NeedTranslate
Перевод "OPI" на русский
Произношение OPI (оупи) :
ˈəʊpi
оупи транскрипция – 10 результатов перевода
She is as unusually wise and witty young lady.
And I have a great respect for her opi...
Don't you hear something ticking by any chance?
Эта дама очень умна и остроумна.
Я уважаю её мнение и...
Не кажется ли вам, что здесь что-то тикает?
Скопировать
In which you can put such a Suitable Balloon. It's great to give a pot to friend - No, a Balloon!
And I, Eeyore, And I, Eeyore, I'm of the same opi-ni-on!
- Achoo.
- Пожалуй, в него можно положить мой воздушный шарик?
- Нет, как раз воздушные шары в такой горошочек не влезут.
- Это другие не влезут, а мой влезет!
Скопировать
Hey, it's Nick.
D-D-Don't opi wanted to sa
That youare letting me I think it's rand your pstay here.
Эй, это Ник.
- Чего тебе?
- Не открывай дверь, я хотел поблагодарить за то, что разрешила мне остаться.
Скопировать
And how did you know that the President had been given a blood thinner?
When he was in pre-op, I noticed an unusual amount of blood forming around the catheter in his arm.
I was concerned that he might not be clotting properly.
И как вы определили, что президенту ввели разжижитель крови?
Когда он был в предоперационной, я обратила внимание на нехарактерный уровень крови сформировавшийся вокруг катетера на его руке.
Я забеспокоилась, что кровь не будет сворачиваться должным образом.
Скопировать
Uh... w... why?
First night post-op, I like to stay close by in case anything happens.
Oh, wow, you poor, poor control freak.
Ох, почему?
В первую ночь после операции я хочу быть рядом в случае чего.
Вау, у тебя очень, очень большие проблемы с контролем.
Скопировать
You're fondling her knife.
It's the op I don't like.
You know, acting on a tip from Tuhon, aka Dah Vader.
Ты ласкаешь ее нож.
Это операция мне не нравится.
Знаешь, действовать по наводке Тахона а.к.а Дарта Вейдера.
Скопировать
The love of my life doesn't want to have sex with me she's getting married to some smoothie-eating fairy.
The only job op I got is teaching a bunch of fucking piss pants how to tie their shoes!
This is me, Dustin, take a picture.
Любовь моей жизни не хочет заниматься сексом со мной потомучто помолвлена на каком-то пожирателе фруктовых коктейлей.
Единственная работа, которая у меня есть это учить кучку зассых как завязывать шнурки!
Таков я, Дастин, держи портрет.
Скопировать
Michelle was her name.
Before the op, I was talking to her mom who told me that she'd Been asking for this operation since she
just wanted this thing gone, this Fatty Lump off her Pretty face.
Ее звали Мишель.
Перед операцией я говорила с ее мамой, которая сказала мне, что она просила об этой операции с тех пор как ей исполнилось 9, ей рекомендовали отложить операцию на время, и как она не боялась,
она просто хотела убрать эту Жирную Глыбу с ее Милого лица.
Скопировать
How was it?
When I came round from the op, I had a head from hell.
He had to have a lot of painkillers.
Каково это было?
Когда меня привезли из операционной, у меня голова закипела.
Ему пришлось принимать кучу болеутоляющих.
Скопировать
I can't go to the bosses, not yet.
This op I did, it might be nothing.
But I just want you both to be safe if my cover was blown, that's it.
К начальству пока идти нельзя.
Я был на задании, может, и ерунда.
Но я хочу защитить вас обеих, если меня раскрыли.
Скопировать
