NeedTranslate
Перевод "Sevak" на русский
Произношение Sevak (сэвак) :
sˈɛvak
сэвак транскрипция – 6 результатов перевода
Chanting vishnu's name in the house of the devotee of vishnu bestows happiness and prosperity.
Sevak!
Sculptor jata has brought you a gift.
Распевание имени Вишну в доме его последователей дарует счастье и процветание.
Севак!
Скульптор Джата принес тебе подарок.
Скопировать
Maybe due to his old age his memory has become poor, master.
Sevak!
Tell your master not to forget his manners.
Может быть из-за старости его память стала слабой, хозяин.
Севак!
Скажи своему хозяину, чтобы он не забывал о приличиях.
Скопировать
When will the work begin, sir?
Sevak.
I had informed them, master.
Когда ты начнешь работать, господин?
Севак.
Я предупреждал его, хозяин.
Скопировать
!
Sevak... make your master see reason.
My daughter sati is about to get married.
!
Севак,... сделай так, чтобы твой хозяин понял причину.
Моя дочь Сати скоро выйдет замуж.
Скопировать
What will the people say?
- Sevak!
If it's my master's wish, then so it is.
Что скажут люди?
- Севак!
Если таково желание хозяина, то так тому и быть.
Скопировать
Do you understand?
. - sevak!
Didn't you tell him that i don't accept any comments on my orders and instructions? !
Ты понимаешь?
Я просто хотел... - Севак!
Ты что, не сказал ему, что мне не нужны комментарии по поводу моих приказов и указаний?
Скопировать
