NeedTranslate
Перевод "Gangnam Style" на русский
Произношение Gangnam Style (ганнам стайл) :
ɡˈaŋnɑːm stˈaɪl
ганнам стайл транскрипция – 30 результатов перевода
- Oh, word up.
Well, I have almost memorized "Gangnam Style"
phonetically, so samesies.
— Ага. — Согласен.
А я почти выучил "Гангнам стайл"
фонетически, так что понимашки.
Скопировать
Okay, this is everyone I could think of who would want to mess with my life.
Perps, people I've testified against, the old guy who lived underneath me when I was learning the Gangnam
Wow, you've pissed off a lot of people.
Ладно, это вроде все, кто хотел бы испоганить мне жизнь.
Преступники, жертвы моих показаний, старикан в нижней квартире, когда я учился танцевать Gangnam Style*. [*клип исп. PSY]
Да уж, ты выбесил кучу народу.
Скопировать
♪ Oppa gangnam style
♪ Gangnam style
♪ Op, op, op, op
*Оппа ГанГнам стиль*
*ГанГнам стаил*
*Оп, оп, оп, оп*
Скопировать
♪ Op, op, op, op
♪ Oppa gangnam style
♪ Uh
*Оп, оп, оп, оп*
*Оппа ГанГанм стаил*
*Оу*
Скопировать
♪ Op, op, op, op
♪ Oppa gangnam style
♪ Eh... ♪ Sexy lady
*Оп,оп,оп,оп*
*Оппа ГанГанм стаил*
*Эй..* *Горячая девушка*
Скопировать
What's going on?
Ooh, did Gangnam Style put out a new song?
There's a promo for the documentary on the web.
Что происходит?
Gangnam Style выпустил новую песню?
Вышло промо к документальному фильму о нас.
Скопировать
Well, my Allister started doing the cutest thing-- watch this:
Allister, Allister, do "Gangnam Style"!
Come on!
А мой Аллистер начал делать невероятно милую вещь - смотрите:
Аллистер, Аллистер, покажи "Ганнам Стайл"!
Давай!
Скопировать
I love Chinese crap.
Lucy Liu, Nintendo, Gangnam Style, sushi, et cetera, et cetera.
Also, more importantly, it's in the rules.
Я люблю китайскую хрень.
Люси Лью, "Нинтендо", "Gangnam Style", суши и так далее, и так далее.
А ещё, что важнее, это есть в правилах.
Скопировать
If it's any help to you, they're chopping wood.
Are they dancing Gangnam Style?
It's one of those freaky islands, isn't it?
Если это вам как-то поможет, то они рубят дерево.
- Танцуют гангам стайл?
- Это один из этих странных островов?
Скопировать
Let's go, Gangnam-style.
He's heard Gangnam Style.
He knows it.
Идем, Gangnam-style.
Он слышал Gangnam style.
Он его знает.
Скопировать
He's from our neck of the woods.
But Gangnam Style is great, isn't it?
Oh, my God.
Он из наших краев
Но Gangnam Style это круто, правда?
О, Боже!
Скопировать
What are you, all temps again today?
Let's go, Gangnam-style.
He's heard Gangnam Style.
Да что с вами, опять сегодня как будто временные?
Идем, Gangnam-style.
Он слышал Gangnam style.
Скопировать
Apparently, Dave Skylark will be interviewing the dictator of North Korea.
100 bucks Skylark thinks he's the guy from "Gangnam Style."
Obscene glorification of a brutal dictator.
По-видимому, Дэйв Скайларк будет брать интервью у диктатора Северной Кореи.
Ставлю сто баксов, что Скайларк думает что он чувак из "Гангнам Стайла".
Мерзкое прославление жестокого диктатора.
Скопировать
What else can they sing?
Gangnam style!
Gangnam style!
Что еще они могут петь?
.
.
Скопировать
We raped her dead.
We raped her gang-bang gangnam style!
Three of us at the same time-- that girl was airtight!
Мы изнасиловали ее как мертвую.
Мы изнасиловали ее, прыгая как в Гангнам стайле!
Трое одновременно... девчушка была герметичной!
Скопировать
We raped her dead.
