NeedTranslate
Перевод "Babyland" на русский
Произношение Babyland (бабиланд) :
bˈabɪlˌand
бабиланд транскрипция – 6 результатов перевода
Bonnie, after my mother.
waiting list for your new and more spacious living quarters, just two of the many advantages that each Babyland
You can call her now.
Ѕонни, в честь моей матери.
"акже, убедитесь что вы посетили свой совет по жилищному устройству дл€ добавлени€ ¬ашего имени в очередь на новое и более просторное жилое помещение, это только два из многих преимуществ которые ƒетский мир предоставит ¬ам.
¬ы можете позвать еЄ сейчас.
Скопировать
You won't be seeing any more of these for 30 years.
Welcome to Babyland.
This is the first day of the rest of your lives and only the beginning of the happiness we know awaits you.
¬ы не сможете увидеть никого из них на прот€жении 30-ти лет.
ƒобро пожаловать в "ƒетский мир".
Ёто первый день с которого начинаетс€ ¬аша жизнь и только начало счастливых будней. которые ожидают ¬ас.
Скопировать
This is the first day of the rest of your lives and only the beginning of the happiness we know awaits you.
When the ever-open doors welcome you to Babyland, we promise you fulfillment.
You come to us as a man and a woman, you'll leave as a family, the proud parents of your own little boy or little girl.
Ёто первый день с которого начинаетс€ ¬аша жизнь и только начало счастливых будней. которые ожидают ¬ас.
— широко открытыми дверьми приветствует ¬ас "ƒетский мир", мы подарим ¬ам счастье.
¬ы пришли сюда как мужчины и женщины, ¬ы покидаете нас полноценна€ семь€, гордые родители своего маленького мальчика или девочки.
Скопировать
I just can't go there right now.
I am in baby land.
I mean, I want to be doing cartwheels, which is funny, 'cause I've never done a cartwheel in my whole life.
Но я просто не могу быть с ней сейчас.
Я в стране малышей.
Мне бы хотелось научиться делать колесо, ведь это так здорово, потому, что я никогда не умел делать колесо.
Скопировать
Can't we just spend these last few months as just us?
You need a break from babyland.
- Yes.
Давай проведем эти несколько месяцев только вдвоем?
Тебе нужно отвлечься от детской темы.
Да.
Скопировать
In the meantime, if either you or your brother harm one of my men again, I will gut the one of you and feed the other the entrails.
Thanks for stepping away from babyland.
Anything to avoid a guessing game about how big Caroline's belly is.
Кроме того, если ты или твой братец причините вред кому-либо из моих людей снова, я распотрошу одного из вас и скормлю внутренности другому.
Спасибо за то, что ты ушел из детской страны.
Да что угодно, лишь бы избежать викторины о том насколько огромное пузико у Керолайн.
Скопировать
