NeedTranslate
Перевод "moiety" на русский
Произношение moiety (мойити) :
mˈɔɪɪti
мойити транскрипция – 5 результатов перевода
save in the path of the crescent...
I cannot better describe than as the unformed half of that idea of deliverance, and of which only a moiety
The whole idea was now present, feeble, scarcely sane, scarcely definite, but still... entire.
но только не по ходу губительного серпа!
≈два успел € снова опустить голову, и в мозгу моем пронеслось то, что лучше всего назвать недостающей половиной идеи об избавлении, перва€ часть которой лишь смутно промелькнула в моем уме, когда € смотрел на миску.
"еперь мысль сложилась до конца, слаба€, едва ли здрава€, едва ли €сна€, но все-таки... она сложилась.
Скопировать
The archdeacon hath divided it into three limits very equally.
Methinks my moiety, north from Burton here, in quantity equals not one of yours.
See how this river comes me cranking in and cuts me from the best of all my land.
Их архидиакон разделил уже На равные три части.
По-моему,владениемое ОтБертонана север меньшеваших.
Взгляните,какизлучинареки Большойкусок,огромныйполумесяц Моихвладенийлучшихотрезает.
Скопировать
"To the Earl of Southampton:
The love I dedicate to your lordship is without end whereof this pamphlet... without a superfluous moiety
What I have done is yours what I have to do is yours.
Графу Саутгемптону.
Любовь, которую я питаю к Вашей Светлости, беспредельна. И это скромное произведение без начала выражает лишь ничтожную часть ее.
То, что я создал, принадлежит вам. То, что мне предстоит создать, тоже ваше.
Скопировать
The archdeacon hath divided it into three limits very equally.
Methinks my moiety, north from Burton here, in quantity equals not one of yours.
See how this river comes me cranking in and cuts me from the best of all my land.
Их архидиакон разделил уже На равные три части.
По-моему,владениемое ОтБертонана север меньшеваших.
Взгляните,какизлучинареки Большойкусок,огромныйполумесяц Моихвладенийлучшихотрезает.
Скопировать
To talk about Alicia.
Like GHB, tert-Butyl 4-hydroxybutanoate contains a gammahydroxycarbonyl moiety.
But that's the only similarity.
Поговорить об Алисии.
Подобно GHB, бутиловый фермент гидроксибутаната содержит фрагменты гаммагидроксикарбонила.
Но это единственное сходство.
Скопировать
