NeedTranslate
Перевод "orthodontist" на русский
Произношение orthodontist (осодонтист) :
ˈɔːθədˌɒntɪst
осодонтист транскрипция – 30 результатов перевода
¡Camarero!
But Josie's really a lovely girl, and once she finishes at the orthodontist she's gonna be gorgeous.
She has crooked teeth?
Официант!
Но Джози такая обаятельная девочка, и как только закончатся её проблемы с зубами, она будет красавицей.
У неё кривые зубы?
Скопировать
Annabel!
Don't forget the orthodontist!
Don't forget the aquacade!
јннабель!
" теб€ запись к ортодонту!
Ќе забудь о сегодн€шнем шоу!
Скопировать
That was his costume.
See, he's actually an orthodontist, but he came as a regular dentist.
Yeah, he thought that was really funny.
Это был его костюм.
На самом деле он ортодонт, но пришёл как обычный стоматолог.
Да, он думал, что это было очень смешно.
Скопировать
Ugly Naked Guy got gravity boots.
The One With the Evil Orthodontist
Years from now, school children will study it as one of the greatest first dates ever.
Гадкий Голый Дядька купил ботинки на пружинах!
Первый сезон, 20-я серия "Неправедный стоматолог"
Говорю вам, через много лет дети в школе будут изучать одно из лучших первых свиданий всех времен.
Скопировать
A month ago, I wanted to hurt you more than I've ever wanted to hurt anyone.
And I'm an orthodontist.
You know, you were right.
Месяц назад я хотел сделать тебе больно Больше, чем кому-либо в жизни
А я ведь стоматолог
Знаешь, ты была права
Скопировать
Okay, but Pheebs, Jack gave up a cow.
I gave up an orthodontist.
Okay, I know I didn't love him... .
Ладно, Фибс, но Джек-то бросил корову
А я бросила стоматолога
Ну, допустим, я его не любила...
Скопировать
I won't listen!
An orthodontist...
Mama, stop!
Я не хочу этого слышать.
или зубным врачом
Мама, хватит.
Скопировать
Whatever happened to Adam Randall?
In prison for killing an orthodontist.
I had my first boner here at camp.
Где сейчас Адам Рэндалл?
Сидит за убийство ортодонта.
У меня здесь была первая эрекция.
Скопировать
- Forget the aquacade?
- Forgets the orthodontist.
It'll serve her right.
ќ водном шоу?
ќ визите к ортодонту.
"ем хуже дл€ нее.
Скопировать
It was different with him today.
He wasn't, like, Orthodontist Guy.
I mean, we had fun.
Но сегодня с ним все было по-другому.
Он был не такой, знаете ли, весь из себя стоматолог.
- Нам было хорошо вместе!
Скопировать
Where you been, dude?
Orthodontist.
S'up, slim?
- Где пропадал?
- У стоматолога.
- Как жизнь, тощий?
Скопировать
Is today Thursday?
Off to the orthodontist. Bye.
- Where's Mom?
Сегодня четверг?
Я должен отвезти их к ортодонту.
- Где мама?
Скопировать
What do I care?
The point is, we strapped... wooden sticks to the feet of a fat orthodontist... and a woman with ugly
- Oh my God, it's only noon.
Я француз.
Проблема в том, что мы привязали деревянные палки на ноги толстого стоматолога и его жены, обвешанной уродливыми массивными украшениями, и мы их потеряли.
- Боже мой, еще только полдень!
Скопировать
I know.
The owner's an orthodontist.
Great. I give you five-to-one odds you snort the place into the ground before the milk has a chance to sour.
Хозяин - стоматолог.
Здорово.
Пять к одному, что ты пропьёшь его ресторан, молоко прокиснуть не успеет.
Скопировать
What are you doing here?
Orthodontist.
New NightGuard fitting.
Что ты тут делаешь?
Ты что забыла?
Ты же записана к ортодонту на сегодня.
Скопировать
-Come on.
I was at the orthodontist the other week and I heard all about Shane's overbite.
It's gotta be costing you some serious green.
- Ну хватит вам!
Я тут был у стоматолога на той неделе... И слышал про проблемы с прикусом у Шейна.
