NeedTranslate
Перевод "oscar" на русский
Произношение oscar (оско) :
ˈɒskə
оско транскрипция – 30 результатов перевода
TN 10, 10 Quebec Foxtrot.
Delta Oscar Sierra for 59, rue du Chateau d'Eau.
My final tune just began
ТН 10, 10 "Квебек Фокстрот".
Дельта-шарли-дельта, улица Шато Д'о, 59.
Началась моя последняя мелодия
Скопировать
My terror summed up in a code
Delta Oscar Sierra
The police code like a breath
Мой ужас свелся к коду
"Дельта-шарли-дельта".
Полицейский код, как дыхание,
Скопировать
The police code like a breath
Delta Oscar Sierra
The song of approaching death
Полицейский код, как дыхание,
"Дельта-шарли-дельта".
Песня приближающейся смерти.
Скопировать
A mean little mound of ashes
Delta Oscar Sierra
The flashing of the ambulance
В небольшую горстку пепла,
"Дельта-шарли-дельта".
Сирена "Скорой помощи",
Скопировать
The flashing of the ambulance
Delta Oscar Sierra
The song of death 's dance
Сирена "Скорой помощи",
"Дельта-шарли-дельта".
Песня танца смерти.
Скопировать
Shales...
What about oscar shales? He...
Raped,killed,torturee.
Шейлз...
И что же Оскар Шейлз..?
Он... насиловал, убивал, пытал.
Скопировать
That is not current.
Why doesn't Oscar run the meeting?
He's a homosexual.
Это не относится к делу..
Почему Оскар не ведет собрание?
Он - гомосексуалист.
Скопировать
Okay.
Oscar, did you bring it?
To be Edwardian. His best work.
- Деньги.
Оскар.
Побудем эдвардианцами.
Скопировать
screw you.
very oscar wilde.
room 235.
- Пошла ты.
- Прямо Оскар Уайльд.
Комната 235.
Скопировать
Sniper. On my back, watching me.
Oscar Delta.
I would love to, but I have plans tonight.
Снайпер, прикрывай меня.
Код "Оскар Дельта"
Я бы с удовольствием, но у меня сегодня планы.
Скопировать
And Dior.
And Oscar de la Renta.
And finally, Vivienne Westwood.
И Диор.
И Оскар де ля Рента.
И, наконец, Вивьен Вествуд.
Скопировать
- Why are you telling us this?
Because I want you to behave as if I'm actually firing him, Oscar, okay?
Michael, if you hadn't told us this, then we would've thought that you were actually firing him.
- Зачем вы говорите это нам ?
Поскольку я хочу, чтобы вы вели себя, как будто я фактически увольняю его, хорошо, Оскар?
Майкл, если бы вы не говорили нам это, то мы бы подумали, что вы по правде его увольняете.
Скопировать
Hey guys
Oscar, Angela
Uh, hi!
Привет, ребята
Оскар. Анжела.
Привет.
Скопировать
But every child has his own talent.
As Oscar Wilde says, "Who wants a cynic
"who knows the price of everything and the value of nothing?"
Но у каждого ребенка - свой талант.
Как говорил Оскар Уайлд... Что такое циник?
Человек, знающий всему цену, но ничего не ценящий.
Скопировать
!
Oh, I think I faked Oscar out.
You said you weren't coming back and we could leave early.
- Что?
Похоже, я одурачил Оскара.
Вы сказали, что не вернетесь, и нам можно уйти пораньше.
Скопировать
I don't understand when you all talk at the same time!
Oscar, talk to him.
Michael, there's a very big difference between these two pizza places.
Я ничего не могу разобрать, когда вы все говорите одновременно!
Оскар, скажи ему.
Майкл, эти две пиццерии очень отличаются друг от друга.
Скопировать
Okay.
Oscar...
I'm gonna need another advance on my salary.
Ладно.
Оскар...
Мне нужен еще аванс в счет зарплаты.
Скопировать
Kelly, I want you to do make-up.
Oscar, I would like you to do costume design obviously.
I'd like you to look around town and see if we have any celebrities in our local area.
Келли, ты займешься гримом.
Оскар, ты, разумеется, будешь отвечать за костюмы.
Филлис, ну а ты должна разузнать, не приехали ли к нам в город какие-нибудь знаменитости.
Скопировать
Oscar!
Oscar, you come back right...!
Larry, you piece of shit!
Оскар!
Оскар, вернись сейчас же....!
Ларри, ты кусок дерьма!
Скопировать
- Oscar. Oscar?
Oscar.
What happened was they separated...
Оскар?
Оскар.
Они расходились....
Скопировать
- What are you doing, Oscar?
Oscar!
What's wrong with it?
- Что ты делаешь, Оскар?
Оскар!
Что с ним такое?
Скопировать
They're looking for a dog for the kids.
I mentioned Oscar.
They would take that dog off your hands tomorrow.
Они ищут собаку для детей.
Я упомянул Оскара.
Они готовы забрать собаку хоть завтра.
Скопировать
- Hold on.
Oh my God, it's Oscar!
Look at that, he came!
- Подожди.
О, боже это Оскар!
Посмотри он прибежал!
Скопировать
I can't believe it.
You really love Oscar.
It's nice to be affectionate to something German.
Невероятно.
Тебе он действительно нравится.
Приятно чувствовать привязанность к чему-то немецкому.
Скопировать
And the reason this is all happening is because of your pal Oscar.
So you have to decide whether you want Daddy or Oscar.
Mmm...
И все это происходит из-за твоего дружка Оскара.
Так что тебе нужно решить кого ты выберешь папу или Оскара.
Ммм...
Скопировать
Mmm...
Oscar.
What I'm saying is, if you say Oscar,
Ммм...
Оскар.
Нет, нет, если ты выберешь Оскара,
Скопировать
He can't stay in the same house with Oscar."
She wants Oscar!
She wants the dog!
Он не может жить в одном доме с Оскаром"
Она хочет Оскара!
Она хочет собаку.
Скопировать
So... come on, Sammy. What do you say?
I don't want Oscar.
I want Daddy.
Так что.... давай, Сэмми.
Мне не нужен Оскар.
Мне нужен папа.
Скопировать
- Hi.
Well, here's Oscar.
This is the corpse-sniffing dog I was telling you about.
- Привет.
Вот, это Оскар.
Это ищейка трупов о которой я тебе рассказывал.
Скопировать
- Right. I remember dinner.
- Oscar.
Yeah, all yours.
- Да, я помню ужин.
- Оскар.
Да, он теперь твой.
Скопировать
