NeedTranslate
Перевод "межсетевой экран" на английский
Произношение межсетевой экран
межсетевой экран – 6 результатов перевода
Я надеялся воспользоваться вашими возможностями в интернет-безопасности.
Меня просили усовершенствовать межсетевые экраны отдела в особенности от утечек изнутри.
Кто наблюдает за наблюдателями?
You know, I was hoping to pick your brain about cyber-security.
I've been asked to beef up our D.P.D. firewalls, especially from the inside.
Who watches the watchers?
Скопировать
Ой,простите... я забыл рассказать вам об этом
Мне пришлось вытащить память маршрутизатор и открытым WRT для того, чтобы поставить новый межсетевой
Зачем ты это сделал?
Yeah, sorry... I forgot to tell you about that.
I had to flash the router with an open WRT in order to put up a new firewall.
Why did you do that?
Скопировать
Ребята, мы можем уже просто сделать это, а?
Межсетевой экран без сохранения состояния выключен.
Так, твой чип сейчас не защищён от проникновения.
Guys, can we just do this already, please?
Stateless firewall's down.
All right, your chip is now vulnerable to infiltration.
Скопировать
У меня получится.
После того как войдешь, нам нужно, чтобы ты нашла доступ к информационным системам Фарма, отключила межсетевые
- Тош сможет получить доступ к файлам и увидеть, что они содержат.
I can do that.
Once you're in, we need you to gain access to the Pharm's IT systems, close down the system firewalls and security protocols.
Tosh can gain access to the files and see what they're up to.
Скопировать
Я просмотрела код, который он использовал, чтобы получить доступ к компьютерам.
Он применял так называемый "таран", который просто проламывает любой межсетевой экран.
Такой дряни я никогда не видела.
I've been looking over the code he used when he hacked in, and to hack in, he used what's called a battering ram.
It just smashes through any firewall.
It's as nasty as I've ever seen.
Скопировать
Может предсказывать будущее, создавать пророчества по алгоритмам, ...звонить в Монастырский колокол в случае неминуемой катастрофы.
Ползунки — они как сторожевые псы, ...межсетевой экран.
Проекции изнутри самой матрицы, ...мертвецы, защитники бойниц.
It can predict the future, generate prophecies out of algorithms, ring the Cloister bells in the event of impending catastrophe.
The Sliders -- they're just like the guard dogs, the firewall.
Projections from inside the Matrix itself, the dead, manning the battlements.
Скопировать
