NeedTranslate
Перевод "plastic surgeon" на русский
Произношение plastic surgeon (пластик сорджон) :
plˈastɪk sˈɜːdʒən
пластик сорджон транскрипция – 30 результатов перевода
- You're a doctor?
- A plastic surgeon, yes.
I can fix up whatever you want, on your wife, I mean.
- Вы врач?
- Да, пластический хирург.
Я могу... я могу чего-нибудь вашей жене подправить.
Скопировать
It has to go together, I was born this way, this is me.
You could just as easily have been to a plastic surgeon.
Okay, let's be honest.
Но у меня от рождения такие губы.
А кажется, что ты побывала у пластического хирурга.
Ладно, раз не веришь...
Скопировать
He caught his head in a mechanical... rice picker.
fortunately, there was an American...missionary living close by who was actually a, uh, skilled, uh, plastic
All right. All right. Drop those bundles and put your hands on that wall there.
Он засунул голову в механический рисосборщик.
Но, к счастью, там был американский миссионер, который оказался опытным пластическим хирургом... Хватит!
Бросьте вещи, и руки на стену.
Скопировать
- You deductive motherfucker, you.
ain't got the cash to travel better than a container ship... then they sure don't have the money for a plastic
Then he's gonna say something about that one in the water... being tossed off the ship after she's already dead from a beat-down.
-Ах ты дедуктивный засранец.
Сейчас он начнет разглагольствовать и откроет нам глаза на всякое дерьмо... про то, как девчонки прибыли сюда в качестве проституток... расскажет, что у них не было денег на поездку, кроме как в контейнере... а потом, что у них наверняка не было денег на пластического хирурга.
Потом он расскажет нам про ту, что нашли в воде... что ее сбросили с судна после того, как она умерла от побоев.
Скопировать
He survived, went underground.
Got some hack plastic surgeon to change his appearance.
What does he have against you?
Он выжил. Ушел в подполье
И сделал себе пластическую операцию, чтобы изменить внешность.
Но что он имеет против тебя?
Скопировать
- I said it could be a problem tenant.
We could have had three shrinks and a plastic surgeon. Here.
Make a wish!
- Я сказал, что там могут быть проблемы.
Можно было сдать помещение психиатрам и пластическому хирургу.
Загадай желание.
Скопировать
Yeah, Debbie, look, you should see the shape I'm in.
I mean, nothing a good plastic surgeon or a glass of cyanide wouldn't fix.
I mean, you're young.
Да, Дебби, послушай, ты, наверное, не смогла понять проблему.
Я думаю, не все может изменить пластический хирург или стакан с цианистым калием.
Думаю, ты молода.
Скопировать
The cops?
You need a Brazilian plastic surgeon.
I've got one that can see.
Полицию?
Вам нужен пластический хирург из Бразилии.
У меня здесь один видящий.
Скопировать
Presents produced by choi Yong-bae executive producers CHOl Yong-bae, KIM Woo-taek
Plastic Surgeon, Noh Do-chul
Okay.
Редактор - bubnilkin
[ Но До Чхоль - пластический хирург ]
Отлично....
Скопировать
- I'll get the doctor.
You need a plastic surgeon, dear, not a doctor.
How dare you talk to Sister like that.
- Я позову доктора.
Тебе пластический хирург нужен, а не доктор, дорогая.
Как ты можешь так разговаривать с сестрой?
Скопировать
Have the latest appointment with the doctor on Friday.
I hope you will not find a plastic surgeon.
He does not want to, not for now.
В пятницу у неё последний визит к врачу.
Я, всё же думаю, что стоит прибегнуть к пластической операции. Она не хочет.
По крайней мере, сейчас.
Скопировать
Well, in order to protect Mel.
As you know, she's a plastic surgeon.
So far, no harm done but...
- Чтобы защищать Мэл.
Она, как ты знаешь, пластический хирург и у нее есть привычка давать визитки незнакомым людям которые, как она думает, нуждаются в ее услугах.
- Пока никто не пострадал, но...
Скопировать
You didn't read the fine print.
See, it says right here, $19.95 for the video and 20 grand for the plastic surgeon.
Yeah, well, it's worked.
Ты кое-что не прочитала.
Мелким шрифтом написано: 19,95 долларов за кассету, и 20 тысяч за пластическую операцию.
Да, зато есть результат.
Скопировать
The initials. Number two: The date of arrival in Miami.
Just three days after that plastic surgeon died.
And that's coincidence number three.
Сначала инициалы, а теперь еще и дата прибытия в Майами.
Всего через пару дней после смерти пластического хирурга.
Это совпадение номер три.