We raped her gang-bang gangnam style!
Three of us at the same time.
Мы изнасиловали ее как мертвую.
Мы изнасиловали ее, прыгая как в Гангнам стайле!
Трое одновременно...
Скопировать
Checked the schedule.
We're going on between the Fancy Feet "Gangnam Style" tap number and Itty Bitty Jujitsu.
Whoo. Nice spot.
Сверим расписание.
Мы выступаем между чечеткой Гэнгнам Стайл от Топотунчиков и Крошками Джиу-джитсу.
Отличное место.
Скопировать
Gangnam style!
Gangnam style!
We're so the naughty ones, aren't we?
.
.
Мы такие гадкие, да?
Скопировать
We're losing 'em.
Quick, do "Gangnam Style."
I don't know it.
Мы их теряем.
Быстро, покажи "Ганнам Стайл".
- Но я не знаю его.
Скопировать
Any show choir that can raise a barn in five minutes deserves mad respect.
Marley and Blaine will handle our duet, and for the showstopper we're doing "Gangnam Style."
Okay, lumps, let me just say out loud what everyone here is thinking:
Любой хор, который может построить амбар за пять минут заслуживает огромного уважения.
Марли и Блейн будут работать над нашим дуэтом, а гвоздем нашей программы будет "Гангнам Стайл".
Так, болван, давай я просто выскажу то, что все здесь думают:
Скопировать
♪ Hey, sexy lady Sexy lady... ♪ Wup, wup, wup, wup
♪ Wuppa Gangnam Style Whoa.
I thought you said you didn't have any moves.
*Эй, сэкси леди. Сэкси леди* *Оп, оп, оп, оп*
*Оппа Гангнам Стиль*
Я думал, что ты не умеешь танцевать.
Скопировать
You just got to let it come natural.
"Gangnam Style" isn't about technique.
It's about just letting yourself go.
Они просто приходят сами.
В "Гангам стайл" техника - не главное.
Главное просто позволить себе двигаться.
Скопировать
Good luck, you guys.
♪ Oppa gangnam style
♪ Gangnam style ♪ Ba, ba, ba, ba, ba, ba
Удачи, ребята
*Оппа ГанГнам стаил*
*ГанГнам стаил* * ба,ба,ба,ба*
Скопировать
♪ Oppa gangnam style
♪ Gangnam style ♪ Ba, ba, ba, ba, ba, ba
♪ Naje-neun ttasaroun ♪ Inkanjeo-gin yeoja
*Оппа ГанГнам стаил*
*ГанГнам стаил* * ба,ба,ба,ба*
*Горячая девушка* *она ласкова весь день*
Скопировать
♪ Naneun mwol jom aneun nom ♪ You know what I'm saying
♪ Oppa gangnam style ♪ Ba, ba, ba, ba, ba
♪ Eh... sexy lady
Я-парень,который знает,о чём говорит Ты знаешь,о чём я
*Оппа ГанГнам стиль* *ба,ба,ба,ба*
Эй сексуальная дамочка
Скопировать
♪ Op, op, op, op
♪ Oppa gangnam style
♪ Eh... sexy lady
*Оп, оп, оп, оп*
*Оппа ГанГнам стиль*
Эй сексуальная дамочка
Скопировать
♪ Kabolkka-ka-ka-ka-ka
♪ Oppa gangnam style
♪ Gangnam style
*Поехали*
*Оппа ГанГнам стиль*
*ГанГнам стаил*
Скопировать
♪ Uh
♪ Gangnam style
♪ Op, op, op, op
*Оу*
*ГанГанм стаил*
*Оп,оп,оп,оп*
Скопировать
♪ Op, op, op, op
♪ Oppa gangnam style
♪ Eh... ♪ Sexy lady
*Оп,оп,оп,оп*
*Оппа,Гангнам стайл*
*Еее* Горячая девушка
Скопировать
♪ Op, op, op, op
♪ Ba, ba, ba, ba, ba, ba, oppa gangnam style ♪
♪ Uh!
*Оп, оп, оп, оп*
Ба ба ба ба ба ба Оппа ганГам стайл
Ах!
Скопировать
