NeedTranslate
Перевод "osteomyelitis" на русский
osteomyelitis
→
остеомиелит
Произношение osteomyelitis (остиомиилайтис) :
ˌɒstɪˌɒmɪɪlˈaɪtɪs
остиомиилайтис транскрипция – 16 результатов перевода
No, no, you'll do it now.
You're at risk of developing a secondary infection like septic arthritis, osteomyelitis, or endocarditis
-Any of those deadly?
Нет, нет, ты поговоришь с ним сейчас.
Есть риск развития вторичной инфекции, такой как инфекционный артрит, остеомиелит или эндокардит.
-А что-то из этого смертельно?
Скопировать
The right fibula is riddled with cloacae.
Osteomyelitis.
Based on the amount of sequestra on the bone, he suffered from this infection for quite some time.
Правая малоберцовая кость вся в гнойных каналах.
Остеомиелит
Судя по размерам омертвевшего фрагмента кости, он страдал этим заболеванием некоторое время.
Скопировать
Apparently, pressure feels like a knife in the arm.
Why didn't this guy get treatment for his osteomyelitis?
I don't think he made much money.
Видимо, ощущение, будто мне руку ножом режут - это и есть давление.
Почему этот парень не лечил свой остеомиелит?
Мне кажется, он мало зарабатывал.
Скопировать
It took me a year of work to build 'em up.
Well, it's your decision, but if it is osteomyelitis, then all those nasty germs could go from your skull
But we won't know without a C.T., so first things first, okay?
Я целый год работал над ними.
Решение за Вами, но, если это остеомиелит, бактерии могут попасть из черепа в мозг, и, если это произойдёт, Вам грозит менингит, абсцесс мозга, а, возможно, и смерть.
Но мы не узнаем об этом без КТ, так что, сначала главное, хорошо?
Скопировать
Diagnosis, Dr. Lin?
- At the very least, but my concern is osteomyelitis.
What's that?
Диагноз, доктор Лин?
Панникулит. По меньшей мере, но мне кажется, это остеомиелит.
Что это?
Скопировать
Solomon Moretsi.
Osteomyelitis.
Amputation of the proximal phalangeal joint. May 17th.
Соломон Моретси.
Остеомиелит.
Ампутация проксимальный фаланги сустава. 17 мая.
Скопировать
I love medical terms.
Osteomyelitis.
Beautiful word.
Я так люблю медицинские термины.
Остеомиелит.
Замечательное слово.
Скопировать
But the bone covering might not be.
If it's osteomyelitis, an infection eating away at his periosteum...
Explains the pain. Odds are it's a subclinical infection that we made worse with the steroids we gave him.
Но возможно, надкостница нарушена!
Если это остеомиелит, то инфекция, разъедающая надкостницу... Это объясняет боль.
Есть шанс, что это субклиническая инфекция, которую мы усилили стероидами.
Скопировать
Explains the pain. Odds are it's a subclinical infection that we made worse with the steroids we gave him.
Start him on IV antibiotics, x-ray his legs to confirm osteomyelitis.
Cameron's already done a full set of lower body x-rays.
Есть шанс, что это субклиническая инфекция, которую мы усилили стероидами.
Антибиотики внутривенно, рентген ног, чтобы подтвердить остеомиелит.
Кэмерон уже полностью просканировала нижнюю половину туловища.
Скопировать
What's this thing?
Osteomyelitis of his clavicle.
You don't see it on the x-ray, it's looks fine, but uh, you can... it's tethered to the bone, you know?
А там что?
У него остеомиелит ключицы.
Ты не увидишь его на рентгене, все как бы выглядит нормально, но ты можешь... короче, он внутри кости, ну ты понял.
Скопировать
Hodgins informed me of that fact, yes.
Scarlet fever can cause osteomyelitis.
It's very rare, Cam.
Да, Ходжинс сообщил мне об этом факте.
Скарлатина может вызывать остеомиелит.
Очень редко,Кэм.
Скопировать
The one that's still floating is riddled with osteomyelitis.
Kennedy never had osteomyelitis.
Come here.
Та, что все еще держится на плаву изрешечена остеомиелитом.
У президента Джона Ф. Кеннеди никогда не было остеомиелита.
Иди ко мне.
Скопировать
Yes. The heavy bone is healthy.
The one that's still floating is riddled with osteomyelitis.
President John F. Kennedy never had osteomyelitis.
Тяжелая кость - здоровая.
Та, что все еще держится на плаву изрешечена остеомиелитом.
У президента Джона Ф. Кеннеди никогда не было остеомиелита.
Скопировать
I'm almost finished.
He's got osteomyelitis.
Means you're wrong about food-borne toxins.
- Я почти закончил.
У него остеомиелит.
Значит, ты ошибался насчет пищевых токсинов.
Скопировать
Found it.
Osteomyelitis.
Means the infection's spread to his bones, which means it's either bacterial or viral and not...
- Нашла. - Исправьте.
Остеомиелит.
Значит инфекция добралась до его костей. Значит, это либо бактериальное, либо вирусное, и это...
Скопировать
It's bone infection?
Osteomyelitis.
I gave him large doses of I.V. antibiotic, and the fracture just occurred, so I don't get it.
Инфекция в кости?
Остеомиелит.
Я дала ему огромную дозу антибиотиков внутривенно, и перелом свежий, я не понимаю.
Скопировать