Скопировать
What are you doing to my daughter?
Permit me to introduce the brilliant young plastic surgeon,
Dr Phillip Schlotkin.
Что ты собираешься делать с моей дочерью?
Разрешите мне представить замечательного пластического хирурга,
Доктор Филлип Шлоткин.
Скопировать
And who lived in Miami back then?
The number one underground plastic surgeon, Danaisser.
It was only a month after your, excuse me, Phillips' cremation... that a truck blew Danaisser away. Very neat, Ralph. Right off, I figured you...
Манила тебя своими пляжами, солнцем и девочками.
Диназер весьма известная личность в мире пластической хирургии.
И когда, спустя месяц после пропажи Филлипса, я услышал, что Диназера переехал грузовик, то сразу понял, где тебя нужно искать.
Скопировать
Hers are real, the total fraud.
Now why haven't you sued the plastic surgeon?
He's an empty pocket.
Они самые настоящие, полное надувательство.
Но почему вы не предъявили иск пластическому хирургу?
У него пустые карманы.
Скопировать
You look sharp.
That plastic surgeon, he give you the big rebate?
- Let's go.
Ты выглядишь круто.
Тот пластический хирург, он что, сделал тебе большую скидку?
- Пошли.
Скопировать
What's he keep staring at me for?
Well, he's a plastic surgeon.
Maybe he's looking at your eyelids and planning his next trip to Maui.
- Тогда чего он пялится?
- Он ведь пластический хирург.
Возможно, разглядывает твои веки и планирует следующее путешествие на Мауи.
Скопировать
You know, when I last saw her at Christmas, she was her usual tiny self.
Wait, Niles, wasn't that about the time you started dating her plastic surgeon?
Actually, it was.
Когда я видел её на Рождество она была обычной тоненькой собой.
Подожди, Найлс, а не в это ли время ты начал встречаться с её пластическим хирургом.
Вообще-то, да.
Скопировать
– Hi. How are you?
...and the world-famous plastic surgeon, Dr. Larry.
Whoa, now, cut that out.
Привет.
И всемирно известньiй пластический хирург доктор Лэрри.
Резать на фиг!
Скопировать
- Isn't that great?
Hank wanted to do something nice for you so he insisted that we go to a plastic surgeon.
- Wha-what?
Чудесно! Что с ним стало?
Хэнк решил тебя порадовать, и сделал пластическую операцию.
Ты говоришь, пластическую?
Скопировать
- Wha-what?
Did you say plastic surgeon?
- Mm-hm.
Ты говоришь, пластическую?
Операцию, значит?
О, Боже!
Скопировать
That's right.
Maris' plastic surgeon.
Oh. Would you believe that charlatan is still picking my pocket a year after my divorce?
- Верно.
Пластический хирург Марис.
Этот шарлатан до сих пор очищает мой кошелек, и это через год после развода.
Скопировать
I know this guy.
He's a top plastic surgeon.
I think I could get him to see you tonight.
Я знаю этого парня.
Он лучший пластический хирург.
Думаю, я сумею уговорить его принять тебя вечером.
Скопировать
Amber?
Miss Stoeger, my plastic surgeon doesn't want me doing... any activity where balls fly at my nose.
Well, there goes your social life.
Эмбер!
Мой пластический хирург против любой деятельности, в которой перед моим носом летают мячи.
А как же твоя личная жизнь?
Скопировать
He looks like a pig.
Not a plastic surgeon.
I gotta spell everything out for you?
Пятачок как у свиньи.
Не пластического хирурга.
Я что, всё должен разжёвывать?
Скопировать
I use girls that look like movie stars.
Sometimes I employ a plastic surgeon.
when the work was done, that´s when you saw us.
Я использую девушек, которые похожи на кинозвёзд.
Иногда я им делаю пластическую операцию.
Вот ей как раз мы сделали, и вы нас видели.
Скопировать
It taught me that to achieve any presence in this world, looks are everything.
So, you saved up to go to a plastic surgeon, Dr David Churchin with whom you struck up a rather bizarre
You describe him as a... "a sad obsessive,
Это научило меня, насколько важна внешность, если ты хочешь чего-то достигнуть в этом мире.
Поэтому, Вы экономили на всем, чтобы попасть к пластическому хирургу, Доктору Дэвиду Керчину, с которым Вы вступили в довольно эксцентричные отношения.
Вы описали его как...
Скопировать
Wait till you see Lenny.
He just got back from the plastic surgeon.
Lenny, looks like you got the works.
Посмотри на Ленни.
Он только что от пластического хирурга.
Кажется, над тобой поработали.
Скопировать
