NeedTranslate
Перевод "orthodontist" на русский
Произношение orthodontist (осодонтист) :
ˈɔːθədˌɒntɪst
осодонтист транскрипция – 30 результатов перевода
Yeah, look, I lied.
I'm not an orthodontist.
That's okay.
Послушайте, я соврал.
Я не стоматолог.
Ничего страшного.
Скопировать
He asked me to marry him!
Yes, the orthodontist.
Brandeis.
Он предложил выйти за него!
Да, стоматолог.
Он закончил университет Брендаис (еврейский университет в США).
Скопировать
I hope so, bro'.
I took my daughter to the orthodontist, yesterday.
150 bucks to tighten those bitches up.
Я надеюсь, брат.
Я вчера водил свою дочь к стоматологу.
150 баксов за установку этих хреновых дуг.
Скопировать
That was his costume.
See, he's actually an orthodontist, but he came as a regular dentist.
Yeah, he thought that was really funny.
Это был его костюм.
На самом деле он ортодонт, но пришёл как обычный стоматолог.
Да, он думал, что это было очень смешно.
Скопировать
¡Camarero!
But Josie's really a lovely girl, and once she finishes at the orthodontist she's gonna be gorgeous.
She has crooked teeth?
Официант!
Но Джози такая обаятельная девочка, и как только закончатся её проблемы с зубами, она будет красавицей.
У неё кривые зубы?
Скопировать
- Forget the aquacade?
- Forgets the orthodontist.
It'll serve her right.
ќ водном шоу?
ќ визите к ортодонту.
"ем хуже дл€ нее.
Скопировать
Annabel!
Don't forget the orthodontist!
Don't forget the aquacade!
јннабель!
" теб€ запись к ортодонту!
Ќе забудь о сегодн€шнем шоу!
Скопировать
Where you been, dude?
Orthodontist.
S'up, slim?
- Где пропадал?
- У стоматолога.
- Как жизнь, тощий?
Скопировать
Ugly Naked Guy got gravity boots.
The One With the Evil Orthodontist
Years from now, school children will study it as one of the greatest first dates ever.
Гадкий Голый Дядька купил ботинки на пружинах!
Первый сезон, 20-я серия "Неправедный стоматолог"
Говорю вам, через много лет дети в школе будут изучать одно из лучших первых свиданий всех времен.
Скопировать
It was different with him today.
He wasn't, like, Orthodontist Guy.
I mean, we had fun.
Но сегодня с ним все было по-другому.
Он был не такой, знаете ли, весь из себя стоматолог.
- Нам было хорошо вместе!
Скопировать
Whatever happened to Adam Randall?
In prison for killing an orthodontist.
I had my first boner here at camp.
Где сейчас Адам Рэндалл?
Сидит за убийство ортодонта.
У меня здесь была первая эрекция.
Скопировать
I won't listen!
An orthodontist...
Mama, stop!
Я не хочу этого слышать.
или зубным врачом
Мама, хватит.
Скопировать
I'm gonna punch your teeth down your throat!
I'm an orthodontist.
I got buckets of teeth!
Я выбью все твои зубы!
Я стоматолог!
У меня полно зубов!
Скопировать
My reasoning is that aprons are for girls, and it's ironic that, in trying not to be a girl, I became less of a man.
I'm not an orthodontist, but I wouldn't be too hard on yourself.
I have a tendency to do that.
Я считаю, что фартуки для девочек, и как бы иронично это не звучало, пытаясь не выглядеть как девчонка, я стал менее похож на мужчину.
Я не дантист, так что не будьте так строги к себе.
Я обычно так делаю.
Скопировать
And so she broke up with him.
Then wilhere took her to an orthodontist to have her braces removed.
At burberry and other stores in Beverly hills, he bought her $20,000 worth of clothes.
Так что она с ним порывает.
Затем Уилхир отводит её к ортодонту, который снимает ей брекеты.
