NeedTranslate
Перевод "ostracism" на русский
ostracism
→
остракизм
Произношение ostracism (острэсизем) :
ˈɒstɹɐsˌɪzəm
острэсизем транскрипция – 5 результатов перевода
Ufology, from UFO, the study of unidentified flying objects.
Social ostracism doesn't work in a community of two.
Damn it, Toby, say something!
Уфология, НЛО. Изучение неизвестных летающих объектов.
Знаешь, в группе из двух человек остракизм не действует.
Чёрт, Тоби! Скажи что-нибудь!
Скопировать
So not only do they have to split up, they have to lie to everyone they know. Well, incest is a loaded word.
The visceral response is revulsion, ostracism.
- They look like... - Any other young couple in love.
Им придется не только расстаться, но и лгать всем знакомым.
Кровосмешение - это слишком серьезно. Реакция на это - антипатия и отторжение.
- Они выглядят как...
Скопировать
I really think you should consider giving me extra credit for going the extra mile.
I'm really attempting to understand this puritanical ostracism Hawthorne wrote about.
- You are one of the few that read it.
Я думаю, что вам придется потерпеть еще немного
Я просто пытаюсь разобраться в механизме этого пуританского остракизма о котором писал Готер.
Ты одна из немногих, кто прочел книгу
Скопировать
Yes, ma'am.
Fear of disease, social ostracism, pregnancy the biggest fear of all.
Yes.
- Да, мэм.
Полагаю, когда вы говорите "страх", миссис Джонсон, вы подразумеваете традиционные страхи женщин, так или иначе связанные с сексом – болезни, общественное порицание, беременность, самый большой страх.
- Да.
Скопировать
And I'm not really.
I'd say prepare yourself for some sort of lynching or social ostracism.
You're talking to me.
И я не совсем пьяна.
Скажу, что тебе пора готовиться к чему-то вроде суда Линча или социального остракизма.
Ты разговариваешь со мной.
Скопировать
