NeedTranslate
Перевод "oppa" на русский
Произношение oppa (опо) :
ˈɒpə
опо транскрипция – 30 результатов перевода
But not anymore.
Even oppa and eonni have gone to WOC.
There isn't anyone I can depend on.
Но не теперь.
Даже оппа и онни уедут на МВЧ.
Мне не на кого положиться.
Скопировать
Therefore, why did you two participate in the WOC?
You saved oppa and your popularity rises, so you want to continue being handsome?
Just stay here obediently and get engaged.
Тогда почему вы участвуете в МВЧ?
парень)
Не можешь тихо здесь жить и потом обручиться?
Скопировать
Stop trying to be funny.
Don't you still have to be like oppa and play around with your power?
No, Jae Ha.
Хватит казаться забавной.
пока вас не будет.
Джэ Ха.
Скопировать
I'll do it.
I'll replace oppa.
I'll be the on the throne for one month.
Я это сделаю.
Я заменю оппу.
Я займу трон на месяц.
Скопировать
You shouldn't come all the way out here.
I didn't come to see Woo Young oppa. I came to Kim Joo Won.
Who?
Не стоило приходить.
Я пришла не к У Ёну, а к Ким Чжу Вону.
К кому?
Скопировать
I'm meeting my friends from New York.
Oppa, are you... on a date?
Of course.
Встречаемся с друзьями из Нью-Йорка.
А у вас, я гляжу, свидание?
В точку!
Скопировать
Who?
Oppa, do you know her?
I heard that she's really pretty.
Кто?
Знаешь её?
Говорят, прехорошенькая.
Скопировать
Tch, liar.
Oppa, do you really think I'm prettier than a rose?
My Eun Sol, did you have a difficult youth?
Врунишка!
Неужели правда считаешь, что я прекраснее розы?
Радость моя, у тебя было трудное детство?
Скопировать
Aish, that Seon Woo bastard. Oh, do you want to get information from Do Nam?
If we know what they're performing beforehand, we can- Oppa!
Why are you making such pathetic remarks?
гад... я что-нибудь узнаю у До Нама?
то сможем...
Оппа! Что за бредовые идеи?
Скопировать
It's all because of that girl!
I hate that girl too, but I hate Seon Woo oppa even more!
Ma Hyo Rin, don't say anything.
Я права! Все дело в этой девчонке!
но Сон У я ненавижу еще больше!
ничего не говори.
Скопировать
We had so much fun together!
Why are you doing this oppa? !
Ma Hyo Rin!
Нам было так весело вместе!
оппа?
! Ма Хё Рин!
Скопировать
♪ Op, op, op, op
♪ Oppa gangnam style
♪ Uh
*Оп, оп, оп, оп*
*Оппа ГанГанм стаил*
*Оу*
Скопировать
♪ Op, op, op, op
♪ Oppa gangnam style
♪ Eh... ♪ Sexy lady
*Оп,оп,оп,оп*
*Оппа ГанГанм стаил*
*Эй..* *Горячая девушка*
Скопировать
Mmm.
Oppa!
Why are you so late?
Ага.
Оппа!
Почему ты так поздно?
Скопировать
Just... it was a friend's birthday.
Why are you always like that to my oppa?
Why are you always like that around him?
Ну... Купить подарок другу на день рождения.
Кто ты Тэ Чжуну?
Почему ты всегда рядом?
Скопировать
He doesn't eat almonds, but loves macadamia cookies. Did you know that?
What exactly do you know about Tae Jun, oppa?
Gu Jae Hui, aren't you a man?
зато печенье с орехами макадамия обожает.
Да что ты вообще о нём знаешь?
ты ведь парень?
Скопировать
Tae Jun oppa is here, right?
Where is Tae Jun oppa?
Ah... that... Do you know or not?
Тэ Чжун оппа здесь?
Где он?
Знаешь или нет?
Скопировать
How could you toss your confession to the other person in that situation?
What did Do Jin Oppa say?
What can he say! He probably thinks that I'm a crazy woman!
А вы что сделали? Признались другому?
А что сказал До Чжин оппа?
что я ненормальная!
Скопировать
Meahri?
It's Do Jin oppa.
Yes. I'm so glad to see you, too.
Мэ Ри?
Это До Чжин оппа.
И куда это мы?
Скопировать
Oppa!
My Oppa!
Oppa!
Оппа!
Мой оппа!
Радостью и счастьем переполнен. Оппа!
Скопировать
So? The day Oppa went to a Major League baseball game, I saw you kissing a white man you'd just met at a club.
I didn't tell Oppa, but I hope you understand why I don't like you.
I see.
И что? с которым только что познакомилась в клубе.
Я ничего не сказала оппе. ты поняла... почему мне не нравишься.
Вот как.
Скопировать
? I said over here!
Where did Seon Woo Oppa go?
Jeong Seon Woo...
Сюда говорю!
Куда делся Сон У?
Чон Сон У...
Скопировать
- Ah, I'm JDC's Dating News PD.
Oppa, go on ahead first.
Don't do anything foolish and come in quickly.
- Репортер из JDC Entertainment.
иди в школу.
Не натвори глупостей и быстро иди в класс.
Скопировать
No, it's not...
Oppa Oh...
Jeez, that person's here again.
Это намного важнее учебы!
он...
Опять он тут ошивается.
Скопировать
You're the president. Kids are bullying him, why won't you help?
Oppa!
Didn't Mr.Star say anything?
почему ты не заступишься?
Оппа!
Наша знаменитость молчит?
Скопировать
From what perspective am I like a little child?
Hey, didn't you hear Eun Ha calling me an "Oppa"?
You think that's all?
что я веду себя как ребенок?
что Ын Ха зовут меня "оппа"?
это единственный пример?
Скопировать
But is Seon Woo oppa not coming? !
What is with this oppa(Seon Woo)?
Isn't he acting like this because he likes that psycho?
А Сон У правда не придет?
! Что с ним такое?
потому что запал на чокнутую выскочку?
Скопировать
What? !
Is Seon Woo oppa crazy?
Oh my God. How can Jeong Seon join them?
Что?
Сон У последние мозги растерял? !
почему Сон У с ними?
Скопировать
Possibly...
If we get caught, Oppa, I mean you,
I'll protect you.
Если вдруг... оппа...
В смысле...
Я возьму вину на себя и буду тебя защищать.
Скопировать
Excuse me...
Oppa..
Hey. Don't call me that.
Извини...
Оппа...
Не называй ты меня так!
Скопировать
