NeedTranslate
Перевод "nobo" на русский
Произношение nobo (ноубоу) :
nˈəʊbəʊ
ноубоу транскрипция – 16 результатов перевода
Tell me your name.
Dekai-no-bo.
Are you an associate of Hayato?
Назовите своё имя.
Дэкаи-но-бо.
Вы заодно с Хаято?
Скопировать
That I would come here and find you.
I said, "no, Bo, I can't, it's impossible."
But, you insisted I escape.
Что я приду сюда и найду тебя.
Я ответила: "Нет, Бо, я не могу, это невозможно."
Но ты настояла на том, чтобы я сбежала.
Скопировать
- I'm going alone.
- No, no, no Bo...
Wait for Dyson.
- Я пойду одна.
- Нет, нет, нет, Бо...
Подожди Дайсона.
Скопировать
Plan B!
No Bo! You can't smash your problems away.
Oh, yeah, did your ancient book sort of tell you that too?
План Б!
Ты не можешь просто уничтожить свои проблемы.
Да неужели, это тоже твоя древняя книжка тебе подсказала?
Скопировать
- If you insist...
- No, Bo...
Bo...
- Если ты настаиваешь...
- Нет, Бо...
Бо...
Скопировать
They think that I'm that queen.
No Bo, it's so much more than that.
"The Queen" doesn't just mean "The Queen".
Они думают, что я и есть эта королева.
Нет, Бо. Все намного серьезней.
"Королева" здесь - не просто "Королева".
Скопировать
Oh, God, no.
No, Bo, I'm sorry.
I'm sorry. I'm sorry.
О, Господи, нет.
Нет, Бо, прости меня.
Прости меня.
Скопировать
- You really are Dark.
No Bo.
I'm yours.
- Ты и правда Темная.
Нет, Бо.
Я твоя.
Скопировать
I'm doing what you said,Dr. Bennett.
I'm listening to my body,but nobo believes me.
All right.
Я делаю, как вы сказали, доктор Беннет.
Я прислушиваюсь к своему телу, но никто не верит мне.
Ладно.
Скопировать
Can anybody tell me the capital of kansas?
Nobo k knows the capital of kansas?
Okay, that's great.
Кто-нибудь мне может назвать столицу Канзаса?
Кто-нибудь знает столицу Канзаса?
Хорошо, это здорово.
Скопировать
You know what I'm saying?
Sleeping on the coach... with nobo--
Grinding my ass off every day.
Понимаете, о чем я?
Сплю на кушетке... И никто...
Валяюсь как бревно, изо дня в день.
Скопировать
Don't listen to her, Lauren, it is a trick.
No, no, Bo, she's sick, you're scaring her--
Please put the knife down, Bo, please!
Не слушай ее, Лорен, это уловка.
Нет, нет, Бо, она больна, ты её пугаешь
Пожалуйста положи нож, Бо, пожалуйста!
Скопировать
You a cop or something?
Oh, no, Bo-- Bo hates cops.
She's just uh, she's looking for a job--
Ты коп, или что-то подобное?
О, нет, Бо ненавидит копов
Она просто ищет работу
Скопировать
This is what he wants...
No, Bo.
It's not because of him.
Именно этого он хочет ...
Нет, Бо.
Это не из-за него.
Скопировать
I have to.
No, Bo, this has gone on far enough, okay?
If Milton knew we were here, he would flip.
Я должна.
Нет, Бо, это зашло слишком далеко, понятно?
Если бы Мильтон знал, что мы здесь, у него бы крыша поехала.
Скопировать
You have to, we all do.
No. Bo didn't.
That's different.
Тебе придётся, нам всем приходится.
Нет, Бо этого не сделала.
Это другая история
Скопировать
