Перевод "paterfamilias" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение paterfamilias (патефэмилиоз) :
pˌatəfɐmˈɪliəz

патефэмилиоз транскрипция – 4 результата перевода

If he complains to the magistrate, I worry...
I am the paterfamilias, the worry is mine alone!
Is that how you woke this morning? Alone?
Если oн пoжалуется магистpату, я вoлнуюсь...
Я глава семьи и oбo все вoлнуюсь тoлькo я!
Неужели этим утpoм ты пpoснулся oдин?
Скопировать
The man has severed you from moorings.
He is the paterfamilias!
One word dropped from his tongue could see us both to the streets.
Ты стала другой после его появления.
Он глава семьи!
Лишь одно его слово может выгнать нас обоих на улицу.
Скопировать
You look like you need it.
You see yourself as some sort of paterfamilias, don't you?
I didn't go to law school.
Похоже, вам это не помешает.
Вы, наверное, считаете себя этаким патриархом, верно?
Я на юрфаке не учился.
Скопировать
Sam!
Girls, I'd like to introduce you to the CEO and paterfamilias of this whole operation, Mr.
Ah, I get it.
Девочки.
Представляю вам директора и главу всей это затеи, мистера Патрика О'Таун
А, понял
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов paterfamilias (патефэмилиоз)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы paterfamilias для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить патефэмилиоз не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение