NeedTranslate
Перевод "plumb bob" на русский
Произношение plumb bob (плам боб) :
plˈʌm bˈɒb
плам боб транскрипция – 6 результатов перевода
What do you see in front of you, detective?
Besides a level, a tape measure, and a plumb Bob?
The handsomest, most liberal tap jockey in the whole union.
Что вы видите перед собой, детектив?
Кроме уровня, рулетки и отвеса?
Самого красивого и доброго бармена во всём Союзе.
Скопировать
Um... ♪ One must never, never ♪
♪ Never rush ♪ ♪ The plumb bob ♪
♪ Slow is the way ♪
Ни в коем случае нельзя
Спешить с отвесом.
Лишь только неспеша,
Скопировать
♪ Before you use the plumb bob ♪
♪ Yes, the plumb bob ♪
♪ Is mighty, mighty ♪ ♪ Mighty ♪
Коль хочешь всё чтоб ровно.
О да, с отвесом
Ни в коем случае нельзя
Скопировать
With this mechanical marvel, we'll have this poster level in under three hours.
Ooh, and for a little excitement, how about a plumb bob song?
Uh... All right.
С этим чудом техники мы управимся всего часа за три, не больше.
А чтобы нам не скучать, может, отвесчик споет нам?
Хорошо.
Скопировать
♪ Clear your schedule ♪
♪ Before you use the plumb bob ♪
♪ Yes, the plumb bob ♪
Отмени ты все дела,
Коль хочешь всё чтоб ровно.
О да, с отвесом
Скопировать
Excellent.
Now, let me just crank up the plumb bob to determine the vertical.
With this mechanical marvel, we'll have this poster level in under three hours.
Замечательно.
А теперь воспользуемся отвесом, чтобы повесить его ровно.
С этим чудом техники мы управимся всего часа за три, не больше.
Скопировать
