sit with us? Oh. Yeah.
I'll talk to you in algebra.
Oh, you got pudding.
Хочешь присесть к нам?
- Да. Увидимся на алгебре.
О, ты взяла пудинг.
Скопировать
This is it.
That moment they told us about in high school where one day, algebra would save our lives.
Shut up.
Ну, вот.
Говорили нам в школе наступитдень, когда алгебра спасёт нам жизнь.
Заткнись.
Скопировать
- l've got great news.
- You passed your algebra test.
- You hit Bob Gibson's fast ball.
- У меня прекрасные новости.
- Ты сдал тест по алгебре.
- Ты отбил подачу Боба Гибсона.
Скопировать
About linguistic communication.
- And linear time.
- He's quite a guy.
Про языковое общение.
- И линейное время.
- Я всё про это знаю, Сиско - мужик.
Скопировать
At first we did not understand the Zek's request.
The Sisko said that corporeal beings value their linear existence.
The Zek wanted to understand events outside the restrictions of linear time.
Сначала мы не поняли, что хочет Зэк.
Сиско объяснил нам, что материальные существа ценят линейное существование.
Зэк хотел узнать результаты событий вне рамок линейного времени.
Скопировать
The Sisko said that corporeal beings value their linear existence.
The Zek wanted to understand events outside the restrictions of linear time.
He wanted to see the future so he could gain by it.
Сиско объяснил нам, что материальные существа ценят линейное существование.
Зэк хотел узнать результаты событий вне рамок линейного времени.
Он хотел увидеть будущее, чтобы наживиться на нём.
Скопировать
Just as I came to find out what happened to Zek.
That is linear.
And potentially very annoying to you.
Точно так же, как я прилетел для того, чтобы узнать про Зэка.
Линейно.
Ещё и очень надоедливо.
Скопировать
So you choose to exist here.
It is not linear.
No.
И ты выбрал существование здесь.
Это не линейно.
Нет.
Скопировать
No.
It's not linear.
Their lead ship is hailing us.
Нет.
Это не линейно.
Их главный корабль, вызывает нас.
Скопировать
Aside from the cheating, we were a great couple. I mean, that's what high school is about.
Algebra, bad lunch and infidelity.
You think things will be different this time? They are.
Если не считать измены, мы были отличной парой, это всё школа виновата.
В школе всегда так - алгебра, плохие завтраки и измены.
И ты думаешь сейчас всё по-другому?
Скопировать
It's got sentimental value
My mom gave it to me when I finally passed algebra/trig
You can relax your royal sphincter muscle, your highness.
Она для меня очень важна.
Мама подарила мне её, когда я сдал алгебру с тригонометрией.
Расслабьте свой королевский сфинктер, ваше высочество.
Скопировать
Here we have a prime example of Ecole de Paris painting.
He's also very keen... on the whole calligraphic effect of his painting, the very linear quality of it
Always with his work, you find--
Перед вами яркий пример живописи парижской школы.
Здесь делается акцент на графичность, линейное качество картины.
В этих работах всегда можно найти...
Скопировать
It is one's existence.
Then, for you, there is no linear time.
Linear time?
Это всё - существование.
Значит, для вас, нет линейного времени.
Линейное время?
Скопировать
Then, for you, there is no linear time.
Linear time?
What is this?
Значит, для вас, нет линейного времени.
Линейное время?
Что это?
Скопировать
Does not exist yet?
That is the nature of linear existence.
If you examine it more closely, you will see that you do not need to fear me.
Ещё не существует?
Это природа линейности.
Если вы изучите это более подробно, вы увидите, что вам не надо меня бояться.
Скопировать
