NeedTranslate
Перевод "overpressure" на русский
Произношение overpressure (оувапрэше) :
ˌəʊvəpɹˈɛʃə
оувапрэше транскрипция – 7 результатов перевода
Wave front intensity is continuing to increase.
Structural overpressure now exceeding 180%.
La Forge.
Интенсивность волнового фронта продолжает нарастать.
Избыточное давление на корпус превышает 180 %
Ла Фордж!
Скопировать
We can try to discharge and reset the motor pathways recouple the autonomic nodes...
There's overpressure in his fluidic systems.
Thermal shock.
- Перезагружу моторные функции, повторно соединю автономные узлы.
Повышено давление в жидкостных системах.
Термальный шок.
Скопировать
The convection chimney.
If the force of the blast is channeled up through it, you're looking at shock over pressure, six or seven
Jesus.
В дымовых трубах. Именно там.
Если произойдёт взвыв водоотвода... То произойдет землетрясение... 6-7 зданий разрушатся.
Господи.
Скопировать
He hit a steel junction box.
Where he was standing, the overpressure of the blast was at least 40 psi.
He probably fractured the neck of the malleus and dislocated the stapes.
Он ударился о стальную распределительную коробку.
Там, где он стоял, избыток давления был порядка 3 атмосфер.
Он, вероятно, сломал шейку молоточка и вывихнул стремечко.
Скопировать
- No, he's in the E.R.
I-I checked the over pressure valve. I-It was fine.
Or was that yesterday?
- Он поступил по скорой.
Я же проверяла клапан давления, всё было в норме!
Или это вчера?
Скопировать
What do you mean?
"Five PSI overpressure at one kilometer."
- Know what that means?
О чем речь?
"Ударная волна в 5 фунтов на квадратный дюйм в радиусе километра."
Знаешь, что это значит?
Скопировать
This bomb is like a high-tech daisy cutter.
If it blows, it'll produce an overpressure of 2,000 pounds per square inch.
That'll level 30 square blocks.
Эта бомба, как высокотехнологичный мяч, скользящий по земле.
Если она взорвётся, то создаст давление в 2000 функтов на квадратный дюйм.
Что сровняет с землёй 30 квадратных блоков.
Скопировать
