NeedTranslate
Перевод "moderato" на русский
Произношение moderato (модэратеу) :
mˌɒdəɹˈɑːtəʊ
модэратеу транскрипция – 8 результатов перевода
Hit it!
Moderato Cantabile
And now, the Diabelli.
Ломайте!
В фильме ПИТЕРА БРУКА
А теперь
Скопировать
For the 100th time...
Moderato cantabile means moderate and melodic.
Moderate and melodic.
Ты просто не хочешь сказать. Говорю тебе в сотый раз:
"модерато кантабиле" означает "умеренно и певуче".
Умеренно и певуче.
Скопировать
How's Jules and Jim coming along?
Moderato.
Hey, Suzanne, you okay?
Как продвигаются дела со съемками "Жюпь и Джим"?
Средне.
ЭЙ, Сюзанна, ты в порядке?
Скопировать
Start again.
Remember, moderato cantabile.
- Think of a lullaby.
Начни сначала.
Не забывай: модерато кантабиле.
Вспомни песню, которой тебя в детстве убаюкивали.
Скопировать
Miss Giraud, who also teaches my son, told me this story.
He can't remember what moderato cantabile means.
No, he can't.
Мадемуазель Жиро, которая даёт уроки и моему мальчику, рассказала мне вашу историю.
"Модерато кантабиле".
- Он не может запомнить, что это значит. - Да, не может.
Скопировать
Read what the score says.
Moderato cantabile.
- What does that mean?
Можешь прочесть, что написано наверху партитуры?
"Модерато кантабиле".
- Да. И что это значит?
Скопировать
You should try to remember.
Moderato means moderate. It's nearly the same. And cantabile means melodic.
It's easy.
Всё же мог бы запомнить раз и навсегда:
"модерато" значит "умеренно", почти как по-французски, а "кантабиле" значит "певуче".
Это же просто.
Скопировать
Not quite furioso.
Moderato cantabile, perhaps.
How could it be?
Недостаточно furioso.
Moderato cantabile, возможно.
Как это может быть?
Скопировать
