NeedTranslate
Перевод "Rory" на русский
Произношение Rory (рори) :
ɹˈɔːɹi
рори транскрипция – 30 результатов перевода
I know a man, yes.
Rory Breaker.
Not that madman with an Afro?
Есть человек, да.
Рори Ломщик.
Это ненормальный с прической афро?
Скопировать
Do you know what I mean?
Rory Breaker.
Rory?
Ты меня понял?
Рори Ломщик.
Рори?
Скопировать
Rory Breaker.
Rory?
Yeah, I know Rory.
Рори Ломщик.
Рори?
Да, я знаю Рори.
Скопировать
Rory?
Yeah, I know Rory.
He's not to be underestimated.
Рори?
Да, я знаю Рори.
Его нельзя недооценивать.
Скопировать
"Now fuck off and watch it somewhere else."
Rory knows claret is imminent, but doesn't wanna miss the end of the game.
So calm as a coma, picks up a fire extinguisher, walks straight past the jam rolls who are ready for action and plonks it outside the entrance.
И говорит, мол, пиздуй отсюда, и смотри в другом месте.
Рори понял, что запахло кровью, но игру пропускать не хотел.
Спокойный, как мамонт, он берет огнетушитель, проходит мимо не врубающихся придурков и ставит его на улице у входа.
Скопировать
"That's fucking it", says the geezer.
, says Rory.
And he gobs out a mouthful of booze covering Fatty.
А толстый говорит: ну, теперь тебе пиздец.
Да неужто? - говорит ему Рори.
И обрызгивает его алкоголем.
Скопировать
He flicks a flaming match into his bird's nest, and the geezer's lit up like a leaking gas pipe.
Rory, unfazed, turns back to his game.
His team's won, too.
И бросает в него горящую спичку. Толстый вспыхнул, как пробитый газопровод.
Рори без звука повернулся и досмотрел игру.
Кстати, его команда выиграла.
Скопировать
What about this geezer who sells drugs?
Rory Breaker's standing by.
You stand to make a lot of money, tubby Tommy.
Что насчет этого парня, который продает наркотики?
Рори Ломщик подписывается.
Ты срубишь много денег, толстячок Томми.
Скопировать
Who could it be?
Where do we start, Rory?
Mr. Breaker.
Кто это мог быть?
С кого начнем, Рори?
Мистер Ломщик.
Скопировать
That really inspires confidence, that.
This guy Rory Breaker...
Rory Breaker?
Да, это вдохновляет.
А этот кадр, Рори Ломщик...
Рори Ломщик?
Скопировать
This guy Rory Breaker...
Rory Breaker?
Psychotic black dwarf with an Afro?
А этот кадр, Рори Ломщик...
Рори Ломщик?
Этот отмороженный черный гном с начесом?
Скопировать
- Hello, Ema.
- Hello, Rory.
- Hello.
- Привет, Эмма.
- Привет, Рори.
- Привет.
Скопировать
We see ourselves soon, I have to make a call telephone..
- How it is taking it Rory?
- Just as it takes everything.
Увидимся позже, мне надо звонить кому-то, звать кого-то.
- Как Рори к этому отнёсся?
- Как и ко всему прочему.
Скопировать
It hurts much to me!
- I am dying, Rory!
- Calm, everything will come out well.
- Мне больно! - Всё будет хорошо.
- Я здесь умираю, Рори!
- Дорогая, спокойно, спокойно. У нас всё получится.
Скопировать
Tom?
This is fault of Rory!
- Cálmate. - Papa is the guilty of this, no?
том.
Это всё чёртов Рори виноват.
Это папа во всём виноват.
Скопировать
not that vegetable paste.
- Good, Rory and I create..
- he concerns carajo to Me what they create.
Но не ту гадость, которую ешь ты.
- Рори и я считаем...
- Мне плевать, что вы считаете.
Скопировать
- I believe that you would have to be a model positive.
- Like the boludo of Rory?
- Good, perhaps no.
Думаю, тебе нужно улучшить свой язык.
Лучше говорить, как чёртов Рори?
- Может, и нет.
Скопировать
The anteojudo walks always drunk, also you have right to divertirte.
- You are right, if Rory does..
- Correct.
Очкастый постоянно напивается. тебе же надо развеяться. Пойдём, выпьем.
- ты абсолютно прав. Раз уж Рори ходит...
- точно.
Скопировать
- How did you...?
- Your uncle Rory let me in.
- Does he always smell like peppermint?
- Как ты...
- Твой дядя Рори впустил меня.
- От него всегда пахнет мятой?
Скопировать
that's me,
Rory Spottiswoode, the Minister of Fisheries, NOT the Minister of Defence, who has declared war.
Hope you appreciate that!
это я,
Рори Споттисвуд, министр рыболовства, а НЕ обороны, объявляю войну.
Надеюсь, вы это оцените!
Скопировать
Fisheries, yes.
Rory Spottiswoode.
Rory Spottiswoode... I say, yeah...
Рыболовства.
Рори Споттисвуд.
Рори Споттисвуд, а, ясно.
Скопировать
Rory Spottiswoode.
Rory Spottiswoode... I say, yeah...
- What's that you got there?
Рори Споттисвуд.
Рори Споттисвуд, а, ясно.
[Что это у тебя там?
Скопировать
The bodyguard.
Rory should be my bodyguard.
Raise your butt and come meet him.
Телохранитель.
Рори занимается этим.
Хватит пререкаться, иди, познакомься с ним.
Скопировать
- No! - May I?
Rory, settle down!
- Pam, what's going on?
- Можно войти?
Рори, успокойся!
- Пэм, что случилось? Ой, привет.
Скопировать
Well, that's nuts.
Rory made this for me, I don't wanna ruin it.
Then why'd you eat the cookie?
Ну, это сумасшествие
Рори сделала это для меня, я не хочу это испортить
-Тогда почему ты съела печенье?
Скопировать
- Okay. Call if you need anything.
Rory!
Hey, Jackson.
-Окей, Зови, если что надо
РОри!
Привет Джексон.
Скопировать
It's all I can think of.
No, he's pretty much duding it with Rory on the weekends.
Then he must be getting up super early on weekday mornings and going in.
Это все, что приходит мне в голову.
Нет, все выходные он с Рори.
Тогда должно быть он встает очень рано на выходных и идет работать
Скопировать
Hurry, hurry.
- Rory?
- Yeah?
Быстрее, быстрее.
- Рори?
- Да?
Скопировать
- I put no energy into this.
- Come back, Rory.
You would think that a lame-o sock puppet show would bore them to tears.
- Я не вложила в это энергии.
- Вернись, Рори.
You would think that a lame-o sock puppet show would bore them to tears. Ты думала, что банальный кукольно-носочный театр будет скучным до слез.
Скопировать
The phone.
Don't, Rory!
I mean it!
Телефон.
Нет Рори!
Я хочу сказать!
Скопировать