Это вам влетит в кругленькую сумму.
Скопировать
After the last one, I forbade any guest from checking into 1408 ever again.
The last one was David Hide, orthodontist, manic-depressive.
Slit his wrist, did a little self-surgery, turned himself into a eunuch, right?
После последнего случая, я запретил кого-либо регистрировать в номер 1408.
Последним был Дэвид Хайд, зубной врач, очень депрессивный.
Порезал вены, провел небольшую операцию на себе, превратил себя в евнуха, так?
Скопировать
- I wish.
- Orthodontist?
Close enough.
- Почти.
- Ортодонт?
Почти угадал.
Скопировать
How come?
'Cause Dad never paid the bills, and the orthodontist was so pissed off... he pulled them out of my mouth
So I think I found something.
Как же так?
Потому что папа никогда не платил по счетам, и ортодонт так обозлился... что вытащил их из моего рта прежде чем мои зубы выровнялись.
Так вот, я думаю что кое-что нашел.
Скопировать
Yeah, look, I lied.
I'm not an orthodontist.
That's okay.
Послушайте, я соврал.
Я не стоматолог.
Ничего страшного.
Скопировать
He asked me to marry him!
Yes, the orthodontist.
Brandeis.
Он предложил выйти за него!
Да, стоматолог.
Он закончил университет Брендаис (еврейский университет в США).
Скопировать
We should have killed him.
Somebody, call an orthodontist.
I see Mr Minton has acquainted himself with his new surroundings.
Надо бы добить их.
Кто-нибудь, вызовите ортодонта.
Я смотрю, м-р Минтон знакомится со своим новым окружением.
Скопировать
How can we forget?
Mom says now we can't afford to go to the orthodontist.
Well, sink your crooked, rotting teeth into this!
Как мы можем забыть?
Мама говорит, что теперь мы не можем позволить себе ходить к ортодонту.
Так, забудьте о своих кривых, гнилых зубах, и смотрите сюда!
Скопировать
I simply represent all the people that you couldn't get to love you.
Your father, your mother, your orthodontist, all those guys in middle school, all those guys in high
Tony Danza...
Ты лишь проецируешь на меня любовь, которую не смогла получить от других людей.
От отца, матери, твоего ортодонта парней в средних классах парней в старших классах...
- От Тони Данца...
Скопировать
We just need to get your braces off that thing.
-Is there an orthodontist here?
-Oh, yeah, that's likely.
Нам нужно отцепить твои брекеты от этой штуки.
- Здесь есть ортодонт?
- О, да, это вероятней всего.
Скопировать
Thanks for not ditching me tonight.
My name is betty suarez, And I'm looking for a new orthodontist.
I've been wearing braces for over four years now.
Спасибо, что не оставила меня сегодня одного.
Меня зовут Бетти Суарез, и я ищу нового ортодонта.
Я носила брекеты более четырех лет.
Скопировать
That's what I said.
Betty, before I forget, This is your last check for the orthodontist.
Papi, I'm an adult.
Вот и я о том же.
Бетти, пока я не забыл, это твой последний чек на оплату ортодонта.
Папа, я уже взрослая.
Скопировать
Hi.
My name is betty suarez, And I'm looking for a new orthodontist.
I was wondering if dr. Frankel is taking any new patients?
Здравствуйте.
Меня зовут Бетти Суарез и я ищу нового ортодонта.
Я хотела узнать, доктор Франкел принимает новых пациентов?
Скопировать
I'm supposed to be getting them off soon anyway.
I just have to find a new orthodontist
-'cause my old one went crazy on me.
Все равно я хотела скоро их снять.
Просто мне нужно найти нового ортодонта,
- потому что мой старый помешался на мне.
Скопировать
Well, I was thinking you know, we'd start small, like, uh, training films, local commercials, that kind of thing.
And I even put in a call to my orthodontist...
You know, the guy that dresses up like a big molar.
Ну, я думал, знаешь, мы могли бы начать с таких вещей, как... обучающие ролики, местная реклама, что-нибудь вроде этого.
И я даже позвонил своему ортодонту...
Ну, знаешь, чувак, который одевается как большой коренной зуб.
Скопировать