В "Барберри" и других магазинах на Беверли Хиллз он накупил ей шмоток на 20 000 $.
Скопировать
It's like that...
The orthodontist - who dumped you for the hot, young girl.
- Okay.
Например...
Ортодонт, что бросил тебя ради новой молоденькой девушки.
- Ладно.
Скопировать
The dentist?
The orthodontist.
Well, perhaps he can give you a "free consultation"
The dentist?
The orthodontist.
Well, perhaps he can give you a "free consultation"
Скопировать
What do you mean, "Dental records"?
An orthodontist?
No, I don't need that.
В смысле, "слепок с зубов"?
Ортодонт?
Нет, мне ни к чему.
Скопировать
Um... Well, you remember Vince McNeil?
- He's the orthodontist?
- Yeah. Yeah, that's him.
Ну, вы помните Винса Макнила?
— Ортодонта?
— Да-да, это он.
Скопировать
You broke my tooth.
Well, good thing you're an orthodontist.
Yeah, it is a good thing.
Ты сломал мне зуб.
Хорошо, что ты ортодонт.
Да, это и правда хорошо.
Скопировать
No, it's the... I'm slightly distracted cos that so looks like a woman I went out with, but... APPLAUSE
Every morning I'd say the word orthodontist.
I don't think any man would ask for oral sex from that particular werewolf, to be perfectly honest.
Я немного отвлеклась, просто это так похоже на женщину, с которой я бываю... .
Каждое утро я говорю слово "ортодонт"
Не думаю, что какой-то мужчина захотел бы орального секса с этим конкретным оборотнем, честно
Скопировать
He's got 20 more minutes.
He has an orthodontist appointment.
Detention is over in 20 minutes.
У него ещё двадцать минут.
- Он записан к ортодонту.
- Наказание закончится через двадцать минут.
Скопировать
They're amazing.
Luther's an orthodontist.
Yeah, the only thing is that my mom's friend Suzanne was so generous letting us stay in this house this weekend that it feels a little bit like it might be rude to have bus people in it.
Они замечательные.
Лютер - ортодонт.
Ага, только дело в том, что мамина подруга Сюзанна любезно позволила нам остановится в ее доме, так что немного грубо с нашей стороны приглашать кого-то.
Скопировать
Martin has left the building.
He had an orthodontist appointment.
(groans) Okay, Dad's my hero.
Мартин уже ушёл.
Ему надо к стоматологу.
Ладно, отец — мой герой.
Скопировать
He's got 20 more minutes.
He has an orthodontist appointment.
Detention is over in 20 minutes.
У него еще 20 минут.
Он записан к ортодонту.
Он выйдет через 20 минут.
Скопировать
It's... my mom's brother.
The orthodontist?
He paints?
Брата мамы.
Который ортодонт?
Он рисует?
Скопировать
A month ago, I wanted to hurt you more than I've ever wanted to hurt anyone.
And I'm an orthodontist.
You know, you were right.
Месяц назад я хотел сделать тебе больно Больше, чем кому-либо в жизни
А я ведь стоматолог
Знаешь, ты была права
Скопировать
Okay, but Pheebs, Jack gave up a cow.
I gave up an orthodontist.
Okay, I know I didn't love him... .
Ладно, Фибс, но Джек-то бросил корову
А я бросила стоматолога
Ну, допустим, я его не любила...
Скопировать
After the last one, I forbade any guest from checking into 1408 ever again.
The last one was David Hide, orthodontist, manic-depressive.
Slit his wrist, did a little self-surgery, turned himself into a eunuch, right?
После последнего случая, я запретил кого-либо регистрировать в номер 1408.
Последним был Дэвид Хайд, зубной врач, очень депрессивный.
Порезал вены, провел небольшую операцию на себе, превратил себя в евнуха, так?
Скопировать
- I wish.
- Orthodontist?
Close enough.
- Почти.
- Ортодонт?
Почти угадал.
Скопировать
