Перевод "oscar" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение oscar (оско) :
ˈɒskə

оско транскрипция – 30 результатов перевода

Who are you?
Agent Oscar Cordero, CBI.
I'm here to take you in.
Кто вы?
Агент Оскар Кордеро, КБР.
Я здесь, чтобы забрать вас.
Скопировать
Just hates them.
So... go on, Oscar.
No, no. Listen.
Просто ненавидит их.
Так что... давай, Оскар.
Нет, нет Послушайте.
Скопировать
DONNA: What? !
It's Oscar.
The whole crew is here.
Чего?
Это Оскар.
Мы все здесь.
Скопировать
Sounds about right.
Doesn't that sound right, Oscar?
Of course, Mr. Priest!
Да, ты права.
Она ведь права, Оскар?
Безусловно, мистер Прист.
Скопировать
What you doing?
Oscar.
Weems ain't go to no Baltimore.
Что ты делаешь?
Оскар.
Уимс не уехал в Балтимор.
Скопировать
Weems ain't go to no Baltimore.
Oscar.
Don't walk off in the dark.
Уимс не уехал в Балтимор.
Оскар.
Не ходи туда.
Скопировать
What are you talking about?
Well, Lois found my old teddy bear, Oscar, in the attic.
And I'm just not sure how to handle it, what with Rupert and all. Who cares?
Что ты имеешь в виду?
Лоис нашла моего старого плюшевого медвежонка, Оскара, на чердаке.
И я просто не уверен как с этим справиться, что же теперь с Рупертом и все такое.
Скопировать
I had a dream that we already went to work, so now I'm like double tired.
But you were there, and Oscar was there, and Dana was there, but Toby wasn't there for some reason, but
SAM: Let's do this.
А когда наконец заснул, мне приснилось, что мы уже на работе. Поэтому сейчас я чувствую себя вдвойне уставшим.
Там был ты, Оскар и Дана, а вот Тоби почему-то не было. Зато была Эми Хекерлинг, которая занималась какими-то своими делами...
Потопали.
Скопировать
Can you out of interest name the only person to have won the Nobel Prize and an Oscar?
People wrongly say Al Gore because there was an Oscar given to An Inconvenient Truth and he was given
Any offers, punters?
Можете назвать имя человека, единственного, который выиграл и Нобелевскую премию и Оскар?
Ошибочно, можно назвать Эла Гора, потому что ему дали Оскар за "Неудобную правду", и он же получил Нобелевскую премию мира, но он никогда не получал персональный Оскар.
Предположения?
Скопировать
VET: He's hypoallergenic?
OSCAR: Yes.
So, the hip is not getting any better, unfortunately, which accounts for Cooper walking in circles so much, and the licking is also a problem.
Он гипоаллергенный?
Да.
К сожалению, бедро пока без улучшений, видимо, поэтому Купер столько ходит кругами. Еще плохо то, что он постоянно его лижет.
Скопировать
Check it out, Greg.
It's called probable cause, Oscar.
What do you got?
Проверь, Грег.
Это называется резонное основание, Оскар.
Что ты нашёл?
Скопировать
It's just a thing that happened.
And Oscar needed to... or Powers would've made him fire someone anyways.
Sam was on sound.
Это обычная случайность.
А Оскару нужно было... Пауэрс всё равно бы заставил его кого-нибудь уволить.
На звуке работал Сэм.
Скопировать
I call it "sublintimacy."
Oscar, have you ever seen a film called The Matrix?
DANA: All set!
Я называю это "подсозблиз".
Оскар, ты смотрел фильм "Матрица"?
Всё готово!
Скопировать
Well, he's no Sam and Ari.
Thanks, Oscar.
Don't.
Ну, он не Сэм и Ари.
Спасибо, Оскар.
Не надо.
Скопировать
Henry?
You're gonna call Oscar, tell him it's time for a pickup.
I'll help in any way I can.
Генри?
Ты сейчас позвонишь Оскару, скажешь ему, что пора забрать товар.
Помогу всем, чем смогу.
Скопировать
I don't...
Oscar.
Donna.
Я не...
Оскар.
Донна.
Скопировать
ARI: Me too.
OSCAR: He's the one in the red plaid.
- Hey, Lynne? Why don't you go...
Я тоже.
В красной клетчатой рубашке.
- Эй, Линн, не пойти бы вам...
Скопировать
Dr. Webber!
Oscar Hallis.
Shepherd says he's probably concussed.
Доктор Веббер!
Оскар Хэллис.
Шепард предполагает возможное сострясение.
Скопировать
What's your name?
Oscar Salas.
The groom's brother.
Как тебя зовут?
Оскар Салас.
Брат жениха.
Скопировать
She worked the bedroom while Oscar worked the boardroom.
Now the only thing standing between Oscar and getting away with $75 million.
Is Nell.
Она работала в спальне, пока Оскар работал в фирме.
Теперь, единственное что стоит между Оскаром и получением 75 миллионов.
Это Нэлл.
Скопировать
- Oscar!
Oscar!
- Stay alive, I'm getting help.
- Оскар!
Оскар!
- Держись, я приведу помощь.
Скопировать
What are you saying?
Because Felix didn't do anything to Oscar or Andy.
They spent half of yesterday looking for him.
Что вы сказали?
Потому что Феликс ничего не делал с Оскаром или Энди.
Они потратили пол дня на его поиски.
Скопировать
Oh, is that the spaceship that transported us here?
THIS belongs to Oscar, the other Oscar.
The one who belongs here.
Оу, так это он переместил нас сюда?
Он принадлежит Оскару, другому Оскару.
Который живет здесь.
Скопировать
Enough!
Oscar was walking.
Can somebody please explain that to me?
Хватит!
Оскар ходил!
Может кто-нибудь объяснит?
Скопировать
Because that would make life easy.
Okay, go and see if those Oscar gowns are worth killing over.
Got it.
Потому что это упрощало бы жизнь.
Ладно, иди посмотри, стоят ли те платья для Оскара того, чтобы убивать.
Иду.
Скопировать
Yeah, yeah. So?
So, Oscar Payn was killed by Burns' Sig Sauer service handgun to the exclusion of any other weapon.
It is an absolute fact.
Да, да, ну и что?
Оскар Пэйн был застрелен из служебного пистолета Бернса, а не из какого-то другого.
Это точно.
Скопировать
The problem is, you take the poly, they can ask you questions you don't want to answer.
For example, "Are you upset Oscar Payn took a bullet between the eyes?"
Look, I know this is hard, but you've got to trust me and just relax.
Проблема в том, что если ты будешь проходить тест, они будут задавать вопросы, на которые ты не хочешь отвечать.
Например, "Ты расстроился, когда Оскар Пэйн получил пулю между глаз?"
Послушай, я знаю, что это трудно, но ты должен довериться мне и расслабиться.
Скопировать
WOMAN: I don't understand.
I-I told the police everything I know about what happened to Oscar.
And you've been very helpful, Mrs. Payn.
Я не понимаю.
Я сказала полиции всё, что знаю о том, что случилось с Оскаром.
И это нам очень помогло, миссис Пэйн.
Скопировать
- Alma.
Hector got out before Oscar.
You've been seeing him while your husband was inside, right?
- Алма.
Гектор вышел раньше Оскара.
Вы встречались с ним, пока ваш муж сидел, так?
Скопировать
Ask Alma.
Alma was married to Oscar, cheating with you.
She's not an alibi.
Спросите Алму.
Алма была замужем за Оскаром и изменяла ему с вами.
Как алиби она не подходит.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов oscar (оско)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы oscar для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить оско не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение