NeedTranslate
Перевод "Adora" на русский
Произношение Adora (эдоро) :
ɐdˈɔːɹə
эдоро транскрипция – 30 результатов перевода
I know someone is hiding here.
Is there a Dora here?
Is there a Dora here?
Есть ещё кто-нибудь?
Дора?
Есть там Дора?
Скопировать
Is there a Dora here?
Is there a Dora here?
She's Italian.
Дора?
Есть там Дора?
Она итальянка.
Скопировать
She's my wife.
Yes, there's a Dora here.
It's me, Dora!
Моя жена.
Да, Дора здесь.
Это я, Дора!
Скопировать
So are you, the adorablest.
You're an adora-babe.
I made you this.
Как и ты. Прелестный восток.
А ты прелестная крошка.
Я сделала это для тебя.
Скопировать
I love your costume,too,cam.
Adora-bull.
Oh,well,thank you.It's all in fun.
Твой костюм мне тоже нравится , Кэм.
Нео-БЫК-новенный.
Ох, ну, спасибо. Все дело в веселье.
Скопировать
The Horde won't bother us again anytime soon.
Now, let's turn back into plain old Princess Adora and her horse Spirit.
It' meatloaf night back at the castle.
Теперь Хордак не скоро нас хватиться.
Так давай же превратимся обратно в принцессу Адору и коня Спирита.
В замке должны подавать мяско.
Скопировать
That evil Hordak made us switch bodies again.
I'm really Princess Adora, and she's really Spirit.
Well, that's easily remedied
Эта лошадь снова поменяла нас местами.
На самом деле я - принцесса Адора, а она Спирит.
Ну, это легко исправить.
Скопировать
Please.
Adora.
That's what he called her.
- Пожалуйста.
Адора.
Так он её называл.
Скопировать
- Hi, Mom.
I got a, Dora the Explorer backpack... a matching, Dora thermos, a big girl necklace... and princess
Hi, Auntie, Kate.
- Привет, мама.
Я получила рюкзак Дора, ...и термос от Доры, ...бусы, как у взрослой и туфельки, как у принцессы.
Приветик, тетя Кейт.
Скопировать
Hi. Yes.
I'm callin' to order the Marie Osmond Adora Belle Freida Fright Doll.
Yeah?
Здравствуйте, да, я звоню, чтобы заказать куклу
- Мария Осмондская Прекрасная Фрида Напуганная
Да?
Скопировать
Doll.
Marie Osmond, Adora Belle Freida Fright Doll.
Oh, very good, Tommy.
Кукла.
Менри Осмонд, Андора Белль Фрида Фрайт Долл
О, очень хорошо, Томми.
Скопировать
And what more perfect Halloween gift?
Marie uh, Osmond uh, Adora?
Mmm, good.
Разве может быть лучший подарок на Хелловин?
Мери, Осмонд, Андора?
Ммм,хорошо.
Скопировать
Listen up, a-ca-ballers.
I have been rejected by the Army, shoved into a Dora the Explorer backpack, and pushed into the girls
But no matter.
Слушай сюда, ака-лохи.
Меня не взяли в армию, сунули в рюкзак "Dora the Explorer" и затолкали в женскую раздевалку в одних подтяжках.
Но это неважно.
Скопировать
"Adora-whore-able."
Adora-whore-able?
What's it mean?
"Восхи-шлюха-тительный"
Восхи-шлюха-тительный?
Что это значит?
Скопировать
Dropped a new word today.
"Adora-whore-able."
Adora-whore-able?
Услышала новое словечко сегодня
"Восхи-шлюха-тительный"
Восхи-шлюха-тительный?
Скопировать
If a little unwise.
Adora Belle Dearheart.
I've never seen black look so adorable.
–азве что немного не подумали.
јнгела расота ƒобросерд.
я никогда не видел чтобы черный выгл€дел настолько ангельски.
Скопировать
I'm still awake!
Adora.
No.
я все еще не сплю!
јнгела.
Ќет.
Скопировать
Oh!
'Adora, I'm sorry. I'm so sorry.'
Mr Lipwig.
ќх!
јнгела, мне жаль. ћне так жаль.
ћистер √убвиг.
Скопировать
(LAUGHS) Er, I... Oh. I see.
I'd love to, Adora.
But you really have to stay away from me.
Ём, €... ќ, € вижу.
ћне очень бы хотелось, јнгела.
Ќо тебе действительно стоит держатьс€ от мен€ подальше.
Скопировать
Again with this nonsense.
If I go near Adora again, the letters will kill me.
Letters do not kill.
—нова нелепость.
≈сли € снова приближусь к јнгеле, письма убьют мен€.
ѕисьма не убивают.
Скопировать
No. You must deliver this by hand.
(LAUGHS) If I get within 50 yards of Adora, I'm a dead man.
I told Adora to meet you at 8 o'clock.
Ќет. ¬ы должны передать его сами.
≈сли € приближусь к јнгеле на п€тьдес€т €рдов, € буду мЄртв.
я сказал јнгеле, что вы встретитесь с ней в восемь.
Скопировать
(LAUGHS) If I get within 50 yards of Adora, I'm a dead man.
I told Adora to meet you at 8 o'clock.
Dinner for two.
≈сли € приближусь к јнгеле на п€тьдес€т €рдов, € буду мЄртв.
я сказал јнгеле, что вы встретитесь с ней в восемь.
"жин дл€ двоих.
Скопировать
I'll wait inside, shall I?
Adora.
You look...
я буду ждать внутри, хорошо?
јнгела
"ы выгл€дишь..
Скопировать
You ruined my family.
Adora, I'm sorry. What can I say? I'm sorry.
I'm so sorry.
"ы погубил мою семью.
јнгела, прости мен€. "то € могу сказать?
ћне жаль. ћне очень жаль.
Скопировать
My Pleasure (AGGRESSIVE HISS)
(Adora, I'm sorry.) (You're a liar and a cheat!
)
С удовольствием.
Ты погубил мою семью. - Ангела, прости меня. - Ты лжец и обманщик!
- Больше нет лжи.
Скопировать
Hmm!
Adora.
Care for a dance?
Хм!
Ангела
Как насчёт танца?
Скопировать
Who'd have thought I had something in common with Reacher Gilt?
Adora, he murdered your brother.
John wore a safety line, but he fell to his death.
Кто бы мог подумать, что у меня есть что-то общее с Взяткером Позолотом?
Ангела, он убил твоего брата.
Джон всегда пристёгивался, но упал и погиб.
Скопировать
All talk and no action, as usual.
Adora, will you trust me just this once?
(SHE KNEES HIM) Oh!
Разговоры да и только, как обычно.
Ангела, можешь поверить мне хотя бы в этот раз?
Ох!
Скопировать
Everyone loves getting a letter.
I think it's best you stay away from Miss Adora.
Stay away?
Все любят получать письма.
Я думаю, вам лучше держаться подальше от мисс Ангелы.
Держаться подальше?
Скопировать
Miss Dearheart would have been impressed.
(ADORA) Indeed it is the very essence of golem.
But enough is enough.
Жаль. Мисс Добросерд была бы впечатлена.
Безусловно, это сама суть голема.
Но хватит, значит хватит.
Скопировать
