NeedTranslate
Перевод "undeliverable" на русский
Произношение undeliverable (анделиварабол) :
ˌʌndɪlˈɪvəɹəbəl
анделиварабол транскрипция – 6 результатов перевода
Plus $100... set against whatever profits you may generate... should delivery prove impossible... from the information the letter contains.
So, this set-off against profits I might gain in the event that this letter, proving undeliverable, contains
$10,000.
Плюс сто долларов к потенциальной прибыли на тот случай, если письмо не дойдёт до адресата из-за представленной в нём информации.
Так, если письмо, содержащее ценные сведения, не доходит до адресата, то какова сумма отступных за потенциальную прибыль?
$10000.
Скопировать
Oh, yeah.
This is an "undeliverable."
You see, the rain washed out the address, and look, there's not even a zip code.
Ах, да.
Это невозможно доставить.
Видишь, дождь смысл адресс, Смотри, здесь даже почтовый индекс не указан.
Скопировать
Oh...
I remember one time my buddy Barry had this undeliverable, and it was, like...
Oh, man, Barry...
Ох ...
Я помню, однажды, мой приятель Барри Это просто непередоваемо, и это было, как ...
О, Боже, Барри ...
Скопировать
- Cool.
These came back as undeliverable... so try to look these people up in the system... and if the address
Otherwise, try the White Pages.
- Клёво.
Вот это пришло обратно как недоставленное... так что попробуй найти этих людей в системе... и если адрес не был обновлён... попытайся им дозвониться и узнать текущий адрес.
Или же воспользуйся White Pages.
Скопировать
"dedicated to the delivery of sensitive letters,
"packages, and related material deemed "undeliverable" and needing special handling."
Rebecca, that's great, but I can't help but think that we might need a little more latitude.
" по доставке корреспонденции, требующей особо деликатного обращения,
" посылок, а так же связанных с доставкой других материалов вплоть до момента, когда эта корреспонденция будет вручена получателю."
Ребекка, это здорово, но я думаю, что нам понадобится гораздо больше свободы.
Скопировать
So the address wasn't a mistake.
What happens to mail that's undeliverable?
Well, it goes to a dead letter bin in each post office, then its usually shipped to the dead letter office in Atlanta.
Значит, адрес не ошибочный.
Что происходит с посылкой, которую не доставят?
Ее помещают в особую корзину, она есть в каждом офисе, затем ее отправляют в офис "мертвых посылок" в Атланте.
Скопировать
