NeedTranslate
Перевод "Amadeo" на русский
Произношение Amadeo (амэйдеоу) :
ˈameɪdɪˌəʊ
амэйдеоу транскрипция – 30 результатов перевода
It wasn't about the money, though, was it?
You didn't think that Amadeo deserved to sit at the final table with you.
He's a punk. He doesn't take the game seriously.
Это не было ради денег, или было?
Ты не думаешь что Амадео заслуживает того, чтобы сидеть с тобой за финальным столом
Этот дурак не воспринимает игру всерьез.
Скопировать
After a nail-biter showdown with Ricky Nguyen to make it to this final table, here comes the rock star of the South American poker scene,
Amadeo valdez.
Get out of here!
После напряжённого вскрытия карт с Рики Ньюаном чтобы проделать это за финальным столом А вот и рок-звезда южно-американского покерного мира
Амадео Валдес
Убирайся отсюда!
Скопировать
It's water. Oldest trick in the book.
But Amadeo sold you, didn't he?
He's a liar.
Это вода старейший фокус из учебника
Но Амадео слил тебя, так ведь?
Он солгал.
Скопировать
When you thought he was partying next door, he was wearing noise-reduction headphones, mapping out a strategy for every possible hand.
Amadeo knows every play at that final table inside and out.
But you're the one he considers a threat.
Когда ты думал, что он тусуется за соседней дверью, он был в шумоизолирующих наушниках, и разрабатывал стратегию для каждого возможного действия
Амадео знает каждую игру и за этим финальным столом, и за его пределами.
Но ты единственный, кого он считает реально опасным противником.
Скопировать
Come on, it was a prank.
I messed with Amadeo, he messed with me.
You faked a kidnapping to give yourself a leg up to win $8.5 million.
Да ладно, это была шутка.
Я плохо поступил с Амадео, он плохо поступил со мной.
Ты сфальсифицировал похищение чтобы дать себе фору и выйграть 8, 5 миллионов!
Скопировать
It's a bet.
I'm letting Amadeo go.
No, no, don't do that.
Договорились.
Я отпускаю Амадео.
Нет, нет, не делай этого.
Скопировать
You're smothering me.
Amadeo, wake up, wake up.
You can go.
Опять ты душишь меня.
Амадэо, просыпайся, просыпайся.
Ты можешь идти.
Скопировать
I did some digging.
The day before Jake disappeared, Amadeo switched rooms.
His new room is right next to Jake's.
Я выяснил еще кое-что
За день до исчезновения Джейка, Амадео переехал в другой номер
И его новый номер был рядом с номером Джейка
Скопировать
Put your hands on the roof!
Amadeo valdez!
Open up!
Положи руки на крышу.
Амадео Валдес!
Открывай!
Скопировать
What a lovely surprise.
Amadeo.
Detective Zen!
Какой приятный сюрприз!
- Амедео.
- Детектив Дзен!
Скопировать
Eminence, I wish, with respect, to enquire about Massimo.
Your brother chose his own way a long time ago, Amadeo.
A special requiem mass will be said for his eternal soul tonight.
Ваше преосвященство, я хотел бы, со всем моим уважением, осведомиться насчёт Массимо.
Ваш брат выбрал свой путь давным- давно, Амедео.
Особая поминальная месса будет проведена за упокой его бессмертной души.
Скопировать
All this... is the very best from our rich soil.
Villa Don Amadeo red wine.
- Long live Don Amadeo!
А вот и самое лучшее вино нашей благодатной земли.
- "Вилла Дон Амадо", красное.
- Да здравствует Дон Амадо!
Скопировать
Villa Don Amadeo red wine.
- Long live Don Amadeo!
Vincenzo!
- "Вилла Дон Амадо", красное.
- Да здравствует Дон Амадо!
Винченцо!
Скопировать
- Amadeo!
Amadeo kicks the ball
The ball passes through the barrier
- Амадео!
Амадео бьёт.
Мяч перелетает стенку.
Скопировать
Goal of the city
Amadeo Gonzalez brand of free kick
An inexplicable error by keeper
Гол горожан!
Амадео Гонсалес реализовал штрафной!
Это совершенно необъяснимая ошибка вратаря!
Скопировать
Do not let it go.
Laucha to Amadeo.
What danger
Нельзя упускать мяч!
Носатик на Амадео.
Опасно!
Скопировать
Mendiguri knocks him
Amadeo.
What are you doing here?
Мендигури сбивает его в подкате!
Амадео.
Ты что тут делаешь?
Скопировать
What are you doing here?
Nicely, Amadeo.
We take care of everything.
Ты что тут делаешь?
Спокойно, Амадео.
Мы обо всём позаботимся.
Скопировать
Would be the winning goal /! i
EI Grosso fouls in Amadeo, but the referee does not see.
But the judge orders to continue
Это мог быть победный гол!
Какой жестокий удар наносит Эль Гроссо Амадео! Арбитр не реагирует. А ведь это явный пенальти!
Но судья велит продолжать матч.
Скопировать
But the judge orders to continue
Amadeo tries to reach him
The crowd does not believe in endgame
Но судья велит продолжать матч.
Амадео пытается его достать.
Зрители не верят в столь невероятную концовку.
Скопировать
The crowd does not believe in endgame
He enters the small area and Amadeo can not stop Io not going to get stop it
Grosso goal.
Зрители не верят в столь невероятную концовку.
Входит во вратарскую. Амадео его не остановит. Он его не остановит!
Гол Гроссо!
Скопировать
- Amadea Amadeo.
-He has a tattoo, Amadeo.
It's time, Son.
- Амадео, рассуди.
- У него татуировка, Амадео.
Теперь можно, сынок.
Скопировать
- Gonna explode!
- Amadeo!
Bye.
- Назад!
- Назад, Амадео!
Пока!
Скопировать
Let's make this interesting.
If Amadeo win, you return in the city.
What?
Сделаем её интересней.
Если Амадео выигрывает, мы получаем город.
Что?
Скопировать
Hatred.
Amadeo.
Look.
Ненависть.
Амадео.
Смотри.
Скопировать
We still have 89 minutes and a half.
Amadeo to Cueva Cueva for Ferrero
Ferrero to Laucha, which is free
Вперёд. Ещё восемьдесят девять с половиной минут.
Амадео на Куэваса, Куэвас на Ферреро.
Ферреро на Носатика, у которого есть простор для игры.
Скопировать
- Not booked!
- Amadeo!
Amadeo kicks the ball
- Карточки не будет.
- Амадео!
Амадео бьёт.
Скопировать
The city is bold :
From new to Amadeo
Laucha the right.
Героический город, друзья мои!
Вновь пас Амадео.
И снова направо Носатику.
Скопировать
In the middle and score
Amadeo
was the beam
Атака по центру!
Амадео наносит удар...
Перекладина! Перекладина!
Скопировать
Goal!
- Amadeo, Amadeo!
- I won!
Гол! Гол!
- Амадео, Амадео!
- Выиграл!
Скопировать
