NeedTranslate
Перевод "news feed" на русский
Произношение news feed (ньюз фид) :
njˈuːz fˈiːd
ньюз фид транскрипция – 6 результатов перевода
PHIL:
I was trying to get the news feed.
Just go and sit down somewhere, Phil.
Фил:
Я пытался попасть на новостную ленту.
Просто пойди и сядь где-нибудь, Фил.
Скопировать
Please wait.
Uploading live news feed.
...so afraid of my message that cowardly violence is their response.
Прошу подождать.
Загружаю сводку новостей.
...так испугались, что трусливая атака стала их единственной защитой.
Скопировать
In exchange for a small token.
A television, with a live news feed.
The more I know what's going on, the more I can predict Nikita's moves.
В обмен на маленький разговор. Телевидение.
Расскажи о новостях.
Чем больше я знаю о том, что творится в мире, тем с большей вероятностью смогу предсказать следующий шаг Никиты.
Скопировать
- I know, but considering what happened today... - Tamara called you?
- I saw it on my news feed.
- sad fact--my mom had more cyber friends than I did.
Я имею в виду, это не первый раз когда ты забыла забрать меня из школы
Я знаю, но в связи с тем, что случилось сегодня...
-Тамара тебе звонила? - Я видела это в обновлениях новостей
Скопировать
Where were you when you heard, Mr. Walters?
I was in an immigration hearing all morning, and when I came out, I saw the news feed in the lobby.
It's impossibly painful.
Где вы были, когда узнали об этом, мистер Уолтерс?
Я был на иммигрантском слушании всё утро, а когда вышел, то увидел по новостям в коридоре.
Это невероятно больно.
Скопировать
Don't mess me around.
You're on my screen, on my news feed, side by side with a killer's wife.
Yeah, well, I can explain, sir.
- Не валяй дурака.
Ты на экране, во всех новостях всегда рядом с женой убийцы.
- Да, я могу объяснить, сэр.
Скопировать
