NeedTranslate
Перевод "Artie Artie" на русский
Произношение Artie Artie (ати ати) :
ˈɑːti ˈɑːti
ати ати транскрипция – 20 результатов перевода
- Get outta here. Get outta here before I kick your ass.
Oh Artie, Artie, listen to me, listen to me.
I've been talkin' to Nettles a little bit, you know.
Проваливай отсюда, пока я не надрал тебе задницу.
Эй, Арти, Арти, послушай меня. Послушай.
Я немного пообщался с Неттлзом.
Скопировать
Yeah, uh, look, call me if there's any change.
- Artie, Artie.
- What?
Да, слушай, позвони мне, если что изменится.
- Арти, Арти.
- Что?
Скопировать
Clowns happen to serve a very important psychological and socioreligious function in society since 2400 BC.
Artie, Artie, Artie...
Tha... thank you for this.
Клоны приходили, чтобы обслуживать очень важные психологические и социально-религиозные торжества В обществе с 2400 г. до н.э.
Арти, Арти, Арти...
Сп-спасибо тебе за это.
Скопировать
What the hell is going on?
Artie, Artie, shoot now!
Do it!
Какого черта у вас происходит?
Арти, Арти, стреляйте сейчас!
Давай!
Скопировать
Artie.
His name's Artie. Artie.
He hasn't got a tattoo on his finger, has he?
Арти.
- Его зовут Арти.
- Арти. У него есть наколка на пальце, да?
Скопировать
Aah!
Artie, Artie, Artie, Artie, Artie.
Are you all right?
Ааа!
Арти, Арти, Арти, Арти, Арти.
-Ты в порядке?
Скопировать
We'll use Claudia's computer to hack into the traffic cams and follow the car.
Artie, Artie, your car drove through you.
- Are you all right?
Мы воспользуемся компьютером Клаудии, чтобы хакнуть камеры дорожного наблюдения, и проследить за машиной.
Арти, Арти, твоя машина проехала сквозь тебя.
- Ты цел?
Скопировать
Did-did the boy cause this?
Artie, Artie, you still got those glasses?
Good idea.
Это из-за мальчика?
Арти, Арти, у тебя эти очки с собой?
Отличная мысль.
Скопировать
- I think it meets up around the other side.
Artie! Artie!
Artie! No!
- Думаю, мы встретимся с другой стороны.
- Нет-нет-нет-нет!
Арти, Арти!
Скопировать
And I'm telling you I'm fine.
- Well, artie, wait, wait, artie, artie--
He hung up.
И - говорю тебе, со мной все в порядке.
Но Арти, постой, Арти...
Он бросил трубку.
Скопировать
Hello?
Artie? Artie?
Artie?
Спасибо.
Чай будет готов через минуту.
Мне бы хотелось спросить вас... когда нашли его тело, не было ли там чего-нибудь странного вроде... Агент Беринг.
Скопировать
Who's gonna tell me what to do?
Hey, Artie. Artie, I've got it.
I've been exposed.
Кто мне будет говорить что делать?
Слушай, я попала под влияние артефакта.
Ты уверена?
Скопировать
That's why you're the boss.
Artie, Artie, that could be a Robin Hood artifact.
Yes, it could.
– Вот поэтому ты босс. – Хартфорд.
Арти, это может быть артефакт Робина Гуда.
Да, может.
Скопировать
Hey-o! If you damage any of my data, you will not come within an inch--
Artie, Artie, Artie, Artie. Artie?
Artie, why don't we let our special guest, who I bet Mrs. Frederic wouldn't have sent here if he was trouble, do his thing, huh?
Если ты повредишь что-нибудь из моих данных, ты не подойдешь сюда ни на дюйм...
Арти, Арти.
Арти, почему бы нам не позволить нашему специальному гостю, которого, спорю, миссис Фредерик, не прислала бы сюда просто так, выполнить свою работу, а?
Скопировать
Oh, dear God, no.
Artie, Artie, where are you going?
Where are you going?
Боже, нет.
Арти, Арти, ты куда?
Куда ты?
Скопировать
- Bye.
- And Artie, Artie, Artie...
Look, the watch is counting down again.
- Пока.
- И Арти, Арти, Арти....
Смотри, часы снова идут.
Скопировать
But I'm really hoping we don't have to.
Artie, Artie!
Matthew 16:18: "And I tell you, you are Peter..."
Но я очень надеюсь, что нам не придется.
Арти, Арти!
От Матфея 16:18: "и я говорю тебе: ты
Скопировать
If you could just-- you tell me what to do.
Artie, Artie, I need you to tell Vanessa something.
You can tell her yourself when you cure her.
Может ты просто... будешь говорить что делать.
Арти, Арти, мне нужно, чтобы ты передал кое-что Ванессе.
Ты сам сможешь ей сказать, когда её вылечишь.
Скопировать
I've almost got it.
Artie, Artie!
The brush!
У меня почти всё готово.
Арти, Арти!
Так это щётка!
Скопировать
Pull it off. - Phil.
- Here, Artie, Artie.
Don't touch that!
Оттащите обломки.
- Фил. - Сюда, Арти, Арти.
Не прикасайтесь!
Скопировать
