NeedTranslate
Перевод "min" на русский
Произношение min (мин) :
mˈɪn
мин транскрипция – 30 результатов перевода
She has fainted
The Min-shan disciple has been captured
Put her into the dungeon
Она упала в обморок
последовательница Минг Шана мы захватили её
Поместите ее в темницу
Скопировать
Put her into the dungeon
Min-shan disciples are growing power and dared to rescue the miss
They must be removed
Поместите ее в темницу
последователи Минг Шана приобретают влияние и смеют мешать нам
Они должны быть уничтожены
Скопировать
I'm determined to wipe them out
Your daughter whom Leu took away 20 years ago is now also a Min-shan disciple
I'll take her back tomorrow
Я уничтожу их
Твоя дочь, которую Лей забрала 20 лет назад теперь также последовательница Минг Шана
Завтра я заберу ее
Скопировать
Can you let me see it?
Min-shan disciples will be doomed
Anyone hit by you will turn into ice
Вы можете мне показать это?
Последователи Минг Шана будут обречены
Любой пораженный превратится в лед
Скопировать
What's in our mind?
Borrow your horse to got to Min-shan your rascal
Stop!
Что, ты задумал?
Заимствую Вашу лошадь Ворюга!
Остановись!
Скопировать
Say no more
You are expelled from the Min-shan
What have I done to deserve such punishment
Ни слова больше
Ты изгнана с Минг Шана
Что я сделала, чтобы заслужить такое наказание
Скопировать
Where do you intend to go?
I've never leave Min-shan I've no place to go
If you don't mind we can do chivalric work together
Куда Вы намереваетесь пойти?
Я никогда не покидала Минг Шан и мне не куда идти
Если Вы не возражаете мы можем отправится в путь вместе
Скопировать
But I'm alive and you deny me
you should think again You love the Min-shan comrades but they've driven you out
Come to me
Но я то жив, и ты отказываешь мне
Подумай сначала ты любишь братьев по Минг Шану но они выгнали тебя
Прийми меня
Скопировать
Give up your post and admit your guilt
Admit guilt to Min-shan people
You're day dreaming
Бросьте свою службу и признайте свою вину
простить людей из Минг Шана
И не мечтай
Скопировать
Where are you going
I am returning to Min-shan to watch my teacher's tomb for 3 years
It's not safe, I'll go with you wait
Куда Вы напровляетесь
Я возвращаюсь в Минг Шан Я иду на могилу моего учителя
Это не безопасно, я пойду с Вами Стой
Скопировать
All right, I agree for you sake
You know where the Min-shan party is ask them to come too
Before the heroes of the world
Хорошо, я вижу огромную выгоду от этого
Вы знаете, где находится Минг Шан пригласите также их,
Перед духами предков
Скопировать
Hurry, let's help him
We've been besieged by Min-shan people
Let's fight with them
Торопитесь, ему надо помоч!
На нас напалилюди из Минг Шана
Срожайтесь!
Скопировать
You´II never get a man, old girl.
You were born 12 min.
later! Don´t "old girl" me!
Ты никогда не найдешь мужчину, старая дева.
Ты родилась на 12мин. позже меня!
Не называй меня "старой девой"!
Скопировать
You ought to have been miniaturised on the journey.
Min... miniaturised?
Reduced in size - like all the youngsters in these cabins.
Вы должны были быть миниатюризированы во время поездки.
Мин.. миниатюризирован?
Уменьшен в размере - как вся молодежь в этих каютах.
Скопировать
At 140 mph, it´II take 4 hours.
I´m in no hurry.
Forget about that painter.
200 км/ч мы долетим за 4 часа.
Я не спешу.
Забудь этого художника.
Скопировать
I don't rush to people's home for all that.
I grant you extra 5 min. See!
I'm not selfish.
Это же не повод бегать по гостям!
Даю тебе 5 минут.
Вот видишь, я не жадный.
Скопировать
- Give me the soap.
- l`m in love.
You`re in love?
- Дай мне мыло.
- Я влюблена.
Ты влюблена?
Скопировать
l`m in love!
l`m in love!
You understand?
Я влюблена!
Я влюблена!
Ты понимаешь?
Скопировать
You understand?
l`m in love!
l`m in love!
Ты понимаешь?
Я влюблена!
Я влюблена!
Скопировать
He looks it.
- You know why l`m in love with him?
- l can`t wait.
Он похож.
- Знаешь, почему я люблю его?
- С нетерпением жду.
Скопировать
It gets closer and closer to you.
l`m in a hurry.
Let`s begin.
Она наезжает на тебя, совсем крупным планом.
Я спешу.
Давай начинать.
Скопировать
How delightful.
l`m in love!
l`m in love!
Как очаровательно.
Я влюблена!
Я влюблена!
Скопировать
l`m in love!
l`m in love!
You know, you`re old.
Я влюблена!
Я влюблена!
Ты знаешь, ты старый.
Скопировать
But he's a good old horse. I've become kinda attached to him myself.
One of these days I won't be surprised to find his teeth are coming out like min.
I guess sometimes they do look like their owner, like my grandpappy said.
Но он неплохой конь.
Скоро тоже без зубов останется, как и я.
Они все чем-то похожи на своих хозяев, как говорил мой дед.
Скопировать
Say, that´s in G minor!
I´m in love, I am.
Lucky youl I do what I can.
О, так это же G-минор!
Простите, мадемуазель, я влюбился.
Это ваш счастливый шанс! Я думаю, что я его не упущу.
Скопировать
She replied - Japanese fashion- on recorded tape.
Letters 35 min wide and 180 meters long replying to all my questions.
Why do some cats bow?
Вскоре пришли ответы по-японски, т.е. на магнитофонных бобинах.
Записи шириной 6,35 мм, длиной 180 м, дававшие ответ на все мои вопросы, начиная с самых главных.
– Почему ваши кошки машут лапкой?
Скопировать
- Five minutes.
But l`m in a hurry for work.
But the colonel?
- Пять минут.
- Но я спешу. - Еще чуть-чуть! - У меня деловая встреча.
А как же полковник? Полковник!
Скопировать
- Do we call the police?
In 15 min, the weir murderer will kill again at the Kef swimming pool.
- What are we here for?
- Разве мы вызвали полицию?
Через 15 минут "убийца с плотины" снова совершит убийство в бассейне Кеф.
Что мы будем здесь делать?
Скопировать
- Do we have a drink?
- So, it's 1 min away from the nearest police station? - Yes but at a brisk pace .
- What about their cars?
Выпьем? - Но это в одной минуте ходьбы от ближайшего комиссариата.
- Да, но быстрым шагом.
А как насчет их машин?
Скопировать
You're cold and serene.
What do you know of the state _BAR_'m in?
You can't understand my sorrow.
Ты холодная и прекрасная.
Тебе не понять моей печали,
Не понять моего горя.
Скопировать
